story:special:sp-1:episode-11:zh

TV動畫「Love Live! 虹咲學園 學園偶像同好會」連動劇情 Ep. 11: 為了那女孩!

某天中午,愛和雪菜看到
步夢一副無精打采的樣子,
因而感到很擔心。
兩人向步夢詢問原因後,
步夢的回答是……?

步夢,你好像沒什麼精神耶?

步夢

咦?
沒有啊……

雪菜

你便當吃到一半手就停下來囉。
你是不是有什麼煩惱呢?

要是步夢你不想說也不用勉強,
但如果發生了什麼事,希望你能告訴愛姐我們。

步夢

唔、嗯……
其實是我聽那女孩說自己用的耳機最近有點壞掉。

步夢

所以我就想送她一組新耳機,
當作是報答她平時為我們創作出色的歌曲……
但我這個月的零用錢花太凶了……

步夢

所以我正在傷腦筋呢。

嗯~
步夢情緒低落時,原因多半都出在她身上,
這次果然也不例外啊。

步夢

討、討厭啦,小愛!
我明明在講正事耶~!

啊哈哈,抱歉抱歉,我只是覺得步夢這樣很可愛而已。
不過,你願意告訴愛姐我們真是太好了!
雪雪,你說對吧!

雪菜

是的!
如果你不介意的話,我們也想協助這場禮物大作戰!

步夢

真的嗎!?

當然囉!
因為愛姐我們也很感謝她啊。

啊~只是愛姐的零用錢也所剩不多,
得在我家的店裡打工才行啊。

步夢

我也在考慮是不是要打工!
小愛你知道哪裡有在招募工讀生嗎?

雪菜

我也想拜託你!
請幫我介紹!

[Fade in/out.]

步夢

久等了!
這是客人您的擔擔麵和餃子套餐。

步夢

啊,冰開水……我立刻替您送來。
請慢用!

[Fade in/out.]

雪菜

這是下個月要發售的遊戲傳單,請收下!

雪菜

咦?您問我遊戲內容嗎……?

雪菜

這是由小說改編成動畫,再發展為電玩的作品,
介紹起來需要花點時間呢……

雪菜

我真的可以介紹嗎!?

雪菜

主角是位非常善良卻很膽小的女孩。因為她太膽小了,始終不敢向
最喜歡的朋友傳達自己的心意。即使如此,她仍相信自己能夠
永遠待在朋友身邊。但某天她卻突然穿越時空到了異世界……

[Fade in/out.]

來~久等了!
這是明太子年糕起司和宮下特製文字燒~!

對了,客人要不要加點紫蘇葉當配料呢?
愛姐很推薦喔~♪

耶~謝謝,愛你喔~!
順便也加點甜點文字燒嘛!拜託!

[Fade in/out.]

步夢

呵呵呵~♪
小雪菜、小愛,謝謝你們的幫忙!

雪菜

我們才要謝謝你讓我們幫忙,
真是買到好東西了呢!

來自愛姐我們三人的愛!
不曉得她會不會喜歡~

步夢

當然會囉!
我們三人一起交給她吧♪

好~
那愛姐我們趕快拿去給她吧~!

雪菜

好!


Contributors to this page:
story/special/sp-1/episode-11/zh.txt · Last modified: 2022/09/16 20:11 by Aran (Bot)