เนื้อเรื่องเพิ่มเติมจากอนิเม "Love Live! Nijigasaki High School Idol Club" Ep. 10: ไม่แพ้หรอกนะ! แก๊งทรีโอ้ม.4!
ในวันฝึกซ้อมวันหนึ่ง เพื่อไม่ให้แพ้เหล่า
คู่แข่งสุดแกร่งอย่างรุ่นพี่ในชมรมนิจิกาคุ
คาสึมิจึงยืนกรานกับเพื่อนๆ ว่าจำเป็นต้อง
ฝึกพิเศษลับ…
รินะ
มะ ไม่น่าจะไหว…แล้วล่ะ…
รินะจังบอร์ด “หมดแรง”
ชิสึคุ
ว้าย! คุณรินะ ไม่เป็นไรใช่ไหมคะ!?
คาสึมิ
ลุกขึ้นมาเลยนะ รินาโกะ!
รินาโกะยังซ้อมต่อได้น่า!
รินะ
จะ จะพยายามนะ…
ชิสึคุ
คุณคาสึมิ วันนี้ซ้อมหนักไปแล้วค่ะ
ไม่สมกับเป็นคุณคาสึมิแบบทุกทีเลยนะคะ
ชิสึคุ
ไม่ใช่ว่าวางแผนอะไรไว้ใช่ไหม…
คาสึมิ
ไม่ได้วางแผนสักหน่อย!!
คาสึมินวันนี้เป็นครูฝึกสุดโหดไงล่ะ!
ชิสึคุ
แล้วทำไมจู่ๆ ถึงเป็นแบบนั้นละคะ…
คาสึมิ
ก็เพราะว่า! รุ่นพี่เซ็ตสึนะมีความเป็นสคูลไอดอลอยู่ในตัวเองใช่ไหมล่ะ
รุ่นพี่ไอเป็นคนร่าเริงสุดๆ แล้วถึงจะเจ็บใจที่ต้องพูดแบบนี้
แต่รุ่นพี่อายูมุก็มีออร่าของนางเอก…
คาสึมิ
รุ่นพี่เอ็มม่ามีพลังในการเยียวยาจิตใจ
รุ่นพี่คารินก็ทั้งเซ็กซี่แล้วก็เต้นเก่งด้วย
รุ่นพี่คานาตะก็มีโลกของตัวเองแบบที่ทำลายไม่ได้…
คาสึมิ
คู่แข่งของพวกคาสึมินแข็งแกร่งเกินไปแล้ว!!
เพื่อให้พวกคาสึมินโดดเด่นมากกว่านี้
ก็ต้องฝึกพิเศษลับๆ ประมาณนี้แหละ!
รินะ
แบบนี้นี่เอง ขอบคุณที่ชวนมาฝึกพิเศษลับๆ
โดยที่ไม่ฝึกอยู่คนเดียวนะ คาสึมิจัง
ชิสึคุ
คิกๆ คงเพราะฝึกคนเดียวมันเหงาละมั้ง?
คาสึมิ
ชะ ชิสึโกะーーー!!
[Fade in/out.]
คาสึมิ
ขะ ขยับตัวไม่ได้…ไม่ไหวแล้ว…
รินาโกะ หยิบน้ำผลไม้ตรงนั้นให้ทีสิ…
รินะ
เอาน้ำส้มหรือน้ำแอปเปิลล่ะ?
ชิสึคุ
เดี๋ยวเถอะ คุณรินะตามใจคุณคาสึมิมากไปแล้วค่ะ!
ทุกคนซ้อมเหมือนกันก็เหนื่อยเหมือนกันแหละ
คุณคาสึมิตั้งใจหน่อยสิคะ
คาสึมิ
แง้ ชิสึโกะเป็นครูฝึกสุดโหดไปแล้วอะ~
คาสึมิ
ฮึ่ย คาสึมินมีแรงเยอะขึ้นแล้วน่า
ยังขยับได้อยู่แหละ ไหนดื่มน้ำผลไม้หน่อย
คาสึมิ
ทั้งสองคนจะดื่มน้ำอะไรเหรอ?
รินะ
น้ำส้ม
ชิสึคุ
น้ำแอปเปิล
คาสึมิ
รับทราบ~
[Fade in/out.]
คาสึมิ
…เฮ้อ
นี่ๆ เรามาค้างคืนลับๆ หลังฝึกพิเศษอย่างลับๆ ทั้งที
มาคุยแลกเปลี่ยนความลับกันเถอะ~
รินะ
คุยแลกเปลี่ยนความลับ?
อย่างเรื่องเล่นเกมอยู่บ้านจนดึกดื่นเหรอ?
ชิสึคุ
คิกๆ นั่นก็นับเป็นความลับแหละค่ะ
แต่ฉันว่าที่คุณคาสึมิอยากบอกมันต่างจากนั้นอยู่หน่อยนะ
ชิสึคุ
ความลับของฉัน….
คือฉันปรารถนาว่าฉันจะเป็นสคูลไอดอลที่มีเสน่ห์มากกว่านี้
แล้วอยากทำให้ทุกคนในชมรมหลงใหลล่ะ
คาสึมิ
อ้อ “ความปรารถนา” แบบนี้มันเลียนแบบรุ่นพี่เซ็ตสึนะนี่นา?
ชิสึคุ
กะ ก็…ไม่ผิดหรอกค่ะ ก็ฉันนับถือคุณเซ็ตสึนะนี่นา…
คาสึมิ
อืมๆ ฉันเข้าใจความรู้สึกของชิสึโกะนะ
ความปรารถนาของคาสึมิน
คือการให้ทุกคนในชมรมส่งเสียงคอลให้คาสึมินอย่างจริงจังค่ะ!
รินะ
ฉัน…อยากเป็นสคูลไอดอลที่สนิทสนมกับทุกคน
แล้วก็เชื่อมโยงกับผู้คนทั่วโลก
คาสึมิ
ชิสึโกะ รินาโกะ!
พวกเราสามคนมาพยายามเพื่อไม่ให้แพ้พวกรุ่นพี่กันเถอะ!
ชิสึคุ・รินะ
อื้อ!
Contributors to this page: