story:side:umi:card-15-1:ko

Umi #15: 최고의 만주

호노카

우미, 미안해.
쉬는 날인데 멀리까지 나오게 해서.

우미

아뇨, 마침 일정이 비어 있었어요. 게다가 호무라가
전국 특산물 박람회에 나간다니 대단한 기회잖아요.

호노카

그렇게 말해 주니 고마워!

호노카

우리 집 만주를 다른 곳에서 판매한다니
왠지 신기한 느낌이야.

우미

맞아요! 이 기회에 조금이라도 더 많은 분에게
호무라의 만주가 얼마나 맛있는지 알려드리고 싶어요.

우미

저도 열심히 할 테니,
호노카도 큰 소리로 손님을 불러 주세요.

[Fade in/out.]

우미

아키하바라의 화과자 집, 호무라입니다!
오늘은 오랫동안 사랑받은 호무라의 만주를 준비했어요!

우미

이 만주를 한 입만 먹어도….

우미

아앗, 어쩜 이렇게 맛있을까요♡

우미

이 부드럽고 소박한 맛은 다른 곳에서 찾을 수 없어요.
최고의 만주, 호무라의 만주를 꼭 드셔 보세요~!

[Fade in/out.]

호노카

우미, 대단하다…. 사람들이 몰려들고 있어!

호노카

좋아~ 그럼 나도!

호노카

호무라의 만주, 정말 맛있어요~!
팥 앙금이 듬뿍 들어간 호무라의 만주입니다~!!

[Fade in/out.]

우미

휴… 이제 끝났네요.
상품이 매진되다니, 호무라는 역시 대단하네요♪

호노카

아니야!
우미 덕분이지~ 진짜 고마워!!

우미

후후, 호노카가 씩씩하게 홍보한 덕분이에요.
오늘 정말 고생 많이 했어요.

호노카

에헤헤….

우미

왜 그렇게 히죽히죽 웃는 거죠?

호노카

아까 잠깐 쉬는 시간이 있었잖아?
그때 이런 걸 찾았거든.

우미

이건… 목걸이인가요?

우미

파란색 돌이 달려서 예쁘네요.

호노카

이 돌은 반딧불 구슬이라고 하는 오키나와 특산품이래!
예쁘지?

호노카

반짝반짝 빛나는 게 우미랑 어울릴 것 같아서~
오늘 하루 열심히 일한 우미한테 선물할게♪

우미

네에?! 저한테 주는 건가요?!
기뻐요… 고맙습니다!

호노카

대신 다음에도 가게 볼 때 도와줬으면 좋겠어!

우미

정말, 호노카도 참…. 제가 호노카의 부탁을
거절할 리 없잖아요. 언제든지 환영이에요♪


Contributors to this page:
story/side/umi/card-15-1/ko.txt · Last modified: 2022/09/16 13:15 by Aran (Bot)