story:side:nico:card-365-1:ko

Nico #365: 추울 때는…

니코

휴우~ 피곤하다.
진짜 이렇게 질문 공세를 당할 줄은 몰랐어.

Player

미안해. 그래도 니코가 가르쳐 줘서 도움이 됐어.
배울 게 정말 많거든.

니코

뭐, 그야 그렇지.
어떤 스쿨 아이돌이 있는지에 대해서 알아두면
니지가사키의 강점을 재확인하는 데도 도움이 되니까.

Player

맞아. 그리고 μ's의 매력도 새롭게 알게 됐어.

니코

그, 그래?
하긴 매력이 넘치니까 당연하지!

Player

역시 니코한테 상의하길 잘했네.
정말 고마워!

니코

뭐야, 말로만 고맙다고 하기야~?

Option 1: “뭘 해 주면 좋을까?”

Player

앗… 미, 미안. 맞는 말이야.
뭘 해 주면 좋을까?

니코

글쎄~ 뭘 해 달라고 할까?
엄청난 부탁을 해 볼까~?

Player

최, 최선을 다할게…!

Option 2: “자금은 넉넉해!”

Player

걱정 마!
용돈 받은 지 얼마 안 돼서 자금은 넉넉해!

니코

표현이 노골적이네.
뭐, 그래도 눈치는 빠르구나.
니코는 최고급 디저트가 먹고 싶네~♪

니코

…농담이고, 따로 사례는 필요 없어. 나도 복습이 되니까.
아, 그래도 굳이 뭔가 보답을 하고 싶다면
음료수 정도는 얻어먹어 줄 수 있어.

Player

그 정도야 얼마든지!

[Fade in/out.]

Player

으아, 추워! 잘못 생각했네~
목이 마르다고 차가운 음료수를 고른 게 실수였어.

니코

그것 봐, 살 때 내가 말했잖아.
밖이 추우니까 따뜻한 음료로 하라고.

Player

살 때는 차가운 게 좋았는데,
역시 니코 말이 맞았네….

니코

…어휴, 정말 답답하기는!

니코

자.

Player

어? 그건 니코의 음료수잖아.

니코

난 상관없어!
별로 안 추우니까… 에취!

Player

앗! 괜찮아?! 니코도 춥지?

니코

안 춥다고 했잖아.
됐으니까 이건 네가 마셔.

Player

그래도….

니코

…네가 감기 걸리면 내가 곤란하다고.

Player

니코….

니코

그러니까 이거 받아.

Player

…고마워, 니코. 그럼 반씩 나눠 마실래?
그러면 나도 니코도 따뜻해질 테니까. 어때?

니코

바, 반씩 나눠 마시자고?!
그, 그건, 그건…!

Player

나눠 마시는 거 싫어?

니코

조금은 의식하란 말이야….


Contributors to this page:
story/side/nico/card-365-1/ko.txt · Last modified: 2022/09/16 13:22 by Aran (Bot)