story:side:karin:card-172-1:ko

Karin #172: 목표는 청초한 분위기?

카스미

하아… 둘 다 정말 멋졌어♪

카린

왜 그래, 카스미?
사진을 보면서 한숨을 다 쉬고.

카스미

마키와 리코 선배의 발표회 때 사진이에요~
둘 다 청초하고 멋졌던 게 생각나서요.

카린

연탄도 멋졌지만 청초한 의상을 입고
우아하게 피아노를 치는 모습이 근사했지.

카스미

저도 그런 느낌을 내 보고 싶어요…♡

카린

후훗, 이미지가 너무 다른 것 같은데?

카스미

자, 그렇다면 카린 선배,
제가 좀 더 청초한 스쿨 아이돌이 될 수 있도록
프로듀스해 주실래요?

카린

프로듀스?!
나도 청초한 이미지는 아닌데….

카스미

꼭 좀 부탁드려요!
안 그래도 가장 귀여운 카스밍이
청초하기까지 하면 금상첨화잖아요!

카린

그러게… 설정에 공을 들이면
카스미도 청초한 분위기를 낼 수 있지 않을까?

카린

예를 들면 “좋은 아침이야♪ 오늘 하루도 힘내자”
라고 인사하는 건 어때…? 자, 해 볼래?

카스미

좋은 아침이에요♪
오늘 하루도 다 같이 힘내요~!

카스미

이러면 평소처럼 귀여운 카스밍이잖아요!
카린 선배, 좀 더 진지하게 프로듀스해 주세요.

카린

음… 나까지도
청초한 이미지로 변하겠다는 자세를 가져야겠어.

카린

“카스미 씨, 오늘 방과 후에 함께 공부하지 않으실래요?”

카스미

네, 네에♡

카린

…어때?
내 이미지와 너무 동떨어졌나?

카스미

흥.
카린 선배가 청초해져 버렸잖아요!

카린

그, 그래?

카스미

치사해요~ 카린 선배!
혼자만 청초한 스쿨 아이돌이 되다니~

카린

나는 카스미처럼
귀여운 게 더 부러운데….

카스미

네? 뭐라고 하셨나요?

카린

아니, 아무것도 아니야!
자, 한 번 더 연습하자♪


Contributors to this page:
story/side/karin/card-172-1/ko.txt · Last modified: 2022/09/16 13:38 by Aran (Bot)