story:side:hanamaru:card-292-1:ko

Hanamaru #292: 실수하지 않게 조심해

린

하나마루, 진짜 오랜만이다냥~♪ 반가워!
오늘은 다 같이 이 스포츠 테마파크에서 실컷 놀자!

하나마루

응! 마루도 만나서 기뻐유♪
린이랑 에리도 잘 지낸 것 같아서 다행이야.

린

고마워~♪
하나마루와 마리도 잘 지낸 것 같다냥♪

린

원래는 카요랑 마키랑 호노카도
다~ 같이 오려고 했는데…
볼일 때문에 못 와서 미안하다더라.

하나마루

그랬구나…. Aqours에서도
다른 애들은 볼일이 있어서 못 왔어유.

린

아쉽다냥~
그래도 하나마루랑 마리라도 와서 다행이야!
오늘은 못 온 사람들 몫까지 재미있게 놀자냥~!

하나마루

응! …그런데 마루는 운동을 잘 못해서…
제대로 즐길 수 있을지 사실 좀 불안해유….

린

괜찮아!
모르는 게 있으면 린이 알려 줄 테니 걱정하지 마.
뭐, 린도 오늘 처음이지만….

하나마루

우후후♪ 그럼 처음인 사람끼리 도우면서 즐겨유♪
아, 그래도 린은 운동을 잘하니까
아무래도 마루가 도움을 많이 받겠네.

린

그건 모르는 거다냥.
린도 운동하다가 실수할 때가 있거든.

린

축구공을 따라가다 나무에 들이받은 적도 있고,
장애물을 뛰어넘으려다 발에 걸려서
얼굴을 그대로 땅에 박은 적도 있고….

하나마루

뭐어어?! 린도 그럴 때가 있어?
원숭이도 나무에서 떨어진다더니….

린

원숭이?

하나마루

그럼 오늘은 어쩌면
평소와는 다른 린의 모습을
볼 수 있을지도 모르겠네유?!

린

어? 하나마루, 혹시 기대하는 거야…?!
시, 싫다냥~!
실수하는 모습을 보이는 건 부끄럽단 말이야!

하나마루

하윽! 앗, 미안해유!
마루가 모르는 린을 볼 수 있을까 생각했더니…
기대돼서 그만….

린

하나마루는 의외로 심술궂다냥~

하나마루

그그그, 그렇지 않아유!
만약 린한테 무슨 일이 생기면 마루는 눈을 감고 도와줄게유!
절대 안 볼게.

린

정말~?

하나마루

마루만 믿어유!

린

으음… 하나마루가 이런 것 가지고 거짓말을 할 리는 없지.
무슨 일이 생기면 도와 달라냥, 하나마루♪

마리

린~ 하나마루~! 거기서 뭐 해? 두고 간다~!

린

알겠어~! 가자, 하나마루!

하나마루

응!

하나마루

…어쩌면 몰래 실눈을 뜨고 볼지도 모르지만…
그때는 용서해 줘, 린♪


Contributors to this page:
story/side/hanamaru/card-292-1/ko.txt · Last modified: 2022/09/16 13:31 by Aran (Bot)