story:side:hanamaru:card-292-1:ko

Hanamaru #292: 실수하지 않게 조심해

하나마루, 진짜 오랜만이다냥~♪ 반가워!
오늘은 다 같이 이 스포츠 테마파크에서 실컷 놀자!

하나마루

응! 마루도 만나서 기뻐유♪
린이랑 에리도 잘 지낸 것 같아서 다행이야.

고마워~♪
하나마루와 마리도 잘 지낸 것 같다냥♪

원래는 카요랑 마키랑 호노카도
다~ 같이 오려고 했는데…
볼일 때문에 못 와서 미안하다더라.

하나마루

그랬구나…. Aqours에서도
다른 애들은 볼일이 있어서 못 왔어유.

아쉽다냥~
그래도 하나마루랑 마리라도 와서 다행이야!
오늘은 못 온 사람들 몫까지 재미있게 놀자냥~!

하나마루

응! …그런데 마루는 운동을 잘 못해서…
제대로 즐길 수 있을지 사실 좀 불안해유….

괜찮아!
모르는 게 있으면 린이 알려 줄 테니 걱정하지 마.
뭐, 린도 오늘 처음이지만….

하나마루

우후후♪ 그럼 처음인 사람끼리 도우면서 즐겨유♪
아, 그래도 린은 운동을 잘하니까
아무래도 마루가 도움을 많이 받겠네.

그건 모르는 거다냥.
린도 운동하다가 실수할 때가 있거든.

축구공을 따라가다 나무에 들이받은 적도 있고,
장애물을 뛰어넘으려다 발에 걸려서
얼굴을 그대로 땅에 박은 적도 있고….

하나마루

뭐어어?! 린도 그럴 때가 있어?
원숭이도 나무에서 떨어진다더니….

원숭이?

하나마루

그럼 오늘은 어쩌면
평소와는 다른 린의 모습을
볼 수 있을지도 모르겠네유?!

어? 하나마루, 혹시 기대하는 거야…?!
시, 싫다냥~!
실수하는 모습을 보이는 건 부끄럽단 말이야!

하나마루

하윽! 앗, 미안해유!
마루가 모르는 린을 볼 수 있을까 생각했더니…
기대돼서 그만….

하나마루는 의외로 심술궂다냥~

하나마루

그그그, 그렇지 않아유!
만약 린한테 무슨 일이 생기면 마루는 눈을 감고 도와줄게유!
절대 안 볼게.

정말~?

하나마루

마루만 믿어유!

으음… 하나마루가 이런 것 가지고 거짓말을 할 리는 없지.
무슨 일이 생기면 도와 달라냥, 하나마루♪

마리

린~ 하나마루~! 거기서 뭐 해? 두고 간다~!

알겠어~! 가자, 하나마루!

하나마루

응!

하나마루

…어쩌면 몰래 실눈을 뜨고 볼지도 모르지만…
그때는 용서해 줘, 린♪


Contributors to this page:
story/side/hanamaru/card-292-1/ko.txt · Last modified: 2022/09/16 13:31 by Aran (Bot)