story:main:chapter-9:episode-5:ko

Ch. 9 Ep. 5: 이쪽도 저쪽도

시오리코의 또 다른 한 수로 마음이 약해진 세츠나에게 μ's와 Aqours 멤버들이 응원 메시지와 선물을 보내 주었다. 세츠나는 격려를 받고 용기를 얻지만, 불안감을 감추지는 못한다.
한편 스쿨 아이돌 페스티벌도 본격적인 준비에 들어가는데….

세츠나

죄송합니다, 좀 늦었어요.

Player

세츠나, 어서 와… 뭐야, 무슨 일 있어?!
되게 피곤해 보이는데…?

세츠나

…저도 미후네 양처럼 적절한 조언을 할 수 있도록
학생 여러분과 이야기를 나눠 봤는데,

세츠나

좋은 답을 드리지 못했는지
다들 난처한 표정을 짓더라고요.

아유무

익숙하지 않으니까 그럴 수도 있지.
오늘 했던 걸 참고하면 다음에는 더 잘할 수 있을 거야.

세츠나

……네. 그렇겠죠…?
저, 열심히 할게요!

아이

아. 세츠, 이거 봐~ 선거용 포스터야!
리나리랑 같이 만들었는데, 꽤 느낌 좋은 것 같아~!

리나

좀 더 귀여운 스타일로 하는 게 좋았을까…?
리나보드 [두근두근]

세츠나

우와…. '함께 만들자, 우리 모두의 학교'.
제가 하고 싶은 말이 전부 담겨 있네요.
이걸로 하죠!

아이

좋아~ 심혈을 기울여 만든 포스터로 반격 개시~!

세츠나

후훗. 네! 열심히 할게요!

리나

반격 개시~!

카스미

여러분~ 큰일이에요~!

시즈쿠

앗, 카스미! 벌써 부활동 시작했어.
세츠나 선거 도와줘야 하는데 어딜 갔다 왔어?

카스미

헉… 헉… 이 카스밍 탐정이
선거에 대비해 미후네 시오리코의 정보를 더 찾아왔지!

카린

본인 성적도 좋고, 이름 있는 집안의 딸이라며?

카스미

그게 다가 아니었어요….
설정이 무슨 종합 선물세트 수준이라고요.

카스미

…다도와 꽃꽂이는 전문가 뺨치는 수준에,
토론 대회에서 우승까지 한 적이 있어요!
정말 그림같이 완벽한 사람이더라니까요!

엠마

카스미, 이 정도면 거의
미후네의 팬이 된 것 같은데….

카스미

누가 팬이라는 거예요!
세상에서 제일 귀여운 건 카스밍이니까
다른 사람의 팬은 되지 않는다고요!

카스미

아, 이럴 때가 아니지. 그러니까~ 어흠.
한편으로 세츠나 선배는….

세츠나

네? 저요?!

카스미

일단 두 분의 차이점을 비교해 볼까 해서요….

카스미

세츠나 선배로 말하자면 취미는 라이트노벨이랑 만화,
애니메이션, 게임. 스쿨 아이돌 활동이 없을 때는
녹화한 애니를 본다고 집에만 박혀 있다는 의외의 일면이….

세츠나

그만~! 폭로하지 마세요~!

Player

게임과 애니메이션은
세츠나의 사랑을 뒷받침하는 파워잖아!

세츠나

으으… 당신이 하는 말이라도
지금 건 상처가 될 것 같아요….

Player

아앗. 미, 미안!

카린

비교하는 건 그 정도로 하자.
미후네가 아무리 완벽한 사람이어도
우리가 쉽게 질 리 없지. 안 그래, 세츠나?

카린

네가 얼마나 지기 싫어하는 성격인지는 내가 잘 알아.

세츠나

그, 그야 물론이죠!

아유무

그럼 우리도 선거에서 이기도록 힘내자.
하나씩 차곡차곡 준비하는 거야, 세츠나!

엠마

학생회 활동 실적 자료는 어디까지 정리했더라?

카나타

어디 보자, 봄까지였나~?
그 뒤는 아직 정리 못 했어~

시즈쿠

다 같이 힘을 모으면 금방 끝날 거예요!
힘내서 자료 정리하죠!

[Fade in/out.]

호노카

그럼 이번 주 회의를 시작하겠습니다~!
아, 그 전에 햄버거부터 먹으면 안 될까?
이번에 새로 나온 메뉴가 너무 궁금한데…!

우미

무슨 소리예요, 호노카. 집중하세요!

우미

어험. 그럼 저희 쪽 진행 현황을 말씀드릴게요.
먼저 스쿨 아이돌 페스티벌 홈페이지에 쓸
디자인을 짜 왔어요.

에리

몇 가지 준비했으니까 의견을 들려줘.

코토리

그리고 자원봉사자를 모집하는
홍보 동영상을 만들까 하는데,
다른 이벤트에서는 어떤 식으로 만들었는지 조사해 봤어.

마키

영상에 들어갈 음악도 새로 만들어야 하니까
어떤 느낌으로 할지 논의하고 싶어.

린은 포스터 붙이는 허락을 받으러
카요랑 니코랑 같이 상점가에 다녀왔다냥~!

하나요

더 다양한 곳에 붙일 수 있도록
린이랑 같이 꾸준히 돌아다닐 예정이야!

니코

그리고 이벤트 소식을 널리 알리기 위해
역 앞에서 미니 라이브를 할 수 있는지도 알아봤어~

아유무

괴, 굉장하다….

치카

우리는 지역 축제 실행위원을 맡았던 분들에게 여쭤봐서
무대 운영에 필요한 일들을 자세하게 정리해 왔어!

리코

그리고 메인 스테이지랑 서브 스테이지의 디자인 시안을
몇 가지 만들어 왔으니까 이것도 한번 봐 줘.

하나마루

무대랑 소품을 어떻게 만들지,
그리고 재료는 어떤 것이 필요한지도 조사했어유.

루비

루, 루비는 스크린이나 카메라 같은
영상 쪽 기자재를 알아봤어.

마리

음향이랑 조명 쪽도 도움을 줄 수 있는 사람들에게
연락해 뒀고♪

카나타

아, 아. 다들 한꺼번에 말하니까
카나타, 갑자기 엄청나게 졸려….

카나타

쿠울….

다이아

카나타, 일어나세요. 다른 분들이 조사해 온 정보를
제가 표로 정리해 두었답니다.

카난

난 체력 단련을 위한 트레이닝 방법을 생각해 왔어.
필요 없다고 생각해선 안 돼.
라이브에서 가장 필요한 건 체력이니까!

요우

카난은 스파르타식이라 좀~
그걸 했다가 다들 기진맥진하지 않을까?
요시코, 어떻게 생각해?

요시코

훗… 칠흑의 날개로 하늘을 거니는 요하네에게
체력 따위 필요 없어. 후후.

요시코

그리고 요시코 아니거든! 요하네!

Player

저, 저기, 다들 미안해!!
우린 아무 조사도 못 했는데….

세츠나

다들 제 선거 준비를 도와주시느라 바빠서….

카린

다음 회의 때까지는 우리도 제대로 조사해 올게.

리나

오늘은 미안.
리나보드 [꾸벅]

호노카

신경 쓰지 마~!
니지가사키 멤버들이 바쁜 건 알고 있으니까.

치카

맞아! 선거에 져서 동호회가 사라지는 게
더 큰일인걸! 선거가 끝날 때까지는 우리에게 맡겨!

노조미

대신 선거 잘 치르고 나면
잔뜩 일해야 한다~♪

마키

그래, 지금은 너희가 해야 할 일에 집중해.

마리

우리가 얼마나 믿음직한지 보여줄게~♪

Player

다들 정말 고마워!
우리는 지금 세츠나를 위해 힘을 쏟고 싶거든.

세츠나

…….

[Fade in/out.]

세츠나

(…어떡하지. 선거 때문에 행사 준비를
전혀 못 하고 있다니….
내가 다른 사람들을 방해하는 꼴이잖아…)

세츠나

(이대로 모두의 호의에 기대어도 되는 걸까…?)


Contributors to this page:
story/main/chapter-9/episode-5/ko.txt · Last modified: 2022/09/15 10:05 by Aran (Bot)