story:main:chapter-7:episode-5:ko

Ch. 7 Ep. 5: 즐거운 파자마 파티

멤버들을 더 잘 알기 위해 아이, 카나타, 리나와 함께 하라주쿠에 놀러 간 당신.
빈티지 옷 가게에서 쇼핑도 하고 크레이프와 슈크림을 먹기도 하면서 여고생다운 시간을 만끽하는 세 사람과 즐거운 시간을 보낸다.

카스미

네~~~~?! 선배들끼리 하라주쿠에 다녀오셨어요?
치사해, 치사해, 치사해~ 카스밍도 가고 싶었는데~!

Player

미, 미안. 그렇게 가고 싶었어?
선물 사 올 걸 그랬네.

카스미

선물을 바란 건 아니지만~
끙~ 카스밍이랑도 놀아 주세요!

엠마

후후, 부럽긴 하네.
나도 너랑 또 놀러 가고 싶어. 공원에 갔을 때도 즐거웠으니까.

아유무

나도… 부활동은 같이 하지만,
요새 같이 놀러 다니지 못했으니까 너랑 놀고 싶어.

Player

그럼 다음에는 이렇게 넷이서 가자.
나도 곡의 이미지를 잡기 위해서 너희에 대해 더 알고 싶거든.
그러니 평소에 어떻게 지내는지도 보여줄래?

카스미

평소 모습…?

카스미

앗! 그럼 합숙을 하는 게 좋죠~!!

카스미

같이 식사 준비도 하고, 목욕도 하고, 파자마 파티도 하고~
카스밍의 꾸밈없는 모습을 볼 기회예요!!

Player

합숙?

아유무

차, 찬성! 카스미, 좋은 생각이야!
그거 정말 좋다!!

아유무

그렇죠?!
엠마도 합숙하는 게 좋을 것 같죠?!

엠마

나? 그건… 응, 나도 좋아.
다 같이 합숙하면 재미있을 것 같아.

아유무

우리 셋 다 합숙이 좋다고 생각하는데, 어때…?

Player

합숙이라~ 재미있겠다!

모두

야호~!

[Fade in/out.]

엠마

목욕탕 잘 썼어. 개운하다~

Player

샴푸는 찾았어?

엠마

응, 찾았어.
욕조에 느긋하게 몸을 담그는 문화가 좋긴 좋네~

카스미

아아, 카스밍은 다 같이 목욕하고 싶었는데~

Player

그럼 다음에는 다 같이 큰 목욕탕에 갈까?

아유무

너랑은 어렸을 때 같이 목욕하기도 했지.

카스미

어~ 정말요? 아유무 선배, 좋겠다~!

아유무

후후, 어렸을 때 이야기야.

카스미

하지만 카스밍은 수학여행처럼 다 함께 목욕하고 싶었어요~!

아유무

맞아, 같이 목욕하는 것도 즐겁지.
서로 등도 밀어주고.

카스미

와! 재미있겠다~! 카스밍도 하고 싶어요!

엠마

그럼 다음에는 다 함께 목욕하러 가기로 하고…
오늘은 파자마 파티를 즐기자♪

Player

과자도 잔뜩 준비했어!
그리고 이것 봐, 스쿨 아이돌 DVD도 이렇게 많아!

카스미

와아~! 굉장해요! 선배, 과자 뜯어도 돼요?

Player

응, 먹고 싶은 것 먹어.

엠마

그럼 DVD 틀게~

아유무

와아, 이거 작년 스쿨 아이돌 페스티벌
무대구나! 굉장하다…!

엠마

그러게 말이야.
올해는 우리도 이 메인 스테이지에 설 수 있는 거네….

엠마

어쩌지? 벌써 긴장되기 시작했어.

카스미

그러고 보니 엠마 선배는 왜 일본까지 와서
스쿨 아이돌이 되려고 하신 거예요?

엠마

예전에 우연히 일본의 스쿨 아이돌을 보고
나도 저렇게 되고 싶다고 생각한 게 계기였어.

엠마

스쿨 아이돌에 대해 알아보고, 나도 꼭 일본에 있는
고등학교에 가야겠다는 마음으로 열심히 공부했어~

카스미

외국으로 나갈 생각을 하다니 굉장하네요.
엠마 선배가 본 스쿨 아이돌이 어느 그룹이었죠?

엠마

아, 금방 영상을 찾을 수 있을 거야.
스마트폰이라 화면은 작지만…
봐, 이 사람들.

모두

와아…!

엠마

혼자서 하룻밤을 보내야 하는 날, 너무 외롭고 불안해서
기분 전환을 하려고 이런저런 영상을 찾다가 발견했어~
참 오랜만에 보네.

아유무

굉장하다… 이건 인상 깊게 남을 만하네요….

엠마

그렇지~? 나도 언젠가 이렇게 많은 사람의 마음을
움직일 수 있는 스쿨 아이돌이 되고 싶어.

Player

엠마는 꼭 될 수 있을 거야!

엠마

에헤헤, 고마워~ 너만 믿을게♪

아유무

저기, 카스미는 왜 스쿨 아이돌이 된 거야?

카스미

그야 당연히 카스밍이 귀여우니까요!

카스미

카스밍처럼 청순가련하고 귀여운 애는
이 세상을 위해 스쿨 아이돌이 되어야만 해요!

Player

응응, 카스미의 퍼포먼스는
귀여워서 나도 정말 좋아해.

카스미

정말요?! 우리 동호회 중에서 제일 좋아요?!

Player

모두 제일 좋아해!

카스미

에이~ 카스밍 단독 1위가 좋은데… 훌쩍.

아유무

카스미, 울지 마~!
나도 카스미가 정말 좋아!

엠마

나도야, 카스미!

카스미

아유무 선배와 엠마 선배는
카스밍이 제일 좋대요, 선배!

카스미

그러니까 선배도 카스밍을 지지해 주세요!!
카스밍은 일등이 아니면 싫어요~!

[Fade in/out.]

모두

새근… 새근….

Player

~♪ …… 응, 이 멜로디가 좋겠어,

카스미

우웅….

Player

(앗, 내가 깨웠나?!)

카스미

카스밍이… 일등… 이에요… 우웅….

Player

(잠꼬대구나. 다행이다~ 역시 합숙은 재미있어)

Player

(아유무랑 둘이서 잔 적은 많지만,
사람이 많으면 떠들썩하고 즐거우니까
여름에는 전원 다 같이 합숙해 보고 싶다)

Player

(엠마랑 카스미가 스쿨 아이돌을 목표로 삼은 이유도
조금은 알았고. 이런 식으로 조금씩
멤버들에 대해 알아 가고 싶어)


Contributors to this page:
story/main/chapter-7/episode-5/ko.txt · Last modified: 2022/09/15 10:05 by Aran (Bot)