Ch. 7 Ep. 4: เดตที่ฮาราจูกุ!?
คุณบอกกับสมาชิกของนิจิกะซากิที่เป็นห่วง
ว่าไปพบ μ's มา ทั้งยังเข้าใจแจ่มแจ้งแล้วว่าตัวเองบกพร่องตรงไหน
รวมถึงสัญญาว่าคราวหน้าจะแต่งเพลงเพื่อ
ทุกคนให้ได้
Player
วันนี้อยากไปไหนกันเหรอ?
คานาตะ
อุตส่าห์เป็นวันหยุดทั้งที…
ไปนอนกลางวันในที่เงียบๆ อบอุ่นๆ…
คานาตะ
ฟี้…
ไอ
เฮ้! คานะจัง ตื่นก่อนสิ!
ไอ
ไม่ไหว หลับไปครึ่งตัวแล้วล่ะ
ไอ
เอาเถอะ เรื่องนอนกลางวันปัดตกไปละกัน
รินารี่อยากไปที่ไหนล่ะ?
เราไม่ได้มีวันหยุดที่ไม่ต้องซ้อมแบบนี้มานานแล้วนะ!
รินะ
เอ๊ะ? ที่ไหนก็ได้
Player
วันนี้เราออกมาข้างนอกเพื่อให้ฉันได้รู้จักทุกคนมากขึ้น
เพื่อการแต่งเพลงต่อไป เพราะงั้นทุกคนอยากไปที่ไหน
อยากทำอะไรก็ทำให้เต็มที่เลย
ไอ
ถ้าเป็นเรื่องสนุกๆ ฉันชอบหมดทุกอย่างแหละ!
ถ้าได้อยู่กับทุกคนก็สนุกมากพอแล้วล่ะ!
คานาตะ
ฟี้…
Player
คุณคานาตะ…
สงสัยจะตอบแต่คำตอบที่รู้กันดีอยู่แล้ว
งั้นถามได้มั้ยว่ารินะจังอยากไปไหน อยากทำอะไร?
รินะ
ถ้าอย่างนั้น อยากลองไปฮาราจูกุจัง
รินะจังบอร์ด “ตื่นเต้นตื่นเต้น”
Player
ฮาราจูกุนะ อยากไปทำอะไรเหรอ?
รินะ
เอ่อ อยากกินเครป แล้วก็น้ำแข็งไสด้วย
พาเฟ่ต์ที่มีหูกระต่าย แล้วก็ชูครีมด้วย
ไอ
รินารี่รู้ละเอียดจังเลย~
มีร้านป๊อปคอร์นที่มาจากซีแอตเติลด้วยนะ
รินะ
ป๊อปคอร์น ฉันชอบนะ
อยากเดินกินกับเพื่อนๆ จัง
นานๆ ทีก็อยากทำอะไรที่สมเป็นนักเรียนหญิงม.ปลายบ้าง
Player
ก็ดีนะ! งั้นรีบไปกันเลยเถอะ
เอ่อ ขอเช็กข้อมูลร้านจากมือถือก่อนนะ
ไอ
คุณไอรู้จักที่ทางในฮาราจูกุดี
เดี๋ยวจะนำทางให้เอง
แวะดูเสื้อผ้ามือสองระหว่างทางได้มั้ย?
[Fade in/out.]
รินะ
คะ… คนเยอะจัง…
รินะจังบอร์ด “จะเป็นลม”
Player
จริงด้วย~
กว่าจะออกจากสถานีมาได้ก็แทบแย่แล้ว
ไอ
ปกติก็เป็นแบบนี้แหละ~
ดูสิ เพราะช่องขายตั๋วมันเล็กน่ะ
เอาล่ะ เริ่มจากไปที่ไหนก่อนดีล่ะ?
คานาตะ
เครป!!
ไอ
ทีเวลาแบบนี้ล่ะตื่นไวเชียวนะ…
คานาตะ
หึๆๆ เพราะตอนอยู่ในรถไฟได้หลับเต็มอิ่มแล้วน่ะสิ
กระฉับกระเฉงแล้วล่ะ~
Player
งั้นก็รีบไปกันเถอะ!
[Fade in/out.]
รินะ
หง่ำๆ… หง่ำๆ…
ไอ
รินารี่ เป็นไง?
รินะ
หง่ำๆ… หง่ำๆ…
Player
รินะจัง?
รินะ
อ๊ะ… ขอโทษค่ะ อร่อยมากจนกินเพลินเลย
รินะจังบอร์ด “เผลอใจ”
ไอ
ฮะๆๆ เข้าใจเลย! อร่อยจริงๆ เนอะ!
ไอ
ลองชิมของคุณไอดูบ้างมั้ยล่ะ?
อันนี้ไส้ถั่วแดงสตรอว์เบอร์รีครีม
รินะ
อืม ขอบคุณนะคุณไอ
หง่ำๆ… หง่ำๆ…
รินะ
อร่อยจัง…
รินะจังบอร์ด “จ้อง~”
คานาตะ
ลองกินของคานาตะจังดูบ้างสิ
ของคานาตะจังเป็น… พีชครีม!
รินะ
คุณคานาตะ ขอบคุณนะ
หง่ำๆ… หง่ำๆ… สุดยอด…
Player
รินะจัง ลองของฉันด้วยสิ ไส้กล้วยช็อกโกแลตน่ะ
รินะ
อืม ขอบคุณนะ หง่ำๆ… หง่ำๆ… สวรรค์แท้ๆ…
รินะ
ทุกคน มาลองกินของฉันบ้างสิ
ไส้บลูเบอร์รีครีม ท็อปปิ้งด้วยไอศกรีม
ทุกคน
อื้ม! อร่อยจัง!
รินะ
ได้มากินเครปที่ฮาราจูกุกับเพื่อนที่โรงเรียน
อย่างกับฝันไปแน่ะ…
ฉันอยากทำแบบนี้มาตลอดเลยล่ะ
ไอ
รินารี่ พูดจาน่ารักจังเลยน้า~!
ถ้างั้นก็เดินไปกินไปกันเถอะ
ไอ
ทางโน้นมีร้านเสื้อผ้ามีสองที่ฉันอยากไปด้วยล่ะ
แวะหน่อยได้มั้ย?
คานาตะ
ว้าว อยากลองไปจัง
[Fade in/out.]
Player
ซื้อมาซะเยอะแยะเลยเนอะ
ไอ
ก่อนหน้านี้ฉันเคยมาที่นี่กับคารินน่ะ
ทั้งราคาถูกแถมน่ารักด้วย ถูกใจมากๆ เลยล่ะ
คานาตะ
คานาตะจังก็ถูกใจ~
คานาตะ
ดูสิๆ เสื้อยืดคู่ของคานาตะจังกับฮารุกะจัง
ถูกมากเลย ตัวละ 300 เยน~♪
Player
รินะจังล่ะซื้ออะไรมา?
รินะ
กระโปรง ลองจับดูแล้วคิดว่าน่าจะใช้เป็นชุดแสดงได้
Player
รินะจังถนัดงานฝีมืออยู่แล้วนี่นะ
อยากรู้จังเลยว่าจะดัดแปลงออกมาเป็นแบบไหน
รินะ
ต่อไป ไปร้านที่ขายชูครีมกระต่ายได้มั้ย?
คานาตะ
ร้านนั้นคานาตะจังก็สนใจเหมือนกัน!
อยากซื้อกลับไปเป็นของฝากให้ฮารุกะจังเลย~
ไอ
อ๊ะ งั้นคุณไอซื้อไปฝากคุณยายกับพี่สาวบ้างดีกว่า
รินะ
เห็นว่ามีพาเฟ่ต์กระต่ายด้วยนะ
ไอ
เอ๋!? งั้นเราไปกินกันเถอะ!
คานาตะ
วันนี้ถ้าไม่เดินให้เยอะๆ ต้องอ้วนแน่เลย
ไอ
ไม่เป็นไรหรอกน่า
ถ้าเริ่มซ้อมดีๆ ตั้งแต่พรุ่งนี้ก็ไม่มีปัญหา!
ไอ
เนอะ? เธอก็คิดอย่างนั้นใช่มั้ยล่ะ?
Player
งั้นรีบคิดสุดยอดเมนูเอาไว้ก่อนเถอะ!
ทุกคน
เอ๋ーー!!
[Fade in/out.]
ไอ
เฮ้อ… วันนี้เที่ยวทั้งวันเลยเนอะ!
คานาตะ
ได้ของฝากจากฮารุกะจังเยอะแยะเลย ดีใจจัง~
รินะจังว่าไง ฮาราจูกะเป็นไงบ้าง?
รินะ
สนุกมากๆ เลยล่ะ แล้วมาอีกนะ
Player
อืม เอาไว้มาด้วยกันกับทุกคนอีกนะ!
Player
(ออกมาเที่ยวกันสี่คนสนุกดี
อยากเก็บความรู้สึกนี้ไปลงกับเสียงเปียโนจัง
อยากเล่นเปียโนอย่างอิสระพร้อมกับนึกถึงเรื่องสนุกๆ ทั้งหมดไปด้วย)
Contributors to this page: