story:main:chapter-7:episode-2:th

Ch. 7 Ep. 2: หากเป็น μ's

คุณตระหนักได้ว่าตัวเองไร้ความสามารถ
แต่ท้อแท้อยู่แบบนี้ไปก็ไม่ได้อะไรขึ้นมา
จึงตั้งเป้าให้สูงขึ้น
ขณะเดียวกัน จิกะที่ได้ฟังเรื่องการแข่งแต่งเพลงระหว่างคุณกับมากิก็โทรศัพท์มาหา
พอได้คุยกัน คุณก็ตัดสินใจะลองโทรศัพท์
ไปหามากิ

คาสึมิ

เอ๋ーー
เมื่อวานนี้รุ่นพี่ได้คุยกับ Aqours เหรอคะ!?
คาสึมินเองก็มีเรื่องที่อยากปรึกษารุ่นพี่เหมือนกันแท้ๆ~

ชิสึคุ

คุณคาสึมิ สงบใจไว้ก่อน
รุ่นพี่เป็นฝ่ายปรึกษาเรื่องกลุ้มใจกับเค้านะคะ

คาสึมิ

จริงด้วยสิ รุ่นพี่ ขอโทษค่ะ

Player

อย่าใส่ใจเลยคาสึมิจัง
ทุกคน ขอโทษนะที่ฉันปล่อยให้เรื่องนี้คาราคาซัง
แต่หลังจากได้คุยกับ Aqours ก็รู้สึกดีขึ้นนิดหนึ่งแล้วล่ะ

Player

เค้าแนะนำมาด้วยว่าให้ลองถามมากิจังตรงๆ
ฉันเลยกะว่าจะลองโทรไปหาดูสักที…

อายูมุ

อืม ฉันว่า Aqours พูดถูกแล้วล่ะจ้ะ
พูดคุยกันแบบตรงๆ นี่แหละดีแล้ว
หวังว่าเธอจะรู้สึกสบายใจขึ้นนะ

[Fade in/out.]

Player

(มากิจัง… จะยอมรับสายมั้ยนะ?)

Player

อ๊ะ มากิจังเหรอ? คือว่าฉัน…

[Taking out phone.]

มากิ

อ้าว มีอะไรเหรอ? หึๆ จะมาท้าแข่งอีกหรือไง?

Player

อะ เอ่อ ขอโทษนะที่จู่ๆ ก็โทรมา
อันที่จริงฉันอยากรู้ว่ามากิจังแต่งเพลงวันก่อน
ด้วยอารมณ์แบบไหนน่ะ

มากิ

หา?

Player

วันก่อนฉันแต่งเพลงเพื่อนิจิกะซากิทุกคนขึ้นมา
แต่ไม่ว่ายังไง
ก็นึกภาพที่พวกเค้าร้องเพลงนี้ไม่ออกเลยน่ะ

Player

อยากรู้จริงๆ ว่าสาเหตุคืออะไร
พอกลุ้มใจเรื่องนี้ ในหัวก็เริ่มคิดฟุ้งซ่านไปเรื่อย…

มากิ

เดี๋ยวก่อนๆๆ!
พูดรัวมาเป็นชุดแบบนี้ฉันจะฟังรู้เรื่องได้ไง!

Player

อ๊ะ ขอโทษนะ… มันเผลอ…

มากิ

แต่ว่า ฉันก็ไม่ได้เกลียดทัศนคติแง่บวกแบบนั้นหรอก
เอ่อ สรุปว่าเธออยากรู้วิธีแต่งเพลงของฉันสินะ?

Player

อืม

มากิ

ฉันไม่ได้แต่งเพลงด้วยวิธีพิเศษเพราะเป็นการแข่ง
ก็แค่แต่งตามปกติ เหมือนกับที่เธอเห็นตอนสัมภาษณ์นั่นแหละ

Player

ตอนสัมภาษณ์เหรอ… อ๊ะ

Player

ระหว่างที่มากิจังเล่นเปียโน
มีรินจังกับฮานาโยะจังคอยให้กำลังใจอยู่ข้างๆ
แล้วทุกคนก็ค่อยๆ เริ่มร้องเพลงด้วยกันสินะ…?

มากิ

ใช่ๆ ประมาณนั้นแหละ
แม้ว่าฉันจะอยากแต่งเพลงเงียบๆ คนเดียวมากกว่าก็เถอะ…

มากิ

แต่พอมีพวกนั้นอยู่ด้วย
มันจะช่วยให้เกิดแรงบันดาลใจมากกว่าน่ะนะ

Player

มากิจังไม่เคยแต่งเพลงแล้วรู้สึกทุกข์ใจบ้างเหรอ?
ตอนฉันค้นคว้าเพลงของ μ's อยู่คนเดียว ก็กลุ้มใจ
ตรงหน้าเปียโนอยู่นาน…บางทีก็รู้สึกทรมานด้วย

มากิ

นั่นสิ มันก็ไม่ได้ราบรื่นตลอดเวลาหรอก
บางครั้งก็มีเรื่องทุกข์ใจเหมือนกันแหละ
แต่ว่านั่นก็ถือเป็นกิจกรรมของ μ's น่ะ

มากิ

ทั้งการร้อง การเต้น และการแต่งเพลง
สำหรับฉันแล้วทุกอย่างคือกิจกรรมของ μ's ทั้งหมด

มากิ

เพราะการเป็น μ's มันสนุกมาก
ฉันเลยอยากสนุกกับทุกอย่างในการเป็นสคูลไอดอลน่ะ

Player

สนุกเหรอ…

โฮโนกะ

ยะโฮ! อย่าคุยกับแค่มากิจังสิ
มาคุยกับพวกเราทุกคนเถอะ♪

Player

โฮโนกะจัง!?

โฮโนกะ

ตอนนี้ทุกคนอยู่ที่บ้านฉันพอดีเลยล่ะ~
ถ้าคุยกันตรงๆ น่าจะดีกว่าโทรศัพท์นะว่ามั้ย?

โฮโนกะ

เธอก็มาที่บ้านฉันด้วยสิ!

Player

ตะ… แต่ว่ามันจะไม่รบกวนเหรอ?

โคโทริ

ไม่เลยสักนิดจ้ะ
เรายินดีต้อนรับมากเลยล่ะ เนอะ รินจัง?

ริน

ใช่แล้วเมี้ยว!
รินก็อยากเจอเธอเหมือนกันนะเมี้ยว!

เอริ

คิกๆ อยู่ดีๆ ก็เอะอะกันขึ้นมา ขอโทษนะ
ทุกคนก็รู้สึกแบบนั้นแหละ ถ้าไม่รังเกียจก็มาเถอะ

Player

ขะ… ขอบคุณนะ! จะไปเดี๋ยวนี้ล่ะ!

[Putting phone away. Fade in/out.]

โฮโนกะ

เชิญเลยจ้า!
เอาล่ะ ก่อนอื่นเชิญรับขนมมันจูที่โฮมุระภาคภูมิใจก่อนนะ♪

Player

จะทานละนะ หง่ำๆๆ… อร่อย!

โฮโนกะ

แหะๆๆ ตอนสัมภาษณ์เมื่อวันก่อน
ถ้าเพิ่มบทความเรื่องร้านของฉันด้วยก็ดีสิ~

โฮโนกะ

เออนี่ บทความที่เธอมาสัมภาษณ์น่ะ
ทุกคนได้อ่านแล้วนะ!

อุมิ

ใช่ค่ะ แล้วพวกเราก็เอาเรื่องนั้นมานั่งคุยกัน
ขอบคุณนะคะที่ช่วยเขียนบทความดีๆ ออกมา

โนโซมิ

เธอตั้งใจเฝ้ามองพวกเราเป็นอย่างดีเลยสินะ

ฮานาโยะ

ฉัน… รู้สึก… ดีใจมากเลยล่ะจ้ะ

นิโกะ

แอบอิจฉาสมาชิกของนิจิกะซากินิดๆ นะเนี่ย~

นิโกะ

ขนาดพวกเรา เค้ายังเข้าใจถึงขนาดนี้เลย
แสดงว่าต้องเข้าใจเด็กพวกนั้นได้ดียิ่งกว่าแน่ๆ

เอริ

มีคนที่เข้าใจในตัวพวกเราอย่างลึกซึ้งแบบนี้อยู่ด้วย
ฉันว่านิจิกะซากิทุกคนคงจะรู้สึกอุ่นใจมากๆ เลยล่ะ

Player

อะ เอ่อ ทุกคน ฉันว่าชมกันเกินไปแล้วล่ะ…

มากิ

ให้ตายสิ… ก็เข้าใจความรู้สึกอยู่หรอก
แต่คงไม่ได้เรียกเขามาเพื่อชมเชยกันนะ

Player

อ๊ะ จะ… จริงด้วยสิ
ตอนที่โทรหาฉันบอกไปแล้ว
ว่าอยากถามมากิจังเรื่องแต่งเพลงน่ะ…

มากิ

ถึงจะพูดอย่างนั้น ฉันก็เห็นตรงกับทุกคนนั่นแหละ
ถ้ามีคนอย่างเธออยู่ในชมรม คงช่วยได้เยอะเลยล่ะ

ริน

ปรึกษาได้ทุกเรื่องเลยเมี้ยว

อุมิ

อีกอย่างการมีคนคอยเฝ้าดูและให้ความเห็นอย่างเป็นรูปธรรม
จะทำให้พวกเรามองเห็นในสิ่งที่มองไม่เห็นด้วยค่ะ

โฮโนกะ

อืม การที่มีคนร่วมแชร์ความรู้สึกของพวกเรา
สิ่งที่เป็นเป้าหมาย และสิ่งที่อยากทำให้สำเร็จนี่ดีจริงๆ เลยเนอะ!

มากิ

ตอนที่ฉันแต่งเพลงแรกของ μ's
เป็นช่วงที่ยังไม่รู้อะไรเกี่ยวกับ μ's เลยล่ะ

มากิ

แต่เธอพยายามแต่งเพลงเพื่อพวกเค้าตั้งแต่แรกเริ่ม
นับว่าเป็นเรื่องที่น่าสุขใจมากๆ เลยนะ

Player

(เพื่อพวกเค้าเหรอ…?
จะว่าไปครั้งนี้เราอาจจะไม่ได้มีความรู้สึกแบบนั้นกับเพลงเลยก็ได้…
เอาแต่คิดว่าต้องแต่งเพลงให้เหมือน μ's…)

โฮโนกะ

หือ? อ้าว นิ่งไปเลย
นี่ ขนมมันจูติดคอหรือเปล่าเนี่ย?

โคโทริ

เอ๋~!? ตะ… ตายแล้ว! เอ้านี่ ดื่มชาก่อนนะ!

Player

อ๊ะ ขะ… ขอโทษนะ! ฉันไม่เป็นไร

Player

เมื่อกี้พอคุยกับทุกคนเลยนึกถึงเรื่องสำคัญขึ้นมาได้น่ะ!
ถึงจะเพิ่งมาได้ไม่นาน แต่วันนี้ขอกลับก่อนล่ะขอบคุณนะ!

[Fade in/out.]

มากิ

อะไรของเค้านะเนี่ย… งานรัดตัวจริงๆ

ริน

รินยังอยากคุยต่ออยู่เลยเมี้ยว

โนโซมิ

แต่ว่าเค้ากลับไปด้วยสีหน้าที่ดูสดชื่นขึ้นเยอะ
ผิดกับตอนขามาเลยนะ

เอริ

นั่นสิ ช่วงเริ่มทำกิจกรรมใหม่ๆ
คงจะมีอะไรหลายเรื่องน่ะ

เอริ

ถ้าพวกเรากลายเป็นตัวบอกใบ้อะไรบางอย่างให้กับเค้า
ก็ถือว่าดีแล้วล่ะ

นิโกะ

เฮ้อ… อยากจะคุยเกี่ยวกับเรื่องสคูลไอดอล
ให้มากกว่านี้แท้ๆ

มากิ

เค้าโชคดีแล้วล่ะที่ไม่ต้องมานั่งฟังนิโกะจังเม้าท์ยาวๆ

นิโกะ

อะ… อะไรกันเล่า~!


Contributors to this page:
story/main/chapter-7/episode-2/th.txt · Last modified: 2022/09/15 10:05 by Aran (Bot)