Site Tools


story:main:chapter-7:episode-10a:ko

Ch. 7 Ep. 10a: TOKIMEKI Runners

์Šค์ฟจ ์•„์ด๋Œ ํŽ˜์Šคํ‹ฐ๋ฒŒ์„ ๊ฐœ์ตœํ•  ์˜ˆ์ •์ด๋˜ ๊ณต์—ฐ์žฅ์€ ์˜ฌ๋ฆผํ”ฝ์˜ ์˜ํ–ฅ์œผ๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์—†๊ฒŒ ๋˜์—ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ์—ด์‹ฌํžˆ ๋งŒ๋“  ๊ณก์„ ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ์—๊ฒŒ ๋“ค๋ ค์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋˜ ๋‹น์‹ ์€ ๊ณผ๊ฐํ•˜๊ฒŒ ๊ฐ•๋‹น ๋ผ์ด๋ธŒ๋ฅผ ์—ด๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ๋‹ค.
ฮผ's์™€ Aqours๋„ ๋ณด๋Ÿฌ ์˜จ ๊ทธ๊ณณ์—์„œ ์„ ๋ณด์ธ ๊ณก์€โ€ฆ.

์นด์Šค๋ฏธ

๊ฐ•๋‹น์„ ๋ณด๊ณ  ์™”๋Š”๋ฐ, ์šฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ณด๋Ÿฌ ์˜จ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์ž”๋œฉ ์žˆ์—ˆ์–ด์š”!

์— ๋งˆ

์กฐ, ์กฐ๊ธˆ ๋–จ๋ฆฌ๋„คโ€ฆ.

ํ˜ธ๋…ธ์นด

๋‹ค๋“ค ํ‘œ์ •์ด ๋”ฑ๋”ฑํ•˜์ž–์•„~
์Šค์ฟจ ์•„์ด๋Œ์€ ์Šค๋งˆ์ผ, ์Šค๋งˆ์ผ~โ™ช

์•„์œ ๋ฌด

๊ทธ, ๊ทธ๋ ‡์ง€๋งŒ ๊ธด์žฅ๋˜๋Š” ๊ฑธ ์–ด๋–กํ•ด~

๋งˆ๋ฆฌ

๋ˆ ์›Œ๋ฆฌโ™ช ๋ฌด๋Œ€์— ์„œ๋ฉด ๊ธด์žฅ ๋”ฐ์œ„ ๋‚ ์•„๊ฐ€๊ณ 
์ƒค์ด๋‹ˆํ•œ ๊ธฐ๋ถ„์ด ๋  ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒโ™ช

์—๋ฆฌ

๊ทธ๋‚˜์ €๋‚˜ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์งง์€ ๊ธฐ๊ฐ„์— ๋ผ์ด๋ธŒ๋ฅผ ์—ด๋‹ค๋‹ˆ
์ •๋ง ์—ด์‹ฌํžˆ ํ–ˆ๊ตฌ๋‚˜.

์นด๋‚œ

๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ ๋ง์ด์•ผ! ์—ญ์‹œ ๋„ค ํ–‰๋™๋ ฅ์€ ๊ต‰์žฅํ•ด!

์š”์šฐ

ํ˜ผ์ž์„œ ์šฐ์น˜์šฐ๋ผ์— ์˜ฌ ์ •๋„์ธ๊ฑธ!

๋ฆฐ

ฮผ's๋ฅผ ๋ฐ€์ฐฉ ์ทจ์žฌํ•œ ์‚ฌ๋žŒ๋‹ต๋‹ค๋ƒฅ~!

Player

์•„๋‹ˆ, ์˜ค๋Š˜ ๋ผ์ด๋ธŒ๋ฅผ ์—ด ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ๋˜ ๊ฑด ์šฐ๋ฆฌ ๋ฉค๋ฒ„๋“ค ๋•๋ถ„์ด์•ผ.
์„ธ์ธ ๋‚˜๊ฐ€ ํ•™๊ต์— ์ด์•ผ๊ธฐํ•ด์„œ ๊ฐ•๋‹น์„ ๋นŒ๋ ธ๊ณ ,
์‹œ์ฆˆ์ฟ ๊ฐ€ ์—ฐ๊ทน๋ถ€์— ๋ถ€ํƒํ•ด์„œ ์กฐ๋ช…๋„ ์“ธ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ๋˜์—ˆ๊ณ .

๋‹ค์ด์•„

๊ทธ๋žฌ๊ตฐ์š”. ๋‹ค๋“ค ํ–‰๋™๋ ฅ์ด ์žˆ๋„ค์š”.

์„ธ์ธ ๋‚˜

์•„๋‡จ, ์ €ํฌ๊ฐ€ ์ง์ ‘ ์›€์ง์ด๋Š” ๊ฑด ๋‹น์—ฐํ•ด์š”. ๊ทธ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค ์—ญ์‹œ
์ €ํฌ ๋ถ€์žฅ์ด ์•ž์žฅ์„œ์„œ ์ด๋Œ์–ด ์ค€ ๊ฒŒ ํฌ์ฃ .

ํ•˜๋‚˜๋งˆ๋ฃจ

์Šค์ฟจ ์•„์ด๋Œ์ด ์•„๋‹ˆ๋”๋ผ๋„, ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ฐ€๊นŒ์ด์„œ ๋‹ค์–‘ํ•˜๊ฒŒ
๋„์›€์„ ์ฃผ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑด ๋ถ€๋Ÿฝ๋„ค์œ .

๋…ธ์กฐ๋ฏธ

์šฐ๋ฆฌ๋„ ํ•œ ๋ช… ์žˆ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋‹ค.
์–˜, ๋„ˆ ์˜คํ† ๋…ธํ‚ค์ž์นด๋กœ ์ „ํ•™ ์˜ฌ ์ƒ๊ฐ ์—†๋‹ˆ?

์นด์Šค๋ฏธ

์•„, ์•ˆ ๋ผ์š”~! ์„ ๋ฐฐ๋Š” ๋‹ˆ์ง€๊ฐ€์‚ฌํ‚ค์˜
์†Œ์ค‘ํ•˜๊ณ ๋„ ์†Œ์ค‘ํ•˜๊ณ ๋„ ์†Œ~~~~์ค‘ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ด์—์š”!

์šฐ๋ฏธ

์ €๋Ÿฐ, ๊ณต์—ฐ ์ „์— ๋„ˆ๋ฌด ๋†€๋ฆฌ๋ฉด ๋ถˆ์Œํ•˜์ž–์•„์š”, ๋…ธ์กฐ๋ฏธ.

๋…ธ์กฐ๋ฏธ

๋ฏธ์•ˆ, ๋ฏธ์•ˆโ™ช

๋ฃจ๋น„

์•„, ์Šฌ์Šฌ ์‹œ๊ฐ„์ด ๋‹ค ๋œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.

์ฝ”ํ† ๋ฆฌ

๊ทธ๋Ÿผ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ฐ์„์—์„œ ๋ณด๊ณ  ์žˆ์„๊ฒŒ.

์š”์‹œ์ฝ”

๋„ˆํฌ ๋ผ์ด๋ธŒ์˜ ์„ฑ๊ณต์„ ์š”ํ•˜๋„ค๊ฐ€ ์ง€์ผœ๋ด ์ฃผ๊ฒ ์–ด.

๋ฆฌ์ฝ”

์ž์ž, ์š”์‹œ์ฝ”. ํฌ์ฆˆ ์ทจํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ  ๊ฐ์„์œผ๋กœ ๊ฐ€์ž.

์š”์‹œ์ฝ”

์š”ํ•˜๋„ค๋ผ๊ณ !

ํ•˜๋‚˜์š”

๋‹ค๋“ค ํž˜๋‚ด.

๋‹ˆ์ฝ”

๋„ˆํฌ ์‹ค๋ ฅ์€ ์ œ๋Œ€๋กœ ๋ฆฌ์„œ์น˜ํ•  ๊ฑฐ์•ผ!

๋งˆํ‚ค

๋„ค๊ฐ€ ๋งŒ๋“  ๊ณก์ด ์–ด๋–จ์ง€ ๊ธฐ๋Œ€ํ• ๊ฒŒ.

Player

์‘! ๊ธฐ๋Œ€ํ•ด ์ค˜! ์ด๋ฒˆ ๊ณก์€ ฮผ's์™€ Aqours ๋ฉค๋ฒ„๋“ค ๋•๋ถ„์—
ํƒ„์ƒํ•œ ๊ณก์ด๊ธฐ๋„ ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ!

Player

๊ทธ๋Ÿผ ๋‹ค๋“ค ์ค€๋น„๋์–ด?

๋ชจ๋‘

์‘!

Player

๋„ˆํฌ๋ผ๋ฉด ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ์ตœ๊ณ ์˜ ๋ฌด๋Œ€๋ฅผ ๋ณด์—ฌ์ค„ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ๋ฏฟ์–ด.
๋ˆ„๊ตฌ๋ณด๋‹ค ๊ฐ€๊นŒ์ด์„œ ์‘์›ํ•  ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ํž˜๋‚ด.
์ž, ๋‹ค๋…€์™€!


Contributors to this page:
story/main/chapter-7/episode-10a/ko.txt ยท Last modified: 2022/09/15 10:05 by Aran (Bot)