Site Tools


story:main:chapter-7:episode-10b:ko

Ch. 7 Ep. 10b: TOKIMEKI Runners

ฮผ's์™€Aqours๊ฐ€ ๋ฌด๋Œ€ ๋’ค์—์„œ ์ง€์ผœ๋ณด๋Š” ๊ฐ€์šด๋ฐ, ๋‹ˆ์ง€๊ฐ€์‚ฌํ‚ค ํ•™์› ์Šค์ฟจ ์•„์ด๋Œ ๋™ํ˜ธํšŒ์˜ ๊ณต์—ฐ์€ ๋Œ€์„ฑ๊ณต์„ ๊ฑฐ๋‘๋ฉฐ ๋ง‰์„ ๋‚ด๋ ธ๋‹ค.
์ด๋ฅผ ์ง€์ผœ๋ณด๋‹ค ๊ฐ€๋งŒํžˆ ์žˆ์ง€ ๋ชปํ•œ ฮผ's์™€ Aqours๋Š”โ€ฆ?!

[Fade in/out.]

Player

์–˜๋“ค์•„!! ์ •๋ง ์ตœ๊ณ ์˜€์–ด!!

์„ธ์ธ ๋‚˜

ํ•˜์•„โ€ฆ ํ•˜โ€ฆ ์ €ํฌ๋„ ์ตœ๊ณ ๋กœ ๊ธฐ๋ถ„ ์ข‹์•˜์–ด์š”!

์•„์ด

์‘! ๋„ˆ~๋ฌด ์ฆ๊ฑฐ์› ์–ด!!

์นด๋ฆฐ

๊ฐ€๋”์€ ํ˜ผ์ž๊ฐ€ ์•„๋‹Œ ๋ฌด๋Œ€๋„ ์ข‹๋„ค.

์นด์Šค๋ฏธ

์นด๋ฆฐ ์„ ๋ฐฐ, ์นด์Šค๋ฐ์ด ์žˆ์–ด์„œ ๋“ ๋“ ํ–ˆ๋‹ค๊ณ 
์†”์งํ•˜๊ฒŒ ๋งํ•ด๋„ ๋ผ์š”~โ™ช

์‹œ์ฆˆ์ฟ 

์˜คํžˆ๋ ค ์นด์Šค๋ฏธ๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?

์นด์Šค๋ฏธ

์•„, ์•„๋‹ˆ๊ฑฐ๋“ !

์•„์œ ๋ฌด

ํ›„ํ›„, ์–ด์จŒ๋“  ์ •๋ง ์ฆ๊ฑฐ์› ์–ด~

๋ฆฌ๋‚˜

๋‹ค์‹œ ํ•œ๋ฒˆ ๋ถ€๋ฅด๊ณ  ์‹ถ์–ด.
๋ฆฌ๋‚˜ ๋ณด๋“œ [ํฅ๋ถ„!]

Player

(์ •๋ง ์ตœ๊ณ ์˜ ๋ฌด๋Œ€์˜€์–ดโ€ฆ ์ด ๋ฌด๋Œ€๋ฅผ ์ค€๋น„ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๊ณผ
์šฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ณด๋Ÿฌ ๋ชจ์—ฌ ์ค€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์—๊ฒŒ ๊ฐ์‚ฌํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ๋จผ์ €์ธ๋ฐ,
ํฌ๊ธฐํ•˜๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š๋‹ค๋Š” ๋งˆ์Œ๋งŒ ์ ์  ์ปค์ ธ)

์น˜์นด

์–˜๋“ค์•„~~~!!!

ํ˜ธ๋…ธ์นด

์ตœ๊ณ ์˜ ๋ผ์ด๋ธŒ์˜€์–ด!!

๋งˆ๋ฆฌ

์˜ˆ์Šค~โ™ช ๋„ˆํฌ๋“ค, ์ตœ๊ณ ๋กœ ์ƒค์ด๋‹ˆํ–ˆ์–ด~!

์ฝ”ํ† ๋ฆฌ

์ •๋ง ๊ฐ๋™ํ–ˆ์–ด!

์š”์šฐ

๋‚˜๊นŒ์ง€ ๋ชธ์ด ๊ทผ์งˆ๊ฑฐ๋ ธ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ~!

๋…ธ์กฐ๋ฏธ

์ด๋Ÿฐ ๋ผ์ด๋ธŒ๋ฅผ ๋ณด๊ณ  ์ด๋Œ€๋กœ ๋Œ์•„๊ฐˆ ์ˆ˜๋Š” ์—†์ง€โ™ช

๋‹ˆ์ฝ”

๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์šฐ๋ฆฌ๋„ ๋ผ์ด๋ธŒ๋ฅผ ์‹œ์ผœ ์ค˜~!

์นด์Šค๋ฏธ

๋„ค์—?!

์นด๋ฆฐ

ํ›„ํ›„, ๋„ˆํฌ ๋งˆ์Œ์—๊นŒ์ง€ ๋ถˆ์„ ๋ถ™์—ฌ ๋ฒ„๋ ธ๋‚˜?

์น˜์นด

์—ํ—คํ—ค, ๋‹ˆ์ง€๊ฐ€์‚ฌํ‚ค ๊ณต์—ฐ์žฅ์— ์˜จ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜ ์‹œ์„ ์„
๋ชฝ๋•… Aqours๊ฐ€ ๊ฐ€์ ธ๊ฐ€ ๋ฒ„๋ฆด ๊ฑฐ์•ผ~โ™ช

๋‹ˆ์ฝ”

๋ญฃ์ด~! ์šฐ๋ฆฌ๋„ ์ง€์ง€ ์•Š์„ ๊ฑฐ์•ผ!
์–˜๋“ค์•„, ๊ฐ€์ž!

[Fade in/out.]

Player

(๊ต‰์žฅํ•˜๋‹คโ€ฆ ฮผ's, Aqours, ๋‹ˆ์ง€๊ฐ€์‚ฌํ‚ค์˜
๋ผ์ด๋ธŒ๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์‹คํ˜„๋˜๋‹ค๋‹ˆโ€ฆ!)

Player

(๊ธฐ์˜์ง€๋งŒ ํ•œํŽธ์œผ๋กœ ์•„์‰ฌ์›Œ. ๋‹ˆ์ง€๊ฐ€์‚ฌํ‚ค์˜ ๊ฐ•๋‹น์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ
๋” ํฐ ๋ฌด๋Œ€์—์„œโ€ฆ ์Šค์ฟจ ์•„์ด๋Œ ํŽ˜์Šคํ‹ฐ๋ฒŒ์—์„œ
๋ณด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋Š”๋ฐโ€ฆ)

Player

(์•„๋‹ˆ, ์Šค์ฟจ ์•„์ด๋Œ ํŽ˜์Šคํ‹ฐ๋ฒŒ์ด ์•„๋‹ˆ๋ฉด ์•ˆ ๋ผ.
์ด๊ฒƒ๋ณด๋‹ค ํ›จ์”ฌ ๋” ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ์—๊ฒŒ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์–ด!)

Player

(๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์—ญ์‹œ ํฌ๊ธฐํ•  ์ˆ˜ ์—†์–ด!)

[Fade in/out.]

Player

(Aqours ๋ฉค๋ฒ„๋“ค์ด โ€œ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ์ ์–ด๋„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ผ์„ ํ•œ๋‹คโ€๊ณ 
๋งํ–ˆ๋˜ ๊ฑธ ๋‚˜๋Š” ๋ถ„๋ช…ํžˆ ๋“ค์—ˆ๋Š”๋ฐ,
์•„๋ฌด ํ–‰๋™๋„ ํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ , ํฌ๊ธฐํ•˜๊ณ , ์•„์‰ฌ์›Œํ•˜๊ธฐ๋งŒ ํ–ˆ์–ด)

Player

(๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ ์›€์ง์—ฌ์•ผ ํ•ด! ๋‚ด๊ฐ€ ์–ด๋–ค ์ผ์„
ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„์ง€๋Š” ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง€๋งŒ,
์›€์ง์ด๋ฉด ์ƒํ™ฉ์ด ๋ฐ”๋€”์ง€๋„ ๋ชฐ๋ผ!)

Player

(๋ชจ๋‘๊ฐ€ ์Šค์ฟจ ์•„์ด๋Œ ํŽ˜์Šคํ‹ฐ๋ฒŒ์˜ ๋ฉ”์ธ ์Šคํ…Œ์ด์ง€์—
์„œ๋Š” ๋ชจ์Šต์„ ๋‚ด ๋ˆˆ์œผ๋กœ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด!)


Contributors to this page:
story/main/chapter-7/episode-10b/ko.txt ยท Last modified: 2022/09/15 10:05 by Aran (Bot)