story:main:chapter-6:episode-7:en

Ch. 6 Ep. 7: Final Battle?

Despite Nico having the game in her hands, it ends in a tie. This doesn't sit well with either of them, but that's the contest. 4-4-1 is the final result, so can Nijigasaki get that idol handbook?!

Nozomi

4 wins, 4 losses each and a tie. So what do we do now?

Karin

This is usually when we go into overtime.

Honoka

Hmm. Isn't it enough, already?

Honoka

Wasn't this supposed to be about showing them the Secret Idol Handbook, not proving we're better than them?

Honoka

That means a tie should be more than enough. Everyone from Nijigasaki was amazing, and doing all of these contests was fun!

Eli

That's right. We've competed against other schools, but never like this before.

Umi

Plus, we were the ones that proposed the competition in the first place. I actually feel bad for dragging them through all of this.

Player

Honoka, Eli, Umi…

Nico

Here. Take it.

Player

Huh? I-Is this…

Nico

The Secret Idol Handbook you wanted to read. I have a lot I want to say, but a tie is way better than I thought you'd do, so I think you're pretty amazing.

Nico

This is proof of my approval. Burn the contents of this into your brains and use the information to be better idols.

Player

…

Nico

What? Hurry up and take it.

Player

Sorry… I can't.

Nico

Excuse me?

Player

Can you let us finish this to get a real verdict? Honoka may be right in that it's not about who's better, but…

Player

But something just doesn't feel right about letting this end at a tie! I'm sorry if this is selfish.

Kasumi

I agree! I call a rematch with Nico!

Karin

Yeah, a draw hardly provides an acceptable conclusion.

Ai

It feels so much better to have a clear winner and loser!

Setsuna

I feel the same. I find this hard to swallow as is.

Rina

If we do another fashion show, I'll draw better!

Shizuku

I'd rather not obsess over winning and losing, but I think determining a clear winner and loser will help us move on to the next step.

Kanata

I don't care much either way.

Emma

Last week and today were like parties. It was all so fun! If it's going to bring us closer together, I'm all for continuing this.

Ayumu

M-Me too. If it helps everyone, I agree.

Player

You guys…

Honoka

Hmm… Right. Okay.

Eli

I understand what you guys are saying, but to be honest I'm not that concerned with who wins and loses.

Nico

I already said I'd show you the Secret Idol Handbook. Personally, though, I've got a thing or two to say about that ninth contest.

Nozomi

Hey, how about this?

Honoka

Nozomi?

Nozomi

There's a music event at the end of the month we're thinking about entering. Are you guys at Nijigasaki entering too?

Player

At the end of this month? No, we haven't registered or anything.

Nozomi

I see. Then you should.

Everyone

What?!

Ayumu

So we're going to determine the final winner at this event?

Nozomi

Nope. We're both going to write new songs for the event and compare them. The better song wins and the members get to enter the event.

Nico

Wha?! Wh-What are you saying?!

Honoka

Sounds interesting.

Nico

Honoka?!

Honoka

It's a song battle! It's the clash of the conviction of school idols! How cool is that?

Kotori

Actually, that makes it wonderfully dramatic.

Nozomi

What do you think? If it's a contest of song writing, that means you'll be participating.

Player

Yeah, I'll do it!

Ai

Oh! Things are heating up!

Setsuna

So it'll be a contest of a school idol's core essence!

Rina

I felt like we were testing important facets of school idols the whole time.

Kanata

No need to worry about the details!

Kasumi

It's a shame we can't get a rematch of the ninth contest, but if we win this, we'll snatch the chance to enter this event from μ's.

Karin

That's a blunt way to put it. This kind of competition sure fires me up though.

Shizuku

Yes, my heart is pounding in anticipation.

Emma

I can't wait for this event.

Nozomi

*Giggle* So Nijigasaki agrees. What do you think, Maki?

Maki

Why would you ask after getting everyone so excited? I don't mind. I'm curious to see what kind of song you can write, too.

Player

Maki…

Nozomi

So that's it. The final day for entries is exactly two weeks from today. Let's make the song-off the day before that.

Player

I'm looking forward to it!

Nozomi

Then overtime it is. The tenth contest between μ's and Nijigasaki, a song-off!


Contributors to this page:
story/main/chapter-6/episode-7/en.txt · Last modified: 2022/09/15 10:04 by Aran (Bot)