好厲害，又射中了。
小米雅很擅長射擊遊戲呢。

這把槍不太好瞄準，所以我花了一點時間調整，
不過這遊戲也不過如此啊。
獎品就送給璃奈吧。

可以嗎？

我只是想確認這個遊戲有多難而已，
我對贏得的獎品沒興趣喔。

謝謝你，我會當作寶物的。

小米雅～我也想要獎品～

我也想要～只有小璃奈有禮物太狡猾了啦～

真是的！
你們乖乖等著啦！

[Fade in/out.]

祭典音樂很棒呢，
聽起來明明很熱鬧，卻也會營造莊嚴的氣氛。

嗯，對啊。

會有這種感覺或許是因為我們流著日本人的血吧。
我要不要再來寫和風主題的曲子呢？

我也想再寫那樣的曲子了。

[Fade in/out.]

還剩一點點……還剩一點點……

嗶咿！
弄破了～～～～！

真可惜呢，小露。

只剩下小步夢啊……小步夢加油！

[Fade in/out.]

小果林，你抽到什麼籤呢？

中吉，看來大黑天神和惠比壽神為我帶來福氣了呢。

凜抽到末吉！

雖然是末吉，但上面也寫了好事呢。

真的耶，寫著「只要相信，願望就會成真」。

這是不是不要綁起來，而是帶在身上比較好呢？

嗯嗯，寫著好事的籤要帶在身上比較好喔。

你們也看一下嵐珠的籤。

「冬天來了，春天還會遠嗎？」

出現了很棒的一句話呢。

這是什麼意思呢？

照字面上的意思來看，
就是「既然冬天已經來了，那春天也即將到來」。
意譯的話應該是「度過艱苦的時期，幸福就會降臨在自己身上」吧。

這是英國詩人雪萊所寫的詩的其中一節的啦。

……這句話很適合嵐珠呢。
嵐珠會把這張籤當作寶物喔！

呀啊！？

大、大凶！？
騙人的吧～～～～～！？

讓日香看一下。
嗚哇～這還真糟糕呢，特別是「學業」。

那日香學姐抽到什麼籤呢？
請讓小霞霞看一下！

啊，等一下！

什麼嘛～日香學姐還不是抽到大凶。
而且……哎呀呀～
「學業」的內容寫得比小霞霞的籤還要糟糕喔～

這下下一個笨蛋王就決定是日香學姐了呢。

你說什麼～！

[Fade in/out.]

嗯嗯～小彼方被紅豆湯滋潤了呢。

麻糬好好吃～

抹茶也令人心情平靜。

甜酒也超棒的喔～呼……

……咦？
我們這麼悠哉沒關係嗎？

我們差不多該把大家集合起來準備上台了呢。

那愛姐我們也先去找大家再一起去看表演喔。

夜羽我們會在觀眾席為你們加油的。

要讓鞠莉我們嚇一跳喔！

嘿嘿，敬請期待！

好，我們走吧！

還沒開始嗎、還沒開始嗎……

啊，開始了！

晚安！
我們是μ's～！

我們是音乃木坂學院的學園偶像。

很高興今天能在這麼多鄰居的面前唱歌喵！

雖然表演時間不長，但請各位好好享受喔！

大家一起嗨起來吧～！

[Fade in/out.]

辛苦你們了～～～！

好厲害喔！
我見識到進化後的μ's囉！

謝謝你，你看得開心真是再好不過了。

我小時候看過的醫生有來看表演喔！
我有沒有順利讓醫生知道我已經長這麼大了呢？

凜也有發現住附近的老奶奶喵！
凜很努力朝她揮手喔。

我的父母有來看……

日香家的可可亞他們也有來喔。
日香我們盡全力完成表演了，你要感到驕傲啊！

總覺得今天的表演和往常不同呢，
不只有一種「又向前邁進了一步」的感覺……

該怎麼說呢？好像比平常更有家的氛圍……
對喔，這裡的確是μ's的家啊，
感覺觀眾們都用溫柔的眼神守護著你們。

就是因為觀眾們都是從小果你們小時候就認識你們了，
才會有這種氛圍吧。

大家守護著我們啊……所以我們才能這麼放鬆吧。
因為一直和我們一起生活的人們都在身邊……

我們真是幸福呢！