story:main:chapter-51:episode-5:zh

Ch. 51 Ep. 5: 無法入睡的夜晚!

你們在大黑天祭第一天玩得非常盡興。
為了能好好欣賞明天μ's的表演,
你們打算今天要悠哉地度過……
結果卻事與願違……?

穗乃果

呼~玩得好盡興喔。

Player

好早就天黑了呢~

步夢

我們接下來要做什麼呢?

海未

我們就先失陪了。

日香

日香我們要和鄰居們聚會。

穗乃果

沒錯沒錯,我們得去幫忙才行。

璃奈

你們在祭典之後還要聚會嗎?

穗乃果

嗯,鄰居們會在舉辦祭典的期間聚在一起開宴會喔。

琴梨

我們因此能比平常多熬夜一下下,
所以對我們來說也是特別的日子呢。

真姬

話雖如此,我們明天要表演,
所以今天得好好休息才行呢。

繪里

對啊,我們難得能在祭典上表演,
得以最佳狀態登台才行。

Player

對喔,說得也是呢。
各位明天的表演要加油喔!

穗乃果

你們要好好期待進化後的我們的表演喔。

千歌

我已經在期待了~~~!

呵呵,那我們得努力回應你的期待才行呢。

花陽

大家回去路上小心喔。

明天見!

Player

嗯,明天見喔!

[Fade in/out.]

黛雅

今天就麻煩各位了。

Player

我們去內浦時也總是麻煩你們,
這種時候就讓我們幫忙吧。

璃奈

我很高興能跟大家一起過夜,這樣感覺就像參加集訓一樣很有趣。
璃奈板「滿心期待」

鞠莉

呵呵,鞠莉我們也很高興喔~!

嵐珠

那個啊,要現在就鋪棉被了嗎?
嵐珠有練習過床單的鋪法喔,嵐珠幫大家鋪!

千歌

啊,我也很擅長鋪棉被喔~
畢竟我是旅館的招牌女店員嘛!

小千的確很擅長。

梨子

一眼就能看出從小就有在幫忙呢。

艾瑪

小嵐珠是在宿舍進行特訓的喔~

果林

我們也被迫陪她練習呢。

米雅

我可是被迫學會在美國派不上用場的技能喔,真是的……

總覺得好像又會變成比賽耶……?

雪菜

既然要比賽的話……

愛姐想參加說……

果南

越多人比越好玩呢。

善子

為什麼有這麼多人愛比賽啊……

花丸

不過能快點鋪好棉被也是好事嘛,對吧?

步夢

這可以算是新娘修行的一部分嗎?

栞子

我認為學會這項技能沒有壞處。
我們也參加吧,步夢學姐。

步夢

嗯!

嵐珠

什麼嘛!
不只嵐珠,而是大家都要鋪棉被嗎!?
為什麼啊!

露比

因為大家一起鋪比較快也比較有趣喔,嵐珠學姐。

嵐珠

哎呀,是這樣啊!那好吧!
不過鋪最多棉被的人會是嵐珠喔!

嵐珠

嵐珠要上囉~~~~!!

[Fade in/out.]

鞠莉

鞠莉洗好澡囉~

鞠莉

哎呀?

彼方

呵呵,小嵐珠好像被擊沉了~

畢竟學姐今天一直很拼命嘛。

艾瑪

她還因為期待和大家見面,而努力進行了鋪床單特訓呢。

黛雅

這麼說來,我們很久沒有實際見面了呢,
雖然並沒有這種感覺。

米雅

因為我們常在遊戲裡見面呢。

Player

黛雅學姐你們明明是之後才開始玩的,
但大家都一下子就變得好強,
所以我最近老是請你們教我玩呢~

黛雅

呵呵,玩遊戲也要互相幫助喔。

嵐珠

嗯嗯……

嵐珠

啊!!

彼方

咦,小嵐珠醒來了。

嵐珠

嵐珠睡著了對吧!
但幸好還是晚上,沒玩枕頭大戰今天可不能結束喔。

黛雅

咦?
可是你好不容易才替大家把棉被鋪得這麼整齊耶……?

嵐珠

就算弄得亂七八糟,嵐珠也會馬上再鋪整齊的。
嵐珠可是為此才磨練技巧的喔。

咦?
學姐不是為了迎接並款待Aqours的各位才練習的嗎……?

嵐珠

當然是這樣沒錯啦,
不過能整理好亂七八糟的棉被也是嵐珠的目的之一喔。

嵐珠

來,對嵐珠出招吧~~~!

鞠莉

鞠莉接受你的挑戰!
鞠莉要上囉~~~!


Contributors to this page:
story/main/chapter-51/episode-5/zh.txt · Last modified: 2023/04/30 06:08 by Aran (Bot)