story:main:chapter-51:episode-4:zh

Ch. 51 Ep. 4: 耐寒大會的結果!

你們一行人在大黑天祭玩得很開心,
還不斷被周遭飄來的香氣給誘惑。
而發現了「寒中禊耐寒大會」
看板的嵐珠則是……?

艾瑪

嗯嗯~好香喔……

Player

真的耶,我全部都想吃。

穗乃果

每間店的東西都很好吃喔~!

雪菜

有推薦的店家嗎?

日香

這裡的每間店日香都很推薦喔。

彼方

啊~這樣會害小彼方難以抉擇啦~!

千歌

來參加祭典就是一定要吃炒麵呢。
我還看到有店家寫奶油馬鈴薯的配料無限量供應,
所以我也想吃……

也要吃甜食!

梨子

我先吃個蘋果糖再一邊想好了。

彼方

把可以馬上吃又不會影響胃容量的蘋果糖放在第一位,
小梨很會算計呢……

雪菜

我也想吃醬汁煎餅,
在煎餅上寫字或畫圖後再吃掉很有趣呢。

艾瑪

嗚嗚,我沒辦法下決定啦~!

艾瑪

咦,奇怪?
小果她們人呢?

Player

啊,在那裡!
她們正在跟店員講話呢。

千歌

是不是她們認識的人呢?

[Fade in/out.]

穗乃果

抱歉~!

海未

不好意思,我們遇到認識的人。

認識的人?

琴梨

日香我們從小就每年都會見到對方,已經像是親戚囉。

千歌

啊~的確會有這種情形呢!
我參加家鄉的祭典時也是這種感覺喔~

雪菜

從小就會見面啊,那已經認識很久了呢。

艾瑪

我也和常去光顧的餐車的店員姊姊是朋友喔。

艾瑪

咦?
……總覺得有一股好香的味道……嗅嗅……

穗乃果

啊,我們拿到了這些吃的!
我們說有很多朋友來參加祭典,
對方就叫我們拿來跟大家一起吃~!

海未

有加了很多海鮮的大阪燒!

日香

還有日式雞蛋糕!
是做成大黑天神的形狀喔!

彼方

看起來好好吃~~~~!!

海未

我們去坐在那邊享用吧。

嵐珠

有好多人聚集在那裡是在做什麼呢!

栞子

啊啊,嵐珠!

嵐珠學姐跑得好快~!
凜也要去看看~!!

花陽

小、小凜~!

繪里

沒辦法了,我們追上去吧。

[Fade in/out.]

花丸

呼、呼……總算追上了的啦~

嵐珠

跟你們說喔,接下來好像要舉辦什麼大會喔。
嵐珠我們也能參加嗎?

繪里

大會?
啊啊,是寒中禊耐寒大會吧。

花陽

咿~~今年也有這麼多人要參加啊~!

這是什麼大會呀?

如果有趣的話,我們也想參加。

這是要讓冰水從頭上沖下來淨身的活動喔,
每年都會有很多人參加。

果南

原來跟冬泳類似啊。

繪里

就是那種感覺呢。

嗚嗚嗚,小霞霞就免了……

嗯嗯,實在是太冷了呢!

嵐珠

真是很酷又有日本特色的活動呢!
嵐珠要參加!

繪里

咦咦!?

繪里

雖然的確是任何人都可以參加沒錯,但是會感冒喔。

嵐珠

無問題啦!
嵐珠不會感冒的!

璃奈

嵐珠學姐,別參加比較好吧……

栞子

璃奈同學,當嵐珠露出這種眼神時就誰也阻止不了了。
我們能做的只有照顧她以免她感冒而已……

你、你已經看破了呢,栞子同學……

嵐珠

大家看著吧,嵐珠會比任何人都還要耀眼的喔!

嵐珠

在場最受關注的會是嵐珠……不對,會是虹咲喔。

果南

等一下,你說最受關注的會是虹咲?

果南

不對,那樣也沒關係啦,
但我不喜歡被別人以為我們不戰而逃。

善子

果南為什麼會產生這種想法啊……?

花丸

不過這的確很像小南的作風……吧?

那μ's也得參加才行呢,凜去參加喵!

花陽

咦咦!?
小凜你不是每年都說「光看就覺得好冷」嗎!?

繪里

對啊,凜,你不用勉強自己……

沒關係,希望大家替凜加油,讓凜贏得勝利喵!

璃奈

這是可以判定輸贏的大會嗎?
璃奈板「問號?」

總覺得她們興致勃勃的,就隨她們高興好了……

栞子

我們就好好替她們加油打氣吧!

[Fade in/out.]

啊~光看就覺得冷起來了~!

花丸

啊,她們出來了的啦。
嵐珠學姐、小南、小凜!加油~~!

栞子

三位都要加油喔!
心靜自然涼!

嵐珠

不管有多少桶水都放馬過來!

真是有骨氣喵!
凜也一樣!

果南

繼續上吧~!

嵐珠

哎呀~~~!

果南

好~~~冰!!

好冷喵~~~!


Contributors to this page:
story/main/chapter-51/episode-4/zh.txt · Last modified: 2023/04/30 06:08 by Aran (Bot)