…이런 얘기가 나와서 말인데,
다 같이 μ's가 출연하는 축제를 보러 갈래?

꺄악! 그거 좋다! 당연히 가야지!

축제는 토요일에 열리죠? 그럼 Aqours 분들이
니지가사키에서 자고 갈 수 있도록 학교 측에 요청해 볼까요?

정말? 고마워, 시오리코.

합숙 같아서 재미있겠네요~!

그나저나 이 시기에 축제를 열다니 신기하네요.

그러게~ 우리 동네는 여름에 전통춤을 추는 정도가 다인데.

인터넷에서 봤는데 유서 깊은 축제라고 하더라.

그 일대는 역사가 깊은 지역이니까요.

카스밍네 동네 주민 자치회에서 여는 여름 축제도 재미있어요!

뭘 하는데?

예쁜 유카타를 입고 노점 음식 먹으러 다니기!

평범해….

그래도 재미있다구~!

노점 음식을 먹으러 다니는 즐거움은
축제의 중요한 요소 중 하나지.

아이도 상점가 축제 때는 심혈을 기울여서
당일 한정 특별 메뉴를 만들거든!

고기는 들었어?

란쥬가 온다면 이번에는 고기가 듬뿍 들어간
특별 메뉴를 만들어 줄게!

꺄악! 꼭 갈게!

나도 고향에서 열리는 축제를 참 좋아했는데.

카린네 고향 축제는 어땠어?

전통적인 것도 있고, 또 프리지어 축제라는 것도 있는데
이건 엠마에게 꼭 보여 주고 싶어.

프리지어 축제라…
꽃이 잔뜩 핀 곳을 산책하거나 할 수 있어?

꽃 따기 체험이라는 것도 있어서
마음에 드는 색깔의 프리지어를 따서
기념으로 가져갈 수 있어.

그거 좋네요. 저도 해 보고 싶어요.

응응, 언젠가 카린의 고향에도 가고 싶다.

카린은 도쿄 출신이 아니었구나.

도쿄야♡

그냥 도쿄에도 그런 걸 하는 데가 있는 거지.

그래?

엠마와 란쥬와 미아네 고향에서는 어떤 축제가 열리나요?

다양한 축제가 있지만 나는 카멜리아 페스티벌을 좋아해.

카멜리아… 동백꽃 말이군요.

춘절 축제는 일 년 중에서 가장 큰 축제야!
친척끼리 모여서 다 같이 복을 부르는 음식을 먹는다구!

다 같이 음식을 먹으면 참 즐겁고 좋지.

가족끼리 추수 감사절 퍼레이드를 자주 보러 갔었어.

미국에서는 두 번째로 오래된 축제야.

역사가 깊구나. 나도 언제 한번 보고 싶다.

나도 안내해 주고 싶어.

크리스마스랑 새해 맞이 축제도 장난 아니거든.

란쥬네 고향도 장난 아니야!
너희를 꼭 한번 데려가고 싶어!

엠마네 고향도, 란쥬네 고향도,
미아네 고향도 다 가 보고 싶어서 참 큰일이네.

열심히 아르바이트해서 전부 다 가자!

꼭 갑시다!

카스밍의 보디랭귀지만 믿으세요!

카스미, 외국어를 공부할 생각은….

카스밍은 카스밍이 잘하는 걸 더 발전시킬 테니까
외국어는 시즈코에게 맡길게!

어휴~!

아이버스에서 다양한 축제를 체험할 수 있으면 재미있겠다.

아이, 만들어 줄래?

리나리, 그 아이디어 좋다!
전 세계의 축제를 체험해 볼 수 있으면 진짜 재미있겠네!

너희가 아는 축제에 대해서 좀 더 얘기해 줘~

란쥬만 믿어. 얼마든지 얘기해 줄게!

얘기하는 건 좋은데 슬슬 부활동 시작하는 게 어때?

아차! 얘기하느라 까맣게 잊고 있었네~!
아이는 런닝하러 갈 건데 같이 갈 사람~?

저도 갈게요!

아, 저도요!

카나타는 스트레칭부터 할 거야~

나도 스트레칭 할래.

좋아, 얘들아! 축제에 가서 실컷 놀 거니까
부활동도 열심히 하자~!

파이팅~!