story:main:chapter-51:episode-1:ko

Ch. 51 Ep. 1: 더 널리 함께하는 즐거움

니지가사키 멤버들에게 자극을 받아서 MMORPG를 즐기기 시작한 μ's와 Aqours. 오늘은 시간이 되는 사람들끼리 모여서 모험을 떠나기로 했는데….

Player

아, 곧 게임하기로 한 시간이네. 로그인해야겠다….

Player

다들 들어와 있으려나?

[Fade in/out.]

Player

안녕.

아유무

안녕!

카스미

안녕하세요, 선배~!

호노카

오늘 잘 부탁해.

노조미

같이 하자고 해 줘서 고마워.

세츠나

멤버가 다 모였네요.
오늘은 여러분과 같이 플레이할 수 있어서 기뻐요.

그건 우리가 할 말이지~!
이렇게 재미있는 게임을 알려 줘서 고맙다냥!

하나요

조작법에 적응하느라 힘들었지만 드디어 원하는 대로
캐릭터를 움직일 수 있게 됐어~

마리

우리는 Aqours 애들끼리 팀을 만들어서 모험하고 있어!
얼마 전에는 드디어 저스티스 블레이드를 손에 넣었어.

리나

오오, 엄청 희귀한 아이템이잖아.

치카

얼마나 고생했는지 몰라~ 몬스터를 쓰러뜨린다고 해서
무조건 얻을 수 있는 것도 아닌데,
해당 몬스터의 출현율까지 낮았거든….

요우

이야~ 많이 힘들었지만 얻었을 때는 감동했어!

리코

나는 컴퓨터 앞에서 주먹을 불끈 쥐었다니까.

카린

좋겠다, 우리는 아직 못 얻었는데.

미아

갖고 있으면 모험이 편해지니까
빨리 얻고 싶은데 말이지.

요시코

그럼 오늘은 저스티스 블레이드를 얻으러 가 볼래?

Player

어, 그래도 돼?

호노카

우리는 아직 거기까지 한 번도 못 가 봤으니까
경험자가 같이 가 주면 고맙지~

요시코

크크큭… 밤은 요하네 편이야.
나 요하네가 너희를 인도해 줄게.

하나요

고마워, 요시코!

요시코

요하네야!

[Fade in/out.]

요시코

으앙~! 왜 이래~?!

요시코

꼭 얻게 해 주려고 했는데~!

요시코

헉! 설마… 내가 불행을 부른 건가?

노조미

역시 레어 아이템은 레어 아이템이구나~
그렇게 쉽게는 안 나오나 보네.

카스미

하지만 이것도 다 경험이에요!
미리 연습한 셈 치면 여차할 때 당황하지 않고
대처할 수 있을 거예요!

응, 카스밍 말이 맞다냥!

아유무

요시코, 안내해 줘서 고마워.

요시코

언제든지 안내해 줄게. 요하네만 믿어!

리코

후훗, 우리 게임 리더는 참 믿음직스럽네.

요우

응응, 항상 열심히 해 주고 있지~

요시코

요하네는 그런 게 아니라….

치카

요시코는 사람이 참 착하다니까~

요시코

요하네라니까 그러네!
그리고 요하네는 그런 뜻으로 하는 게 아니라
그냥 내 수하인 리틀 데몬을 돌봐 주고 있는 거야.

카린

후훗, 그럼 앞으로도 많이 돌봐 줘.

요시코

혹시 지금 요하네를 가지고 노는 거야?

마리

아니야, 정말 믿음직스럽게 생각해. 그치? 얘들아.

리나

맞아, 요시코는 꼼꼼하게 플레이하니까 보고 배우기 딱 좋아.

요시코

…그럼 됐고.

요시코

엇, 리나. 요하네라니까.

[Fade in/out.]

있잖아, 아이가 만든다고 했던 그… 뭐였지?

하나요

메타버스?

그거다냥!

메타버스 세계라는 게 이런 게임 같은 세계를 말하는 거지?

리나

응. 그런데 처음부터 그렇게 만드는 건 어려우니까
우선 학교 같은 세계로 만들 거래.

호노카

학교?

리나

응. 어디서나 바로 갈 수 있고, 언제 가도 다른 사람이 있고,
다 같이 오래오래 청춘을 즐길 수 있는 곳.

치카

학교 같은 곳이라고 하면 혹시… 수업 같은 것도 있어…?

카스미

치카 선배, 걱정 마세요. 아이버스에서 하는 수업은
카스밍이 알려 주는 저가 화장품이라든가
귀여운 소품 수업 같은 거니까 재미있을 거예요.

치카

다행이다~~!

카린

후훗, 치카도 참. 카스미랑 똑같은 걱정을 했구나.

카스미

아~! 말하면 어떡해요!

린도 그게 걱정이었어. 안심했다냥.

카스밍이 선생님이 될 수 있다는 건
린도 선생님이 될 수 있다는 거야?
린은 댄스 수업 하고 싶다냥!

요우

그런 수업이 있으면 무조건 들을 거야!

세츠나

학교 전체를 무대로 라이브도 할 수 있대요.
재미있을 것 같지 않나요?

리코

라이브를 학교 축제로 삼는 것도 좋겠다.

세츠나

그거 좋네요! 신나는 축제가 되겠어요!

호노카

앗! 그 얘기 듣고 생각났어! 이건 좀 다른 얘기인데
며칠 뒤에 우리 지역에서 큰 축제가 열리거든.

호노카

μ's도 거기서 노래하기로 했으니까 시간 있으면 놀러 와!

Player

축제에서 노래한다니 굉장하다! 꼭 갈게!

마리

우리도 가고 싶어!

노조미

그럼 자세한 내용은 이따가 메시지로 보내 줄게.

Player

고마워! 기대된다~!


Contributors to this page:
story/main/chapter-51/episode-1/ko.txt · Last modified: 2023/04/30 06:08 by Aran (Bot)