story:main:chapter-50:episode-5:ko

Ch. 50 Ep. 5: 즐겁고 자유롭고 소통하는 곳

어느새 게임에 열중하게 된 니지가사키 멤버들. 오늘 밤은 어디로 모험을 떠날까?

Player

미안, 미안. 내가 제일 늦었네. 오래 기다렸어?

엠마

후훗, 아직 약속 시간 안 됐어~

시즈쿠

그냥 저희가 빨리 온 거예요, 선배.

리나

카스미는 한 시간이나 일찍 왔대.

카스미

그, 그래도 혼자서 모험하러 가진 않았어요!
그냥 마을에서 사람들을 구경하고 있었다구요!

Player

사람들을 구경한다니?

카스미

이 게임을 하고 있는 사람들요.
'저 캐릭터 예쁘게 잘 만들었네',
'저 장비 멋있다' 하면서요.

카스미

그러고 보니 꽤 많은 사람이 채팅으로 얘기하고 있네요.

미아

응. 파티를 맺고 파티 채팅으로 얘기하지 않으면
주변 사람에게도 보이지.

시오리코

엿볼 생각은 없지만 자꾸 저절로 눈에 들어오더라고요.

Player

다들 무슨 얘기를 하는 걸까?
이번에는 어디 갈지 상의한다거나?

아이

응, 대부분은 그런 얘기지만
평범한 얘기를 나누는 사람도 많았어.

카스미

내일 시험인데 접속했다든가,
다이어트 해야겠다고 얘기하는 것도 봤어요.

아유무

후후후, 다들 갑옷 같은 걸 입고 있으면서
굉장히 평범한 얘기를 하니까 조금 신기하네.

아이

응. 가상 세계지만 현실 세계의 연장선이라는 게 느껴져.

시오리코

하긴 다이어트 걱정을 하면서
몬스터 토벌에 힘쓴다니 재미있네요.

란쥬

얘들아, 다 모였으니까 오늘도 빨리 모험을 떠나자!

카린

아, 그 전에 이것 좀 볼래?
내가 너희를 위해 장비를 만들어 봤거든.
자, 이건데….

세츠나

우와! 이거, 우리 무대 의상이랑 똑같네요!

카린

의상 편집 기능으로 만들어 봤어.

엠마

카린, 대단하다! 게임에서도 의상 제작의 천재구나!

카린

후훗, 고마워. 이 세계에서도 의상 제작을 할 수 있다니,
즐거움을 또 하나 알게 됐네.

카나타

얘들아, 카나타도 너희에게 할 말이 있어~

카나타

카나타는 이 세계에서도 요리 마스터가 되겠습니다~!

미아

꽤 어려운 목표를 잡았구나.
레시피 모으기도 쉽지 않을 거야.

리나

전설의 레시피는 몬스터 소굴이 된 탑을
올라가야 얻을 수 있거든.

세츠나

그러고 보니 거래소에서는 못 구하는
요리 재료도 있지 않았나요?

카나타

그런 거… 오히려 불타올라.

세츠나

네?

카나타

현실에서는 레시피도 재료도 가게에서 살 수 있는데,
여기서는 모험을 해야 얻을 수 있잖아?

카나타

그런 점이 도전 욕구를 마구 자극해~!

카스미

오….

아이

여긴 정말 굉장한 곳이구나. 판타지 세계인데
하고 싶은 걸 뭐든지 할 수 있고 말이야.

리나

현실에서는 못 만드는 것도 만들 수 있어서 재미있어.

아이

내 안의 세계가 끝없이 넓어지는 것 같아!

란쥬

그럼 그 세계의 끝을 보러 가자!
다 같이 모험하는 거야~~!

[Fade in/out.]

전원

와~!

[Fade in/out.]

Player

어, 벌써 시간이 이렇게 됐네!
오늘은 이쯤에서 끝낼까?

[Fade in/out.]

아유무

시간이 너무 빨리 가~

카나타

좀 더 너희랑 같이 모험하고 싶어~

카스미

그러고 보니 우리 오늘은 거의 하루 종일 같이 있었네요.

시즈쿠

현실에서는 늘 함께하진 않지만, 게임에서는 함께한다는 점이
뭔가 또 신선한 느낌을 주네요.

엠마

후훗, 그래도 정말 즐겁다!

미아

몇 시간 자고 나면 학교에서 또 보겠네.

란쥬

란쥬는 너희와 항상 같이 있고 싶으니까
다 같이 게임할 수 있어서 너무 좋아!

시오리코

그럼 내일도 힘찬 모습으로 만날 수 있게
푹 쉬도록 합시다.

리나

조금만 더… 하고 싶어.

세츠나

그건 내일을 위해 남겨 둡시다, 리나.

리나

알겠어, 약속한 거다?

카린

그럼 다들 내일 봐. 잘 자.

아이

잘 자~!


Contributors to this page:
story/main/chapter-50/episode-5/ko.txt · Last modified: 2023/04/30 06:07 by Aran (Bot)