story:main:chapter-5:episode-10:ko

Ch. 5 Ep. 10: 대결 사이에

3회전은 우미 vs 시즈쿠의 보컬 배틀!
꾸준히 표현력을 갈고닦은 시즈쿠의 노래도 훌륭했지만, 무대 모드로 돌변해 빼어난 퍼포먼스를 선보인 우미의 점수가 더 높았다. 지금까지의 결과를 확인한 니지가사키 멤버들은….

Player

다들 수고했어!

아유무

수고했어♪ 나머지 대결은 다음 주에 하는 거지?

카린

현재 스코어는 총 9판 중 1승 2패구나.

카스미

혹시, 정말 어쩌면 우리가 μ's를 이길 수 있지 않을까
했는데, 역시 μ's는 대단하네요~

리나

그래도 엠마는 이겼잖아. 대단해.

엠마

아하하.
하나요의 밥 전법이 있어서 이길 수 있었던 거야.

아이

많이 먹기 대결 같은 건 스쿨 아이돌이랑
상관없다고 생각했는데, 의외로 멋진 대결이었어~

카나타

좋아. 앞으로 니지가사키는 먹방으로 정상을 노리자~

세츠나

안 노릴 거예요!

시즈쿠

댄스 대결은 눈을 뗄 수 없었어요.

카린

에리의 댄스가 잊히지 않아…. 완벽한 건 물론,
구경하는 사람도 즐겁게 해주는 퍼포먼스였어.

엠마

카린의 댄스도 정말 멋졌는걸!
에리랑 동점이었지?

카린

후후. 관중의 반응은 그렇지 않았지만….
고마워, 엠마.

Player

(에리를 향한 박수 소리가 압도적으로 컸지….
카린, 혼자 남아서 열심히 연습하던데….)

카스미

저는 우미 선배와 시즈코의 치열한 보컬 대결이 좋았어요.

시즈쿠

이겼다면 더 좋았겠지만요….

시즈쿠

그래도 즐거웠어요.

리나

우미는 그렇게 신나게 불러 놓고서
노래가 끝나자마자 부끄러워했지. 신기해.

Player

퍼포먼스에 스위치가 눌리면 완전히 다른 사람이 됐어….
그야말로 스쿨 아이돌! 이라는 느낌이었지.

Player

(댄스 대결도 보컬 대결도 지고 말았지만…
남은 대결은 기필코…!)

[Fade in/out.]

니코

현재 2승 1패지?
남은 대결은 전부 우리가 접수할게니코♪

호노카

니지가사키와 대결할 수 있어서 정말 즐겁다~
니코, 9판 대결을 제안해줘서 고마워♪

9판 대결이니까 모두 한 번씩은 대결할 수 있는 거지?
니코, 정말 대단한 걸 생각해냈구냥~

니코

훗…. 그렇지?♪
스쿨 아이돌은 모두가 주인공이니까 당연하지♡

하나요

엠마는 빵을 정말 맛있게 먹더라…♪
앞으로 친하게 지내고 싶어.

코토리

우후후. 보고 있으면 같이 런치를 즐기러 가고 싶어져♪

에리

카린의 댄스도 정열적이어서 정말 좋았고
시즈쿠의 보컬에는 감정이 듬뿍 담겨 있었어♪

우미

니지가사키의 스쿨 아이돌 동호회는
이제 막 만들어졌다고 들었는데, 굉장하네요.

노조미

우리라고 보고만 있을 순 없지♪

하나요

후후. 노조미가 즐거워 보여♪

마키

우리도 진지하게 하자.
우리가 봐준다고 좋아할 애들도 아니잖아?

호노카

스쿨 아이돌은 언제나 즐겁고 진지해야 해!

니코

맞아!
게다가 니코의 극비 자료를 쉽게 보여줄 순 없지.

[Fade in/out.]

코토리

…으~음?

코토리

니코의 자료에 μ's에 대한 게 적혀 있었던가??

[Fade in/out.]

아유무

역시 스쿨 아이돌로서의 μ's는
정말 굉장하다고 생각해.

카린

맞아. μ's는 수많은 무대를 거쳐 와서 경험이 풍부해…
그게 큰 차이를 만드는 걸지도 모르겠네.

아이

우리도 남 부끄럽지 않게 잘 싸웠잖아.
앞으로 더 잘할 수 있어!

카린

가능하면 이기고 싶지만…
사실, 이렇게 대결할 수 있다는 것만 해도 굉장한 일이지.

리나

응. 같이 싸울 수 있다는 것만으로도 기뻐.

Player

그, 그렇지.
동경하던 대상이고,
애초에 이길 수 있을 거란 생각은 안 했으니까….

아유무

…….

Player

…….

Player

(모두에게 해야 하는 말,
모두에게 전해야 하는 말은 이런 게 아냐…!)

Player

저기, 내 말 좀 들어 볼래…?

Player

μ's는 우리에겐 동경의 대상이니까,
같이 대결할 수 있는 것만으로도 행운일 거야.

Player

하지만 한편으로는…
이길 수 있을지도 모른다고 생각했어.

Player

다들 매일 열심히 연습해 왔고,
스쿨 아이돌에 대한 마음이라면 누구에게도 지지 않을 테니까.

Player

그러니까, 무모할지도 모르지만…
이 대결에서 이기고 싶어!

아유무

맞아…!
기왕 하는 거라면 나도 이기고 싶어.

세츠나

저도 그렇게 생각해요!

아이

그렇게 나오셔야지♪

Player

다들 고마워…!
우리도 다양한 경험을 차곡차곡 쌓아가고 있으니까,
아마 μ's와의 차이도 메울 수 있을 거야.

카린

다음 대결은 1주일 뒤지? 그럼, 특훈할까?♪

카스미

어쩔 수 없네요~
카스밍이 여러분 대신 큰 승리를 거두어 올게요♡

리나

해볼래.
리나 보드 [아자]

카나타

되든 안 되든 해보자~

엠마

그렇다면 뭐부터 연습할지 생각해 보자!

시즈쿠

네♪

Player

(다행이야…. 다들 기운을 찾았어!)

Player

(우리는 μ's를 동경하지만, 동경하기만 해서는
따라잡을 수 없어. μ's를 이기는 걸 목표로…!)

Player

다들, 힘내자!

모두

와~!!


Contributors to this page:
story/main/chapter-5/episode-10/ko.txt · Last modified: 2022/09/15 10:04 by Aran (Bot)