Ch. 5 Ep. 1: Feelings Ever-Growing
After parting with Aqours, you return to Nijigasaki for the first time in a while and see how everyone has improved. You're very happy, but next you want to go meet μ's.
Player
(I was able to spend time with Aqours and make the festival a success with them. I got really lucky.)
Player
(It was a great experience, too.)
Player
Umm, is everyone practicing right now?
[Fade in/out.]
Karin
One, two, three, four! One, two, three, four!
Kanata
Hoh, hoh, hoh, hoh…
Kasumi
Now for my jump!
Player
Everyone, you're so great! Your movements are way better than before!
Ayumu
Oh, you're back! Welcome back.
Player
It's good to be back!
Rina
Rina-chan Board says, “Welcome home.”
Setsuna
Let's take five here!
Emma
We've been practicing a lot while you've been gone.
Kasumi
Did you see my jump? I got better while you were visiting Aqours, right?
Ayumu
Kanata was the one that said if you're going to better yourself by meeting Aqours, we should better ourselves, too.
Kanata
*Giggle* I have good foresight.
Player
Your dance moves were great just now. I can tell how much you guys practiced.
Shizuku
Wait, what's that you're holding?
Ai
It's a picture of Aqours! Is this from when you went to Uchiura? What a gem!
Player
It is. I put all my pictures of my time spent with them in an album.
Karin
There are comments on all the pictures. I can't believe you've made something like this in such a short time.
Player
*Giggle* I feel so many things looking at these pictures.
Ayumu
These might inspire some great lyrics.
Player
I actually thought the same thing, and I started writing some. I think they're coming out nicely!
Kanata
Oh ho! Looks like we all need to work hard, too.
Setsuna
So have you written a new song?
Player
No, not yet. I actually tried to write one, but it turned out like the songs I wrote before.
Emma
I see…
Player
(Everyone's been practicing so much and growing a lot.)
Player
(While they were working hard, I met Aqours and had fun. I can't leave it at that.)
Player
(I need to make an effort to support everyone even more.)
Karin
To make a song you've never made before, you need some more stimulation. Something that slams you, right?
Ai
Something that slams you?! Sounds scary to me!
Rina
Me, too. Rina-chan Board says, “Heart-pounding.”
Emma
Just what kind of stimulation are you guys imagining?!
Shizuku
I think what you need is something to heighten your feelings for school idols.
Ai
You just got back from seeing Aqours, but maybe you could go see them again?
Karin
I know! How about going to see μ's next?
Setsuna
I bet it'd be amazing if you went and met with μ's!
Kasumi
Let's get them to tell us how we can grow so quickly!
Kanata
But what if they just say we weren't born with the talent or something?
Rina
We can't do anything about that. Rina-chan Board says, “Disappointment.”
Shizuku
Meeting them would be such a good experience, but it's tough meeting popular school idols.
Player
Actually, about that…
[Fade in/out.]
Everyone
An interview with μ's?!
Player
There's a plan to interview them on one of their fan sites. They were looking for someone to represent their fan base, so I applied!
Ayumu
Seriously?! You really know how to take action.
Player
Everyone is practicing hard and improving, and I didn't want to fall behind.
Rina
Take a close look at μ's for us, too!
Player
No problem!
Player
(I want to create a performance that will make a lasting impression, just like μ's and Aqours!)
[Fade in/out.]
Player
(I-I'm here! μ's' club room!)
???
Huh? Are you the interviewer?
Player
Y-Yes!
Honoka
Nice to meet you! I'm Honoka Kosaka.
Player
(Wh-Whoa… It's Honoka Kosaka!)
Player
(The image of μ's up on stage from that day I saw their live show is stilled burned into my mind.)
Honoka
I get nervous thinking about what I'm supposed to say in an interview. But maybe you're nervous, too! Then we'd be nervous together!
Player
U-Umm…
Umi
I'm sorry if she surprised you. Honoka! We can't have you do all the talking by yourself!
Honoka
*Chuckle* I was just really looking forward to this.
Umi
I'm Umi Sonoda. We've all been excited to do this interview.
Kotori
I'm Kotori Minami. Nice to meet you!
Player
Honoka, Umi, Kotori! Nice to meet you, too!
Rin
Oh, good, you're the same age as us! I was afraid you might be an adult, and get real serious with your questions.
Hanayo
Yeah, I'm glad. She seems nice too.
Maki
An interview, huh. Do we even have anything to talk about?
Player
Rin, Maki, and Hanayo, nice to meet you too.
Eli
Thanks for coming today! We'll tell you everything we can, so ask whatever question you want.
Player
Eli, Nozomi, Nico! I'm glad to hear you say that!
Eli
Before we start, just one thing. Considering we're all high school students, let there be no formalities, okay?
Player
O-Okay! Got it!
Nico
You still seem nervous. Well, I guess that can't be helped standing in front of the universe's greatest, number one idol, Nico!
Nozomi
Take it slow. Let's have fun with this interview.
Player
It will be my pleasure… I mean, sure!
Player
I came to interview you all about what kind of lives you lead day to day. I hope to learn a lot!
Everyone
Sure thing!
Contributors to this page: