Now she's stopped. What's she going to do next?

Hey, she's yawning.

And now she's flopped over. She sure looks comfy there.

She must have had her fill of adventuring.

We should take a break too. Plus, we're right by the food trucks.

Yay! Woo-hoo for the new drink!

[Fade in/out.]

Mmm. It's delicious!

Yes, especially after so much walking.

I had no idea there was a road like that in Odaiba. Fishpuff must know a lot of secret routes, don'tcha think?

We got to see a Fishpuff secret. Rina-chan Board says, Sparkle.

Do you think Fishpuff was patrolling her territory or something?

That'd have to be a pretty wide territory.

Wow, Fishpuff! You're amazing.

Wait a sec. Where'd she go? I could have sworn she was snoozing over there a second ago!

Shoot, she got away! Let's get to looking for her, gang.

Yeeeah!

[Fade in/out.]

Found her! She's over there!

Wait, really? Fishpuff went to the train station?

Will we still be able to follow her…?

Well, the only way to find out is to try! Onward, girls!

[Fade in/out.]

She's getting on a train…

Man, Fishpuff's a real smarty.

It doesn't…seem like she got on by accident.

Yeah, with the way she's looking out the window, she seems right at home.

I guess Fishpuff must be used to riding trains.

Absolutely. See how confident she looks.

I'm glad Fishpuff isn't panicking.

Oh, she got up. Is she going to switch trains? She can't be, surely?

No way.

[Fade in/out.]

Yes way.

Wow. I guess Fishpuff's territory must be huge.

She changed trains with such ease. It's almost as if she's a regular commuter.

I'm amazed she went this far on her own… Rina-chan Board says, Sinking in.

What a grand adventure! I never expected this to turn into an actual tailing.

Oh, someone else is talking to her again.

They called her “Fluffy.”

Ooh. And Fishpuff meowed back.

That person must be one of her friends too.

Oh, and now Fishpuff has walked into that shop.

She's getting a snack!

I guess she's known as “Snowball” there.

And now the shop people are playing with her. Man, Fishpuff sure has a lot of pals.

At Nijigasaki, even the cats are school idols, huh?

Wow, Fishpuff. Everyone at school loves you, but you still go on adventures, broaden your horizons…and make new friends…

I admire Fishpuff.

Y'know, I think Fishpuff takes after you, Rinari.

Huh?

Well, she picked up on our desire to connect with people and started doing the same thing, right?

Never mind, I'm just messing with you. That's only my imagination.

Ai… I love you! *Hug*

Huh?! Ha ha ha. Watch it, Rinari. Fishpuff'll spot us!