Oh, she took off again. I wonder where she's headed to now.

Maybe she's off to do some shopping. I mean, she can take a train and everything, right? So shopping's not out of the question.

But Fishpuff doesn't have a wallet.

Well, then I guess we'd better put a wallet on her collar, huh?

I suppose that's an option…

The only thing we have on her collar at the moment is our contact info, right?

Yes, that's correct.

Yeah, maybe it would be a good idea to give her a wallet.

I've seen dogs go shopping for their owners in movies overseas.

They take a basket to the market and sit in front of the shops. Then the shopkeepers take the money from the basket and put in the fruit or veggies.

That must take a lot of trust between the owners and the shopkeepers.

Oh, Fishpuff's taking off again!

[Fade in/out.]

Wow, now she's visiting a swanky café!

Fishpuff sure knows a lot of hip and happening places.

We should all come back here ourselves later.

Hey, look over there!

Are that cat and that crow having a fight? No, I suppose the crow is picking on the cat.

We have to help it!

Hold on. Fishpuff's going up to them.

We can't let the crow gang up on Fishpuff either.

Nuh-uh. Fishpuff looks determined.

She's going over to help her friend.

Well, I guess we can just keep an eye on her for the moment. But the minute something happens, I'm jumping out to shoo away that crow.

Okay.

Good luck, Fishpuff!

You can do it!

Show them your Nijigasaki spirit!

Oh, the crow's noticed her. Don't let it scare you, Fishpuff!

Show 'em who's boss!

Fishpuff…!

YAY!

The crow flew away!

What a great stand-off.

Good job, Fishpuff.

Fishpuff and that other kitty must be buddies. See, it's licking Fishpuff.

Maybe it's saying thank you.

Fishpuff's awesome.

Yeah. Way, way more than I ever thought.

She doesn't just broaden her horizons and make new friends. She's big enough now to protect her loved ones too.

Maybe she doesn't need me to look out for her anymore…

Rina…

I'm not so sure about that, Rinari. See, Fishpuff's noticed us.

Huh?

Whoa, Fishpuff's fast!

Ah!

Fishpuff…

She's purring and snuggling with you.

Do you think she was scared?

Fishpuff, scared?

And yet she was so brave anyway? Wow. You're a good kitty, Fishpuff.

[Fade in/out.]

Today was so fun. Plus, we got to see how much Fishpuff's grown up.

It almost moved me to tears. Rina-chan Board says, Waaah.

I never expected following Fishpuff would lead us on such a grand adventure.

A big thanks to Ai for suggesting the idea.

Yeah, you're really good at finding fun things to do, Ai.

Who, me? Nah, I just get caught up in the moment is all.

Being with you guys is the real fun part.

Yeah, but you're the best for always bringing us along for the ride! I always know that following you will lead to something fun.

Wait, is this rare praise from Kasukasu?! Yay! Thanks, Kasukasu!

Ugh! It's not Kasukasu, it's Kasumin!