Ch. 48 Ep. 5: International Exchange!
Kasumi and Rina begged Mia for help. Now armed with their new English prowess, the girls are off to try the international exchange course!
Kasumi
*Exhale* Gotta do my best…
Rina
I think I'm about to forget everything I learned.
Shizuku
No need to worry so much, both of you.
Shizuku
All you should be doing today is having a simple conversation in a specific situation.
Rina
Oh, that makes sense…
Kasumi
Miako's prediction was right.
Shizuku
Huh? Mia?
Kasumi
O-Oh, nothing. A specific situation, huh? I hope it's something simple, like saying hello to your neighbor in the morning…
Shizuku
I wonder if it'll be that simple…
Kasumi
It's gonna be harder than that?!
Kasumi
…Huh? Is everyone looking at us?
Shizuku
I think everyone loves school idols so much that they're happy that you're all here.
Shizuku
Go ahead and talk to everyone before the class starts, both of you.
Kasumi
Wha?! Couldn't you have told me we'd be doing that earlier?!
Kasumi
Hello everyone, I'm the school idol Kasumi Nakasu! I hope you'll take care of me today!
[Fade in/out.]
Teacher
Now, please pair up and begin your conversation in the situation I described.
Teacher
All of you in the International Exchange course, please play the role of the store attendant. Remember that your conversation is supposed to help the customer buy something.
Shizuku
Rina, Kasumi, how do you both feel about the situation? Think you can handle it?
Rina
I'm buying something at a burger joint.
Kasumi
I'm going clothes shopping! I don't know anything about this!
Shizuku
J-Just give it your best shot! I'm sure the person playing the store attendant will guide you through it.
[Fade in/out.]
Rina
This one, please.
Student A
Would you like a drink?
Rina
This one, please. Rina-chan board says, “Thank you!”
Student A
Sure thing!
Rina
Have a nice day!
Student B
Are you looking for something in particular?
Kasumi
Huh? Some…what? Um… Clothes… A dress, please!
Student B
We have small, medium, large, and extra large sizes.
Kasumi
Large?! I'm a small! No, I mean… Um… I can try!
Kasumi
I can try! I can try! Put on me!
[Fade in/out.]
Shizuku
How was it?
Rina
I had fun!
Kasumi
Aaagh…
Kasumi
I was terrible! I wanted to show Shizuko how I was secretly really good!
Shizuku
Ahaha… But hey, you made it through using body language!
Kasumi
Really…?
Rina
I thought you were awesome. That was what you were secretly great at!
Kasumi
B-But that isn't what I wanted to show off… But, well, I guess that's good!
Kasumi
Actually, now that I think about it, when I'm using body language I look suuuper cute, so I must have been 100 times more charming than usual!
Kasumi
And that's why I got through to her! Yeah!
Shizuku
*Giggle* Sure, let's say that.
Rina
What about you, Shizuku?
Shizuku
I had a lot of fun too! I really got into playing the store attendant.
Rina
Ah, you were performing even during the English conversation.
Shizuku
I-I'm not always performing! But I've never had the chance to be a flower shopkeeper before, or a clothing store attendant, or a hotel concierge.
Kasumi
I think you're amazing, Shizuko. You're totally fluent!
Shizuku
Huh?! Not at all! It's just that today was such a staple conversation!
Shizuku
There's words I can't remember right away, and my pronunciation needs work…
Kasumi
Huh? Really? Don't you think Shizuko's amazing, Rinako?
Rina
Yeah. I really respect her.
Shizuku
I really still have a long way to go…
Kasumi
Take me with you when you go overseas, Shizuko.
Rina
Take me too!
Shizuku
Geez, you're both making too much out of this!
Contributors to this page: