story:main:chapter-48:episode-3:ko

Ch. 48 Ep. 3: 그 눈빛이 눈부신 이유

당신은 동호회 부실에 가던 중, 부실 건물 앞에서 시즈쿠가 반 친구와 이야기를 나누는 모습을 목격한다.

Player

그럼 부활동 하러 가 볼까… 어라?

학생 A

…이런 사고방식이 있어서, 방금 수업 시간에 나온 축제는
새해 명절보다 성대하게 지내는 거야.
이걸로 설명이 됐으려나?

시즈쿠

고마워~ 이제 이해가 되네!

시즈쿠

아, 그런데 그쪽에서는 크리스마스도 큰 명절이지?
크리스마스랑 비교하면 어때?

학생 A

물론 크리스마스가 더 성대하긴 한데,
사람에 따라서는 크리스마스보다 더 중요시하는 경우도 있어.

시즈쿠

그렇구나….

학생 A

있잖아, 나도 뭐 좀 물어봐도 돼?
이 문장을 일본어로 해석한 거 말인데….

시즈쿠

응.

[Fade in/out.]

Player

시즈쿠.

시즈쿠

아, 선배! 선배도 부실 가는 길이세요?

Player

응, 맞아. 방금 걔는 반 친구야?

시즈쿠

아, 보셨어요?

시즈쿠

네, 반 친구예요.

Player

뭔가 좋아 보인다, 국제교류과.

시즈쿠

네?

Player

서로 각자가 잘하는 걸 가르쳐 주는 것 같아서.

시즈쿠

아하하, 저는 항상 배우기만 하는걸요.

시즈쿠

언어도 문화도 모르는 게 너무 많거든요.

시즈쿠

가끔 저는 아는 게 아무것도 없구나 하고 속상해질 정도예요.

Player

그래? 시즈쿠가 아까 걔한테 배울 때
눈빛이 아주 초롱초롱하던데?

시즈쿠

어, 언제부터 보고 계셨어요?!

시즈쿠

물론… 아는 게 없어서 속상한 건 속상한 거지만,
새로운 걸 배우는 게 너무 짜릿하고 재미있어요.

시즈쿠

그 지식을 스쿨 아이돌 활동이랑
연극에 활용할 수 있을지도 모르니까요!

시즈쿠

그러니까 빨리 부실에 가서
열심히 스쿨 아이돌 활동을 합시다~!

[Fade in/out.]

Player

안녕~

시즈쿠

안녕하세요!

세츠나

아, 둘 다 제 얘기 좀 들어 보세요!
시오리코가 드디어 기획을 통과시켰대요!

Player

어, 정말?!

시오리코

네, 허가가 떨어졌어요.

카나타

제법인데, 시오리코~! 카나타, 기대된다~

시오리코

아마 내일 정식으로 공지가 나갈 테니
여러분도 꼭 참여해 주세요.

Player

시오리코, 축하해!

시오리코

여러분 덕분이에요!

세츠나

크으…! 드디어 로봇을 조종하고 싶다는 제 꿈이…!!

카나타

로봇 조종?

세츠나

아, 아뇨. 아무것도 아니에요… 에헤헤….

[Fade in/out.]

카스미

어라, 시오코는?

리나

타 학과 수업 체험 프로그램을 준비해야 한대.

시즈쿠

전보다 훨씬 더 바빠진 것 같더라.

카스미

으음, 여차하면 우리가 도와주자!

리나

응.

시즈쿠

그러자.

카스미

그나저나 둘 다 오늘은 뭐 먹을 거야?

리나

클럽 하우스 샌드위치 세트.

시즈쿠

나는 도시락 싸 왔어.

카스미

카스밍은 닭튀김 정식으로 해야겠다.
하나씩 나눠 줄게!

리나

감자튀김이랑 바꿔 먹자.

시즈쿠

그럼 난 미트볼 줄게.

카스미

신난다~!

카스미

아, 깜빡할 뻔했네! 카스밍이랑 리나코는
시즈코네 학과 체험 수업 들으러 갈 거야.

시즈쿠

어?!

리나

이미 신청했어.

시즈쿠

정말? 신난다!

시즈쿠

그런데 카스미, 음악과는 어쩌고?

카스미

…같은 학년의 수업만 들을 수 있다고 하더라구~

시즈쿠

그랬구나….

시즈쿠

기운 내! 이참에 영어 실력자가 되는 거야!

카스미

어휴~ 시즈코는 요전부터 계속 그 소리만 하네!
카스밍의 진정한 실력을 보고 깜짝 놀라지나 마~!

리나

카스미, 체험 프로그램의 목적이… 이상해.


Contributors to this page:
story/main/chapter-48/episode-3/ko.txt · Last modified: 2023/02/27 06:05 by Aran (Bot)