Ch. 46 Ep. 8: Keep Going, Don't Quit!
Kanata's live show has made Tsumugi take on baking once again, and she agrees to join the National No1 High School Pâtissier Contest. What happens to you after seeing Kanata stand up and successfully convey her feelings?
Player
That's super-duper fantastic news! This is amazing!
Kanata
*Giggle*
Tsumugi
It seems I've caused quite a bit of trouble for you all. I…I'm sorry.
Ai
None of us feel that way! We're just so pleased that we could help make you feel even a teensy-weensy bit better!
Karin
So, you two are entering the Pâtissier Contest together?
Tsumugi
That's right. I thought it might be too late to ask, but watching Kanata's live show made me want to give baking another shot…
Tsumugi
Plus…I thought I'd like to join if I was doing it with Kanata.
Kanata
Tell them again, Tsumugi.
Tsumugi
I want to take part in it if I'm with Kanata.
Kanata
You all catch that? I'm so hyped, even I won't be able to settle down for a nap!
Setsuna
Have you two decided what you'll make?
Rina
You're both great at baking, so what would it be?
Lanzhu
Some giant cake that reaches up to the ceiling!
Karin
You're both really skilled with your hands, so I guess you'd have to incorporate some sugar sculpting to show off your skills too, right?
Kasumi
I wanna eat a cream puff the size of my head!
Mia
Cream puff dough is really hard to get right, isn't it? That's some good thinking by your standards, Little Puppy.
Kasumi
I'm not your little puppy!
Shizuku
There, there. Good girl.
Kasumi
Don't pet me!
Kanata
We've already decided what we're going to make.
Ai
Oh, what is it?
Kanata
Macarons!
Kanata
The memory of the last time I had those macarons is still fresh in my mind.
Kanata
They made me feel happy, energized, and ready to take on my next challenge…
Tsumugi
Kanata told me that she wanted to try my macarons once more.
Tsumugi
We'll make macarons filled with the power to encourage people who are chasing their dreams.
Shioriko
What a wonderful idea!
Ayumu
We'd like to try some of those too!
Shioriko
Yes, I'd love to try one.
Setsuna
Let us know if there's anything we can do!
Mia
The live show's over, so there's a lot we could do to help.
Tsumugi
…In that case, there is one favor I have to ask.
Tsumugi
I want you to support us.
Lanzhu
Squee! No one is better at supporting than I am! You can count on me!
Setsuna
Me too! Maybe we should come up with a chant!
Ai
Oooh, nice idea! Let's do it!
Tsumugi
No, you don't need to do that! Honestly, it's too much!
Ai
Nuh-uh. Let us get behind you!
Tsumugi
I can feel the encouragement from you all…
Tsumugi
I can't thank you all enough…
[Fade in/out.]
Player
Let's see what it says in the rules for the National No1 High School Pâtissier Contest… Hmm…
Player
Oh, it's Emma.
[Taking out phone.]
Player
Hello? Emma?
Emma
Hi. Sorry I can't make it to the club today.
Emma
umm…I think a friend of Mai's has some info on the school idol we're looking for.
Emma
And there was a message that came in from the live stream that seems like a lead.
Emma
So, I was wondering if I could take a break from the club for just a bit longer.
Player
That's no problem, but it sounds like I should help you out. Let's split up the work and find that school idol.
Emma
I'm honestly fine doing it all myself at the moment. That said, if it gets tougher, I'll ask you to help me out. Let me try to get to the bottom of this.
Emma
I think that if I do, I'll gain confidence from it.
Player
Confidence? For what?
Emma
For what I want to take on in the future. Even if it's still just some intangible dream for now…
Player
Got it. But Emma, don't push yourself too hard. Remember, I'm always here.
Emma
*Giggle* Thanks. That's reassuring to hear. All right, I'll be in touch!
Contributors to this page: