Ch. 46 Ep. 2: Confession
The School Idol Club members have their sights set on the future. Seeing this, Kanata is filled with a new determination to devote herself to making a new recipe that will bring her success at the High School Pâtissier Contest.
Ayumu
How was Karin's shoot? It wasn't her usual amateur modeling gig, right?
Player
Yeah, it was the swimsuit shoot she got through an audition. You should have seen it. She was increeedible!
Player
As soon as she hears that shutter snap, she transforms into all of these other Karins! Glamorous Karin, cool Karin, mischievous Karin…
Player
You could really feel her passion. It felt like I was watching her perform as a school idol.
Ayumu
That sounds amazing. I wish I could've gone. I'll definitely have to buy the magazine when it comes out.
Ayumu
Let's look through it together!
Player
Sure!
Kanata
Oh, there you are! I was looking for you.
Player
Huh? Something up, Kanata?
Kanata
I wanted to let you know I'll probably be late for the club today. I'm taking part in that pâtissier contest I was talking about, so I'll be joining after practicing for that.
Player
Understood. I'll let the others know too. Is there anything I can do to help?
Kanata
Oh, thanks, haha. I suppose I will ask for your help then. Can I rope you in too, Ayumu?
Ayumu
Just say the word!
Kanata
I'm going to try out a whooole bunch of recipes, so I will be needing your taste buds!
Player
Ohhh, that sounds fun!
Ayumu
*Giggle* That doesn't sound like helping. It sounds like letting you treat us.
Kanata
Don't let your guard down just yet. I'm going to make so much stuff that you'll be begging for it to end!
Player
Yes ma'am!
Player
Oh… By the way, did that girl you wanted to join you in the contest say she'd do it?
Kanata
Ah, I'm afraid she turned me down.
Kanata
I'm a little nervous about taking part all by myself, but I'll just have to work extra hard.
Kanata
Watching you and the girls in the Game Creator Contest really inspired me.
Kanata
I was so impressed with how hard the four of you worked. It gave me so much energy and courage.
Kanata
That's why I want to put everything I've got into taking on this challenge.
Kanata
You see, cooking is just as much fun for me as being a school idol.
Kanata
So I'm going lone wolf on this one. *Howl*
Player
Hahaha! I'll do my best to help! I'll try as many new recipes as you want, anytime!
Kanata
Okay, thanks!
[Fade in/out.]
Kanata
Oh, and we're all done. Mmm, smells so good.
Kanata
Nice. This looks perfectly baked, if I do say so myself.
Kanata
And next up we have Mr. Chiffon Cake. My, haven't you grown!
Kanata
*Giggle* Now this is fun.
Kanata
…………
Kanata
…Why was I ever scared of something so fun?
[Fade in/out.]
Kanata
All right! Time to take on the challenge all by myself!
Tsumugi
Kanata?
Kanata
Gaaah!
Kanata
Oh, hello, Tsumugi. What's up? Oh, are you locking up the room? Sorry, I'll leave now.
Tsumugi
Actually, I…
Kanata
Hm?
Tsumugi
I wanted to explain why I decided not to join you at the pâtissier contest.
Tsumugi
Do you mind?
Kanata
Of course not.
Tsumugi
I can't bake anymore.
Kanata
What do you mean?
Tsumugi
…I'm afraid to.
Kanata
Huh?
Tsumugi
If I try baking, something bad could happen all over again. I could hurt someone…
Tsumugi
When I think about what it would be like if that happened, I get too scared to bake anything.
Kanata
I had no idea…
Tsumugi
So, I'm sorry. I can't take part in the pâtissier contest.
[Fade in/out.]
Kanata
Maybe it would have been better if I'd followed up with some more questions back when I asked you…
Kanata
But you looked so stressed that I didn't want to push you to say anymore.
Contributors to this page: