니지가사키의 힘을 발휘할 시간이야!
얘들아, 오늘은 마음껏 즐겨 보자!

아니, 왜 란쥬 선배가 리더 행세를 하는 건데요?

그야 란쥬는 대부장이니까.
란쥬가 격려해 줘야 다들 힘이 바짝 들어가지 않겠어?

스쿨 아이돌 동호회의 대선배인 카스밍이
더 좋은 말을 할 수 있어요!

여러분, 오늘은 전국에서 제일 귀여운 라이브를 합시다!
귀여운 카스밍을 따라와 주세요~!!

꺄악! 카스미 말도 멋져! 덕분에 란쥬는 힘이 났어!

이 바보 같은 대화는 언제 끝나는 거지….
시오리코, 얘들 좀 말려 봐.

이건 이거대로 흐뭇해서 보기 좋네요.
란쥬가 즐거워 보여서 저도 기분이 좋아요.

어휴~ 시오리코도 란쥬한테 약하다니까!
애송이, 넌 부장이잖아. 뭐라고 말 좀 해 봐!

아하하, 나도 이런 대화 좋은데.

애송이 너까지 그러기야?

미안, 미안. 그럼 얘들아, 오늘도 열심히 하고 와!
난 너희의 퍼포먼스를 한순간도 놓치지 않을게!

응! 너에게 내 마음을 전할게!

공연장이 들썩일 정도로 신나는 라이브를 할 거야!

제 세계관으로 공연장을 물들일 거예요!

나, 나는 연습이 좀 부족했지만… 최선을 다할게!

엠마 선배가 연습이 부족하다니 말도 안 되죠!
동영상 올린 거 봤어요!
'애온의 시' 동영상은 마이가 찍어 준 거 맞죠?

평소랑 분위기가 달라서 정말 멋지더라고요.
그 정도면 비밀 특훈이라고 해도 과언이 아니죠!

나도 오디션을 보고 깨달은 게 있으니까 한번 보여 줄게.
기대해 줘.

저도 제 사랑을 외칠게요!

나도 열심히 할게. 다 같이 즐거운 일을 하고 싶어.

그럼 얘들아, 가자~!

파이팅~!

[Fade in/out.]

Welcome everyone! Thanks for coming.
You guys having fun?

오늘 이렇게 정기 라이브를 보러 와 줘서 고마워!

다들 기대돼서 몸이 근질거리나 보네요!
카스밍도 마찬가지예요!

찾아와 주신 여러분께 저희의 눈부신 모습을 보여 드릴게요.

너희도 눈부신 모습을 보여 줘! 란쥬랑 같이 놀자!

카나타랑 같이 느긋하게 쉬자~

라이브에서 느긋하게 쉰다고요?!

그게 카나타의 스타일이야~
언제 어디서나 여유를 즐기는 거지~

그럼 내가 눈이 번쩍 뜨이는 퍼포먼스를 보여 줄게.

저도 만만치 않을 거예요!
제 사랑으로 여러분의 마음을 저격해 드릴게요!

얘들아, 오늘도 한껏 마음과 마음을 연결하자.

다들 준비됐어? 준비된 사람은 손 들어 봐~!
후훗, 괜찮은 것 같네♪

오늘도 아주 신나게 놀아 보자!

Are you ready?

[Fade in/out.]

(대단하다… 다들 정말 멋져!)

(이번에는 준비가 부족한 것 같아서 불안했는데,
그런 걱정은 싹 사라졌어)

(리나의 도전 정신이 다른 애들에게 전파된 걸까?
지금까지와는 또 다른 매력이 느껴져)

(전보다 더 좋아하게 될 것 같아!
응원하고 싶은 마음이 막 솟아나~!)

…어라? 저 사람은 왜 저렇게 멀리서 보고 있지?

[Fade in/out.]

저기요~

네? 아, 네….

정기 라이브 보러 오신 분 맞죠?
여기서는 잘 안 보일 것 같은데.

아뇨, 저는 그냥….

괜찮으시면 좀 더 앞에 가서 같이 응원하실래요?

응원이요…?

네!

…응원 같은 건 무의미하다고 생각해요.
저는 스쿨 아이돌을 응원하지 않아요.

네?

전 이만 가 볼게요!

응원이 무의미하다고…? 왜 그런 말을….