Ch. 43 Ep. 6: Riches Earned By Evolving
Honoka and μ's decide to keep changing and evolving to create something that will last forever. Time for a group meeting to figure out their next exciting challenge!
Honoka
Okay, everyone! Let's come up with an awesome idea that only the nine of us can accomplish!
Rin
Honoka, you sound just like Nico.
Hanayo
Did something happen to you too?
Umi
It's less that something happened…and more that we came to a realization.
Kotori
Yup. We finally understand what Nico's been thinking all this time.
Honoka
That's right. It hit me like a lightning bolt! Ka-boom!
Maki
I think I understand less now than when we started…
Nozomi
Nico-chi gave everyone a big hug and it solved all our problems.
Maki
Please explain what's going on in a way we can all understand!
Honoka
It means that we wanna make even more awesome memories with everyone, all together!
Nico
Exactly. Now start brainstorming! We need an idea that'll leave the whole world awestruck!
Honoka
Yeah, yeah! Let's turn the world upside-down!
Rin
They're both firing on all cylinders…
Maki
Umi, please do something.
Umi
When Honoka gets this motivated, there's nothing I can do to stop her.
Nozomi
And seeing Honoka get inspired always lights a fire under you too, doesn't it, Umi?
Umi
Huh?! I believe, if anything, I'm always the one trying to reign her in!
Kotori
Well… Sometimes you are, and sometimes you're not.
Umi
Kotori! You're supposed to be on my side here!
Honoka
I'm on your side, Umi!
Umi
Having you on my side doesn't help my argument…
Honoka
Aww, but I was the first one to join your team!
Umi
*Sigh* Enough already. Let's get back on track. We're trying to think of something incredible that only the nine of us, as μ's, can accomplish. Correct?
Honoka
Ooh, that's the spirit, Umi! I'm raring to go now!
Honoka
We should all come up with ideas. What do you all wanna do?! What's something totally, unbelievably remarkable that only we could pull off?!
Umi
Something remarkable… I think it'd be quite remarkable if we could have a live show at the Akiba Dome.
Umi
The sight of the Akiba Dome full of μ's fans is something I think we'd all remember for as long as we live.
Honoka
Yeah, that'd be awesome! I wonder how many people would have to come to fill up the whole venue…
Nozomi
If I could do anything I wanted, I guess I'd make a movie. Starring the nine members of μ's, of course!
Kotori
That sounds like a winner! I'll have to make lots and lots of costumes!
Umi
What?! I don't know how to act!
Eli
Oh, but you wouldn't have to act if we shoot it as a documentary.
Umi
That's embarrassing in its own right…
Honoka
Whoa, that's genius! It'd be like a record of us that'd last forever! What else, what else?
Nico
Let's see… One thing I'd want to do is hold another School Idol Festival.
Nico
I'd invite even more school idol groups and make it a hundred times bigger and grander than the last one!
Nozomi
Sold! I'd never get tired of experiencing that kinda spectacle.
Honoka
I wanna do a School Idol Festival too!
Eli
If we were to do another School Idol Festival, I'd want to perform more songs.
Hanayo
Yeah. I remember wishing we could sing more.
Honoka
And we'd have to level up our dancing skills too?
Nico
Obviously!
Nozomi
We'll shoot for a hundred songs!
Honoka
Umi, Maki, we're counting on you two!
Umi
You're going to make us do all the work?!
Maki
That's what the look in her eyes tells me…
Honoka
I-I didn't mean it like that! Hahaha!
Rin
If you actually pulled that off, it'd be like a world record.
Eli
Let's make it happen. We'll make memories that are only possible with the nine of us working together.
Kotori
When we do hold another School Idol Festival, we should do a joint training camp with Aqours, Nijigasaki, and μ's!
Nico
I love it! Maki, we'll need your family's vacation home again.
Maki
It can't fit that many people!
Nozomi
We could set up tents and camp out. That'd be neat too!
Umi
According to this school idol fansite, there's a video about Ai and the others getting really into camping. I love the idea of camping out!
Nozomi
It's tough wanting to do so much all at once.
Honoka
That just makes me extra excited! We're gonna make all of this happen and more!
Honoka
We can do it. After all, we are μ's!
Contributors to this page: