story:main:chapter-42:episode-9:zh

Ch. 42 Ep. 9: 改變是必要的?

在猜謎節目錄影結束後的慶功宴上,
穗乃果和日香起了些許爭執。
穗乃果說會好好思考日香說的話,
於是……?

穗乃果

嗯……

穗乃果

μ's的未來啊……

海未

明天再開始想也可以吧?

琴梨

對啊,你才剛上完猜謎節目,應該很累吧。

穗乃果

咦?
我完全不累喔?

穗乃果

因為上節目超好玩的!

穗乃果

我覺得要說累應該是小香比較累,
畢竟她一直很努力地跑跑步機……

穗乃果

唉……

穗乃果

我好像懂小香的話又好像不懂呢~

穗乃果

你們懂嗎?

海未

老實說我也被日香認真的程度嚇到了。

琴梨

我也是,小香比我們想像中還要認真思考μ's的事呢。

穗乃果

對啊,我也這麼覺得。

穗乃果

我之前說想和小香一起做她想做的事,
但我或許想得太簡單了……

穗乃果

我如果沒有確實理解小香的心情,
就不能說想和她一起做她想做的事呢。

琴梨

小果……

穗乃果

但我果然還是沒什麼概念。

穗乃果

我懂希望自己不會讓Aqours蒙羞這點,
但我不會因此就想贏過Aqours。

穗乃果

我懂想讓μ's變得更厲害這點,但我並不想震驚世界。

穗乃果

我只希望大家一直像現在這樣開心地以μ's進行活動。

穗乃果

我沒有比這更渴望的事了……

海未

……是啊,我也非常滿足於現狀。

琴梨

琴梨也是。

琴梨

我雖然喜歡做衣服,但在成為μ's成員之前,
我從沒想過要讓別人穿上自己構思的衣服。

琴梨

不過我現在能構思並製作九人份的服裝。

琴梨

現在有人會對我說,
我可以製作融合我腦中所有美好構想的服裝,
所以我很喜歡現在。

海未

我在作詞時也有同樣的想法。

海未

我曾害羞把心中的想法化為文字,
不過μ's的大家都能理解我的文字。

海未

這為我帶來了自信。

海未

我本來因為沒有自信,而無法說出心中的話語……

海未

我覺得我現在終於能將那些話語表達出來了。

穗乃果

小琴製作的服裝和小海寫的歌詞我都很喜歡喔!

穗乃果

……嗯,我果然很喜歡現在的μ's。

穗乃果

自從組成μ's之後,μ's一直都是μ's,
在μ's裡的時光就是快樂的時光。

穗乃果

μ's給了我與大家一起笑、一起哭、一起興奮,
以及一起心跳不已的時光。

琴梨

接受雜誌採訪也很好玩呢。

海未

沒想到我會被拍到那麼裝模作樣的照片。

穗乃果

啊哈哈!的確!
那張照片很不像平常的小海呢~

海未

穗乃果在接受採訪時的對答還不夠成熟喔。

海未

必須好好理解採訪者的問題的宗旨再回答才行!

海未

這個道理能應用於一切事物喔,就像考試也……

穗乃果

唔……

琴梨

小果,
困難的考試有時候只要多讀幾次題目就能理解對吧?

穗乃果

就、就是說啊!

海未

什麼「就是說啊」呀!

穗乃果

呵呵,啊哈哈哈哈!

穗乃果

我果然不想改變呢~
我想要一直維持現狀,因為現在是最開心的嘛。

穗乃果

和小琴、小海在一起的μ's,和大家在一起的μ's。
我最喜歡的μ's就在這裡喔。

穗乃果

所以我們果然不用勉強改變吧?

穗乃果

現在與今後μ's都要始終如一,一直維持開心的狀態。

穗乃果

這樣不行嗎?

海未

如果穗乃果已經找到答案的話,
那就是穗乃果的正確答案喔。

琴梨

我也這麼認為喔。

穗乃果

嗯,謝謝你們,小海、小琴!


Contributors to this page:
story/main/chapter-42/episode-9/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 10:16 by Aran (Bot)