story:main:chapter-42:episode-2:zh

Ch. 42 Ep. 2: 震驚世界吧!

穗乃果因沉浸於Aqours的LIVE中
而熬夜了。
她在晨練快要開始時衝進了社團教室,
並發現日香正在……?

穗乃果

早安~!

花陽

早安,小果、小海、小琴。

海未

早安,穗乃果、花陽。

琴梨

早安~

穗乃果

哎呀~幸好有趕上晨練。
我不小心想Aqours的LIVE的事想太晚了~
結果今天差點就睡過頭了呢。

真姬

差點就……?

海未

是已經睡過頭了吧。

穗乃果

我有趕上練習所以不算睡過頭!

穗乃果

……呃,奇怪?
小香,你怎麼一大早就盯著電腦呀?

她從剛才就一直是那個樣子喵。

日香

……呼~

日香

大家都到齊了吧。

日香

日香要公布日香從昨天開始就一~直在想的事囉!

花陽

一直在想的事?

海未

這麼說來快要考試了呢。

穗乃果

咦?
有這麼一回事嗎?

騙人!
凜什麼都沒有準備喵!

日香

不對!
不是考試的事啦!

日香

說不定是有考試沒錯,但日香想說的不是那個喔。

繪里

不能逃避現實喔,日香。

下一個笨蛋王就決定是香香了呢。

日香

討厭~!日香是要講重要的事!
你們好好聽日香說啦!

日香

μ's已經走到必須做些震驚世界的事的這一步囉!!

海未

你是說震驚世界的事嗎?

穗乃果

哦哦~好像很有趣!

日香

重點不是有不有趣啦!

日香

大家看了Aqours的LIVE之後有什麼想法?
看到不只日本各地,連國外都有粉絲趕來捧場,
你們感覺如何!?

日香

我很不甘心喔!
日香我們……μ's明明應該也能做到厲害的事!

日香

不只是LIVE喔,
你們有看過學園偶像展PV的播放次數嗎?

花陽

我每天早上都會看PV,不過並沒有看播放次數……

凜也是。

自從Aqours的LIVE結束後,播放次數又變更多了呢。

繪里

畢竟辦過那麼精彩的LIVE呢。

日香

雖然千歌說將來想和μ's並肩,
但只看PV的播放次數的話,
她們已經可以說是和日香我們並肩囉。

日香

而且日香也被千歌的話打動了……

繪里

關於這點……我或許也是如此。

她說她們很憧憬μ's、想追上μ's呢。

聽到那樣的話,就會希望自己不會讓她們蒙羞……吧。

繪里

是啊,我們作為她們的目標,如果沒有一定的成就,
對她們的努力也很失禮呢。

繪里

不過更重要的是,
看到那麼精彩的表演,想不燃起鬥志都難喔。

日香

我要招認,老實說我之前對自己太有信心了。

日香

大家都稱讚「μ's很厲害」,
不知不覺間我也開始覺得μ's很厲害,
覺得我們是最棒的。

日香

但我們又不是冠軍,我們怎麼能進入守備狀態呢?

日香

為了不輸給Aqours的氣勢,μ's得改變才行!

日香

讓我們磨練自己並做出震驚世界的事吧!

香香說得很好呢。

日香

日香只會說好話喔!

真姬

只會說好話的人不會說出「說不定是有考試沒錯」這種話喔。

日香

唔唔……

真姬

不過小香的話的確有道理呢。

穗乃果

嗯~或許是這樣沒錯。
但我們要做什麼呢?我們要怎麼改變呢?

日香

日香會讓你那顆還沒清醒的腦袋理解的。

日香

來吧,大家要一起想能震驚世界的事喔!!


Contributors to this page:
story/main/chapter-42/episode-2/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 10:16 by Aran (Bot)