story:main:chapter-42:episode-1:zh

Ch. 42 Ep. 1: 夢到鮮明美夢的夜晚

穗乃果從沼津回到了家中。
她回想起Aqours成員
送眾人至沼津車站時的快樂對話……?

穗乃果

啊啊~好開心喔~!

穗乃果

大家一起出門看Aqours的LIVE,然後還留下來聊天……

穗乃果

如果今天能一~~~直持續下去就好了~!

[Fade in/out.]

千歌

今天真的很謝謝你們~!

穗乃果

我們才要說謝謝喔!

穗乃果

謝謝你們找我們來看那麼精彩的LIVE!

慶功宴也很好玩呢。

花陽

嗯!
能聊各種話題真是太好了~

繪里

還讓你們送我們到車站真是不好意思。
你們應該很累吧……

善子

呵……沒辦法啊,照顧小惡魔也是夜羽的工作之一嘛。

日香

你捨不得離開大銀河宇宙第一學園偶像日香就直說啦。

海未

日香,人家都送我們到這裡來了,
這時應該坦率地說謝謝喔。

日香

唔……

日香

嗯,也對,謝謝。

琴梨

小露、小丸,你們剛才看起來很睏,沒事嗎?

花丸

沒事的啦!

露比

嗯,稍微睡一下就打起精神了。

果南

很好很好,你們的體力似乎變好了呢。

Aqours的體力真驚人喵!
凜想知道你們有什麼秘密~

真姬

這點的確令人好奇呢。

鞠莉

Wow!
那下次要不要來辦聯合練習?

鞠莉

鞠莉會跟黛雅和果南一起準備特別的練習項目喔~

黛雅

好主意,我們來準備比以往更特別的練習項目吧。

梨子

咦咦!?
比以往更特別……?

千歌

我我我、我做不到啦~!
我這次也是好不容易才跟上的耶!

千歌

對吧,小曜!?

啊哈哈,不過這次是真的比以往還要吃力呢~

日香

哼哼,不錯嘛,日香就做給你們看吧。

穗乃果

小香!?

穗乃果

連小千她們都說很吃力喔,我們真的沒問題嗎?

花陽

好、好可怕……

日香

你們在說什麼啊!
日香我們總不能輸給Aqours吧!

穗乃果

這跟會不會輸給她們無關啦~!

繪里

不過穗乃果也受到了刺激不是嗎?

穗乃果

這倒是沒錯!
因為Aqours很厲害嘛!

穗乃果

看得我真希望我們μ's也能舉辦很精彩的LIVE~

千歌

嘿嘿,我們又被稱讚了。

小千,你在傻笑喔。

千歌

因為啊~!
居然能聽到那個μ's這麼說,簡直就像在做夢一樣嘛!

千歌

我們是因為憧憬μ's、想要像μ's那樣綻放光芒,
才會當學園偶像的不是嗎?

千歌

而在當學園偶像的過程中,
我們變得越來越喜歡學園偶像和Aqours。

千歌

正因為深深喜歡上學園偶像和Aqours,
我們才會想綻放更加耀眼的光芒。

千歌

μ's的背影或許遙不可及,但我們還是想追上你們並與你們並肩。
我們或許無法綻放和μ's一樣的光芒,
但我們想找到屬於自己的光芒。

千歌

我想讓大家看看我們的光芒也很驚人!

千歌

我們懷著這種心情所付出的努力,
順利傳達給今天來場的大家囉~!

千歌

所以我當然會開心得傻笑啊~!

果南

啊哈哈,千歌你真是的。

梨子

我們的心情也是一樣的喔,小千。

千歌

就是說吧~!
嘿嘿嘿!

日香

唔~~!
聽你這麼一說,日香我們μ's也不能再這樣下去了!

日香

千歌!
日香認同今天的LIVE真的很精彩。

日香

不過日香我們會證明給你看μ's更厲害的!

[Fade in/out.]

穗乃果

嗯~小香那時幹勁十足呢~

穗乃果

今後的μ's啊……

穗乃果

呵呵,今後會變成怎樣呢~我好期待!
明天起繼續加油吧~!


Contributors to this page:
story/main/chapter-42/episode-1/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 10:16 by Aran (Bot)