story:main:chapter-4:episode-9:zh

Ch. 4 Ep. 9: 慶典過後

盛況空前的夏日慶典順利落幕了。
即使遇到困難也不停下腳步、
帶來了一場無比精彩的演唱會的
Aqours也成為你學習的目標之一。
在Aqours成員們仍處於興奮狀態的
慶功宴上,你又向千歌詢問了一次
第一次見到她時所問的問題。

鞠莉

為夏日慶典成功落幕,

全員

乾杯~!

千歌

咕嚕咕嚕咕嚕……
噗哈~好喝~!涼到心坎裡去了~!

流過汗後的這一杯真是爽快到了極點~!

梨子

說起話來一點都不像女高中生耶,你們兩個……

鞠莉

各位~!今天愛怎麼鬧就怎麼鬧!
盡量喝、盡量唱,一起享受Fever吧!

黛雅

要狂歡是可以,但也別忘了旅館裡還有其他客人在!
請適當地、以常識範圍內的音量慶祝喔!

全員

好~!!

黛雅

「好」得太大聲了!

果南

黛雅也要小聲點啦。

Player

這一幕怎麼有點似曾相識……

花丸

這個冒著泡泡的金黃色飲料……
該不會是要把蓋子碰地一聲彈飛出去,
在派對一定看得到的那個……!?

露比

嗶咿!露比喝下去了……
露比還沒成年耶……!

鞠莉

Don't worry☆
這是不含酒精的蘋果薑汁汽水,
大家就安心地大口大口喝下去吧♪

善子

光聞味道就知道了吧。
而且別說彈飛蓋子了,這根本是用寶特瓶裝的。
剛才明明是在你們面前打開的吧。

把在攤販買的東西全擺出來吧~♪
有雞肉串、炸雞塊、大阪燒、煙燻熱狗、
雞蛋糕、巧克力香蕉……

梨子

還真買了不少呢。

千歌

那個那個,白天拿的那台相機,現在有在身上嗎?
我想看看你拍的照片~

Player

好啊,來。希望我拍到的還能看就好了……

千歌

呵呵~給我給我……喔喔~!
還拍了神轎!你站的地方蠻近的耶。

梨子

這應該是拉近鏡頭去拍的吧?
一般人應該是沒辦法靠得這麼近才對。

果南

下一張是……喔,這是砂切呢。

Player

這是我第一次在現場聽砂切,
真的非常熱鬧,讓人興奮到幾乎都想在原地跳起舞了呢。

一聽到「鏘鏘♪」的鑼聲,
身體就會自然地隨著節奏搖擺對吧~

花丸

啊,是盂蘭盆舞大會的啦。
小南跟小鞠都有被拍進去。

果南

真的是盛況空前呢。

鞠莉

你也跳出了Nice dance喔♪

Player

啊哈哈,會嗎……
我覺得自己跳得亂七八糟的呢。

梨子

不管哪張照片都好像聽得到慶典那歡樂又熱鬧的聲音呢。

千歌

……啊,這張是上台前拍的。
是大家一起拍的那張。

梨子

呵呵,你的臉部表情是不是有點僵硬啊?

我明明就叫大家要笑一個了~

Player

因、因為……!
我壓根沒想到居然連我都要一起入鏡嘛……!

[Fade in/out.]

Player

……剛剛的演唱會,真的讓我很感動呢。
連現場的觀眾也都玩得無比開心……
Aqours真的被很多人深愛著呢。

千歌

真的嗎?太好了……

Player

光芒……

千歌

嗯?

Player

我第一次見到你們那天,你們不是說過嗎?
參加夏日慶典是為了尋找什麼才是屬於你們自己的光芒。

Player

有找到嗎?

千歌

……沒有。

千歌

夏日慶典真的非常開心。
剛開始說要取消真的讓我很難過,
但是跟大家一起努力準備,最後讓活動如期舉行……

千歌

連這場演唱會,我也覺得我們有拿出讓現場所有觀眾
都跟我們融為一體的完美表現。

千歌

只不過,專屬於自己的光芒……這次也還是沒找到!
耶嘿嘿……

那一定……不是這麼容易就能找到的呢。

鞠莉

沒錯。鞠莉我們的Shiny好像很Shy,
所以接下來也要繼續耐心尋找唷♪

露比

很Shy的Shiny……?

花丸

居然在這時候講冷笑話的啦……!?

鞠莉

哎唷~鞠莉真是的。
大家覺得好笑可以笑出來喔♪

善子

哪裡好笑了!

Player

……我覺得,對我來說……你們真的非常耀眼喔。

Player

不管是為了演唱會努力排練的時候、清理鎮上的時候,
還是舉辦演唱會的時候,你們無時無刻都很耀眼。

Player

我無時無刻都可以看到,你們像太陽一樣閃亮地發光著喔。

千歌

……是這樣嗎?我們真的有在發光嗎?
啊啊~真不甘心!我們自己明明一點感覺都沒有!
太奸詐了啦!

Player

對……對不起?

黛雅

你沒有必要道歉。不過,也就是說,
在台下的觀眾果然可以感受到某些我們自己
感覺不到的某些東西吧。

果南

或許是呢。算了,既然我們好像已經能綻放出光芒,
代表我們本身對那有所知覺的日子應該也不遠了才對。

千歌

唔唔唔~至少跟我們形容一下是怎樣的光芒嘛!

Player

咦?這個嘛……就像我剛剛說的,
像太陽一樣閃閃發光,非常耀眼……

黛雅

希望你能說得再具體、再詳細一些。

Player

咦~~~!!


Contributors to this page:
story/main/chapter-4/episode-9/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 10:04 by Aran (Bot)