Site Tools


story:main:chapter-4:episode-2:ko

Ch. 4 Ep. 2: ์ถ•์ œ์˜ ๊ฝƒ

์„œ๋จธ ํŽ˜์Šคํ‹ฐ๋ฒŒ์—์„œ ๊ธฐ๋ก์„ ๋‹ด๋‹นํ•˜๊ฒŒ ๋œ ๋‹น์‹ ์€ ๋‚ฎ์— ๋ณธ ์น˜์นด์˜ ๋ชจ์Šต์ด ๋งˆ์Œ์— ๊ฑธ๋ ธ๋‹ค.
๊ทธ๋Ÿฌ๋˜ ๋‹น์‹ ๊ณผ ๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€๋กœ ์น˜์นด๋ฅผ ๊ฑฑ์ •ํ•ด ์ฐพ์•„์˜จ ๋ฆฌ์ฝ”์™€ ์šฐ์—ฐํžˆ ๋งˆ์ฃผ์น˜๋Š”๋ฐโ€ฆ.

Player

(ํ›„~ ์˜จ์ฒœ, ์ •๋ง ๊ฐœ์šดํ•˜๊ณ  ์ข‹์•˜์–ดโ€ฆ!
์—ญ์‹œ ๋ชฉ์š•ํƒ•์€ ๋„“์–ด์•ผ ์ œ๋ง›์ด์ง€โ™ช)

Player

โ€ฆ์–ด๋ผ?
๋ฆฌ์ฝ”!

๋ฆฌ์ฝ”

์•ˆ๋…•. ๋ชฉ์š•ํ•˜๊ณ  ์˜ค๋Š” ๊ธธ์ด์•ผ?

Player

์‘. ๋ฆฌ์ฝ”๋Š”โ€ฆ ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์•ผ?
๋ฒŒ์จ ๋ฐค์ด ๋‹ค ๋๋Š”๋ฐโ€ฆ.

๋ฆฌ์ฝ”

์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ๊ฐ€ ์กฐ๋ฆผ์„ ์ž”๋œฉ ๋งŒ๋“ค์–ด์„œ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์™”์–ด.

๋ฆฌ์ฝ”

๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์„œ๋จธ ํŽ˜์Šคํ‹ฐ๋ฒŒ๊ณผ ๊ด€๋ จํ•ด์„œ ์น˜์นดํ•œํ…Œ
๋ญ ์ข€ ํ™•์ธํ•  ๊ฒŒ ์žˆ์–ด์„œ.

Player

ํ™•์ธโ€ฆ ์‹ค์€ ๋‚˜๋„ ์กฐ๊ธˆ ๋งˆ์Œ์— ๊ฑธ๋ฆฌ๋Š” ๊ฒŒ ์žˆ์–ด์„œ
๋ฐฉ์— ๊ฐ€๋ ค๊ณ  ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.

๋ฆฌ์ฝ”

๊ทธ๋žฌ๊ตฌ๋‚˜.
๊ทธ๋Ÿผ ๊ฐ™์ด ๊ฐˆ๊นŒ?

Player

์‘.

[Fade in/out.]

๋ฆฌ์ฝ”

์น˜์นด, ์•„์ง ์•ˆ ์ž?

Player

์•ˆ๋…•, ์‹ค๋ก€ํ• ๊ฒŒโ€ฆ.

[Fade in/out.]

์น˜์นด

ํ์—‘?!
์œผ์•„์•—!

์น˜์นด

๋‘, ๋‘˜ ๋‹ค ์—ฌ๊ธด ์›ฌ์ผ์ด์•ผ?!

Player

์ผ์–ด๋‚˜ ์žˆ์—ˆ๋„ค.

๋ฆฌ์ฝ”

๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์ฐพ์•„์™€์„œ ๋ฏธ์•ˆ.
ํ•  ์–˜๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ์–ด์„œโ€ฆ.

์น˜์นด

ํ•  ์–˜๊ธฐ?

Player

์น˜์นด, ๋ฐฉ๊ธˆ ์•„์ฃผ ์ง„์ง€ํ•˜๊ฒŒ ๋ญ”๊ฐ€๋ฅผ ์ฝ๊ณ  ์žˆ๋˜๋ฐโ€ฆ.

์น˜์นด

๊ทธ, ๊ทธ๊ฒŒโ€ฆ.

๋ฆฌ์ฝ”

โ€ฆ์น˜์นด,
ํ˜น์‹œ ์‹ ๊ณก ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ณ ๋ฏผ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?

์น˜์นด

์–ด?

Player

๋‚˜๋„ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋Š๋‚Œ์ด ๋“ค์—ˆ์–ด.
๋‚ฎ์— ๋ผ์ด๋ธŒ ์–˜๊ธฐ๊ฐ€ ๋‚˜์™”์„ ๋•Œ
์น˜์นด์˜ ๋ฐ˜์‘์ด ์ข€ ์ด์ƒํ–ˆ๋˜ ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ฑฐ๋“ .

Player

๋ผ์ด๋ธŒ๋Š” ์‹œ์ž‘ ์ „๊นŒ์ง€ ์ •๋ง ๋ถˆ์•ˆํ•˜์ž–์•„.
๊ณก์ด๋‚˜ ๋Œ„์Šค๋„ ์ด๋Œ€๋กœ ๊ดœ์ฐฎ์€์ง€
๋Š์ž„์—†์ด ๊ณ ๋ฏผํ•˜๊ฒŒ ๋˜๊ณ .

Player

ํ˜น์‹œ ์น˜์นด๊ฐ€ ๊ทธ๊ฒƒ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ณ ๋ฏผ ์ค‘์ด๋ผ๋ฉด
ํž˜์ด ๋˜๊ณ  ์‹ถ์–ดโ€ฆ.
๋ญ๋“ ์ง€ ๋•๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ!

๋ฆฌ์ฝ”

๋‚˜๋„ ๊ฐ™์€ ์ƒ๊ฐ์ด์•ผ.
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ณก์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฑด Aqours ์ „์ฒด์— ๊ด€ํ•œ ์ผ์ด๊ธฐ๋„ ํ•˜์ž–์•„.
ํ˜ผ์ž ๋™๋™๋Œ€์ง€ ๋งˆ.

์น˜์นด

์–˜๋“ค์•„โ€ฆ ๊ณ ๋งˆ์›Œ.

Player

๋ฌผ๋ก  ๋‚˜ ๊ฐ™์€ ์™ธ๋ถ€์ธ์ด Aqours์˜ ๊ณก์—
์ด๋Ÿฌ์ฟต์ €๋Ÿฌ์ฟต ๋งํ•  ์ž…์žฅ์ด ์•„๋‹์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅด์ง€๋งŒโ€ฆ.

์น˜์นด

๊ทธ๋ ‡์ง€ ์•Š์•„! ํž˜์ด ๋˜๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๊ณ  ํ•ด ์ค˜์„œ ๊ธฐ๋ป.
๋„ˆํฌ ๋ง๋Œ€๋กœ ์กฐ๊ธˆ ๋งˆ์Œ์— ๊ฑธ๋ฆฌ๋Š” ๊ฒŒ ์žˆ๋Š”๋ฐ,
์–˜๊ธฐํ•ด๋„ ๋ ๊นŒ?

Player

์‘.

๋ฆฌ์ฝ”

๋งํ•ด ๋ด.

์น˜์นด

๊ณ ๋งˆ์›Œ.

์น˜์นด

๊ทธ๊ฒŒ ๋ง์ด์ง€, ์„œ๋จธ ํŽ˜์Šคํ‹ฐ๋ฒŒ์—์„œ ๋ถ€๋ฅผ ์‹ ๊ณก์˜โ€ฆ
๊ฐ€์‚ฌ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ณ ๋ฏผ์ด์•ผ. ์—ฌ๊ธฐ.

Player

์ด๊ฑฐ, ๊ฐ€์‚ฌ ๋…ธํŠธ์•ผ?
์•„๊นŒ ์ฝ๋˜ ๊ฒŒ ์ด๊ฑฐ์˜€๊ตฌ๋‚˜. ๋‚˜๋„ ๋ด๋„ ๋ผ?

์น˜์นด

๋‹น์—ฐํ•˜์ง€!

๋ฆฌ์ฝ”

๊ฐ€์‚ฌ์— ๊ด€ํ•ด์„œ๋Š” ์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ๊ฝค ๊ณ ๋ฏผ์ด ๋งŽ์•˜์ง€.
Aqours ๋ฉค๋ฒ„๋“ค๊ณผ๋„ ์ƒ์˜ํ•˜๋ฉด์„œ ์ ์  ํ‹€์ด ์žกํžˆ๊ณ ๋Š” ์žˆ์—ˆ์ง€๋งŒ.

Player

๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ๋ณด๋‹ˆ ์ฒ˜์Œ ๋งŒ๋‚ฌ์„ ๋•Œ๋„
๊ณก์ด ์ž˜ ์•ˆ ๋งŒ๋“ค์–ด์ง„๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์—ˆ์ง€โ€ฆ.

์น˜์นด

์ถ•์ œ ๋•Œ ๋ถ€๋ฅผ ๊ณก์ด๋‹ˆ๊นŒ, ์ถ•์ œ์˜ ํฅ๊ฒจ์šด ๋ถ„์œ„๊ธฐ๋‚˜
์„ค๋ ˆ๋Š” ๋Š๋‚Œ์„ ํ‘œํ˜„ํ•˜๋Š” ๊ฐ€์‚ฌ๋ฅผ ์ผ์–ด.

์น˜์นด

๋ผ์ด๋ธŒ๋ฅผ ๋ณด๋Ÿฌ ์˜จ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์ •๋ง ์ฆ๊ฑฐ์› ๋‹ค๊ณ 
์ง„์‹ฌ์œผ๋กœ ๋Š๋‚„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ณก์„ ๋งŒ๋“ค๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๊ฑฐ๋“ .

Player

๊ทธ ๋งˆ์Œ์€ ๊ฐ€์‚ฌ์—๋„ ์ž˜ ๋“œ๋Ÿฌ๋‚œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
ํ•˜์ง€๋งŒ ์ด๊ฒŒ ์™„์„ฑ์€ ์•„๋‹Œ ๊ฑฐ์ง€โ€ฆ?

์น˜์นด

์‘โ€ฆ. ํ‰์†Œ์—๋Š” ๊ฐ€์‚ฌ๋ฅผ ๋‹ค ์“ฐ๋ฉด
โ€œ์™„์„ฑ์ด๋‹ค!โ€, โ€œ๋ฐ”๋กœ ์ด๊ฑฐ์•ผ!โ€๋ผ๋Š” ๊ธฐ๋ถ„์ด ๋“œ๋Š”๋ฐ,

์น˜์นด

์ด๋ฒˆ์—๋Š” ๋๊นŒ์ง€ ๋‹ค ์จ๋„ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ธฐ๋ถ„์ด ๋ณ„๋กœ ์•ˆ ๋“ค์–ดโ€ฆ.
๊ทธ๋ ‡๋‹ค๊ณ  ์ด ๊ฐ€์‚ฌ๊ฐ€ ๋งž์ง€ ์•Š๋‹ค๋Š” ๊ฑด ์•„๋‹ˆ๊ณ โ€ฆ.

๋ฆฌ์ฝ”

๋ญ”๊ฐ€ ๋ถ€์กฑํ•˜๋‹ค๋Š” ๋œป์ด์•ผโ€ฆ?

์น˜์นด

๋งž์•„, ๋ฐ”๋กœ ๊ทธ๊ฑฐ์•ผ~!

Player

์•„, ๊ทธ๋Ÿด ๋•Œ ์žˆ์ง€.
์˜ท์„ ๊ฐˆ์•„์ž…์—ˆ๋Š”๋ฐ ์™ ์ง€ ์–ด์ƒ‰ํ•˜๋‹ค ์‹ถ๋”๋‹ˆ
์˜ท ๋‹จ์ถ”๊ฐ€ ํ•˜๋‚˜ ๋–จ์–ด์ ธ ์žˆ์„ ๋•Œ์˜ ๊ทธ ๋Š๋‚Œ.

๋ฆฌ์ฝ”

๋น„์œ ๊ฐ€ ์ฐธ ํŠน์ดํ•˜๋„คโ€ฆ.

Player

๋ถ€์กฑํ•œ ์ ์ด ๋ญ˜๊นŒ?
์ถ•์ œ ์š”์†Œ๋ฅผ ๋” ๋Š˜๋ฆฌ๋ฉด ๋ ๊นŒโ€ฆ?

๋ฆฌ์ฝ”

์ถ•์ œํ•˜๋ฉด ์น˜์นด๊ฐ€ ๋ฐฉ๊ธˆ ๋งํ•œ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ
๋– ๋“ค์ฉํ•˜๊ณ  ์„ค๋ ˆ๋Š” ๋Š๋‚Œ์ด์ง€.

๋ฆฌ์ฝ”

๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ฐ€๋งˆ๋ฅผ ์˜ฎ๊ธฐ๋Š” ๊ธฐํ•ฉ ์†Œ๋ฆฌ,
๋ฐค์— ์ผœ์ง€๋Š” ๋…ธ์ ์˜ ๋ถˆ๋น›โ€ฆ.

์น˜์นด

๋„ค ์ƒ๊ฐ์€ ์–ด๋•Œ?
์ถ•์ œํ•˜๋ฉด ๋”ฑ ์ƒ๊ฐ๋‚˜๋Š” ๊ฑฐ ์žˆ์–ด?

Player

๊ธ€์Ž„โ€ฆ ์œผ์Œโ€ฆ ์ด์•ผ๊ธฐ๊ฐ€ ์กฐ๊ธˆ ๋น—๋‚˜๊ฐ€์ง€๋งŒโ€ฆ
๋‚œ ๋งˆ์„ ์ถ•์ œ์— ์ค€๋น„ ๋‹จ๊ณ„๋ถ€ํ„ฐ ์ฐธ๊ฐ€ํ•ด ๋ณธ ๊ฒŒ ์ฒ˜์Œ์ด๊ฑฐ๋“ .

Player

Aqours ๋ฉค๋ฒ„๋“ค๊ณผ ์ค€๋น„๋ฅผ ์ง„ํ–‰ํ•˜๋ฉด์„œ, ์ถ•์ œ๋ฅผ ์œ„ํ•ด
์ •๋ง ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋…ธ๋ ฅํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฑธ ์•Œ๊ณ  ๋†€๋ž์–ด.

Player

์ถ•์ œ๋ฅผ ๊ธฐํšํ•œ ์‚ฌ๋žŒ, ํ™๋ณดํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ,
์žฅ๋น„๋ฅผ ๊ตฌํ•ด์˜ค๋Š” ์‚ฌ๋žŒ, ํ–‰์‚ฌ์žฅ์„ ์ •๋ฆฌํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ,
๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์žฅ์‹ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒโ€ฆ.

Player

๋ชจ๋‘๊ฐ€ ๋ฐฉ๋ฌธ๊ฐ์—๊ฒŒ ์›ƒ์Œ์„ ์ฃผ๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ผํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด.
๋‚ด๊ฐ€ ์•„๋Š” '์ฆ๊ฑฐ์šด ์ถ•์ œ'๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜ ์†Œ๋ง์ด ๋ชจ์—ฌ์„œ
์™„์„ฑ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์˜€์–ด.

์น˜์นด

๊ทธ๋ ‡๊ตฌ๋‚˜โ€ฆ ๋งž์•„, ์ถ•์ œ์—๋Š” ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด ํž˜์„ ๋ณดํƒœ๊ณ  ์žˆ์–ด.
์ถ•์ œ๋ฅผ ์ค€๋น„ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ, ๊ทธ๊ฑธ ๋ณด๋Ÿฌ ์˜ค๋Š” ์‚ฌ๋žŒ.
์–ด๋Š ํ•œ ์ชฝ๋„ ์—†์–ด์„  ์•ˆ ๋ผโ€ฆ.

์น˜์นด

์ถ•์ œ๋Š” ๋‹ค ๊ฐ™์ด ๋งŒ๋“œ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
์ถ•์ œ๋ฅผ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ์ˆ˜๋งŽ์€ ๋งˆ์Œ์ด ํ•œ๋ฐ ๋งŒ๋‚˜์„œ
์ถ•์ œ๊ฐ€ ์™„์„ฑ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผโ€ฆ!

์น˜์นด

ํ—‰! ๋…ธํŠธ, ๋…ธํŠธ ์ข€ ์ค˜!

Player

์•„, ์•Œ์•˜์–ด! ์—ฌ๊ธฐ!

[Fade in/out.]

๋ฆฌ์ฝ”

โ€ฆ๋Š๋‚Œ์ด ์™”๋‚˜ ๋ณด๋„ค.

Player

์—„์ฒญ๋‚œ ์†๋„๋กœ ์“ฐ๊ณ  ์žˆ์–ดโ€ฆ.

Player

(์น˜์นด์˜ ์–ผ๊ตด์ด ์ •๋ง ๋ฐ˜์ง์ด๊ณ  ์žˆ์–ด.
์ด ์ •๋„๋ฉดโ€ฆ ๊ฑฑ์ • ์—†๊ฒ ๋„ค)


Contributors to this page:
story/main/chapter-4/episode-2/ko.txt ยท Last modified: 2022/09/15 10:04 by Aran (Bot)