story:main:chapter-34:episode-8:zh

Ch. 34 Ep. 8: 再次挑戰!

三年級生找到了
自己的Aqours的挑戰後,
決定在每天練習之後繼續進行
專屬於她們的秘密特訓。
而訓練雖然辛苦,
她們仍總是伴隨著笑容。

千歌

咦,你們三個還不回家嗎?

果南

嗯,我們還要再練習一下,你先回去吧。

千歌

那我也留下來吧。

鞠莉

這是專屬於鞠莉我們三個的秘密特訓喔♪

千歌

專屬於你們三個的秘密特訓……
什麼啊,好帥氣喔!

果南

對吧,之後一定會讓千歌見識到進化後的我們的,
所以你就先回家好好休息吧。

鞠莉

沒錯沒錯,果南的魔鬼鍛鍊已經讓你累壞了吧?
好好休息也是練習的一部分喔。

千歌

……我知道了,那我先回家囉!

果南

回家路上要小心喔。

千歌

討厭~
我已經不是小孩子了,沒問題啦,啊哈哈。

[Fade in/out.]

果南

呼~稍微休息一下吧。
你們也要補充水分喔。

鞠莉

雖說是鞠莉我們自己提議的,
但做完高難度的練習後再進行特別的練習項目,
這還真是Very hard呢~

黛雅

我們既然決定要這麼做了,就不能有怨言喔。

鞠莉

討厭,稍微抱怨一下沒關係吧。

果南

你只能在我們面前抱怨喔。

鞠莉

鞠莉也只有在你們面前才會說這種話啦!

黛雅

……既然如此,我也想說幾句。

果南

咦?

黛雅

果南同學,這練習真~的是太辛苦了,
讓我都想在休息時間稍微躺一下了。

鞠莉

你看,黛雅也累壞了嘛。

果南

真拿你們沒辦法耶~
我來鋪毛巾,我們一起躺一下吧。

黛雅

咦?
難道果南同學也累了嗎?

果南

那當然啊,
我安排的是只有我們才辦得到的極限練習項目嘛!

鞠莉

難怪會這麼累啊~!

鞠莉

啊~~~
鞠莉已經不行了……

黛雅

我想好好地睡上一覺……

果南

即使很累,回家後也不能馬上睡覺唷,
要好好吃飯補充營養才行喔。

果南

另外也千萬別在洗澡時睡著了。

果南

還有鞠莉,讓我看看你的腳。

鞠莉

咦?

黛雅

啊,對喔,鞠莉同學來冰敷一下吧。

黛雅

我有帶冰袋來喔,請用。

鞠莉

咦!?
鞠莉雖然很累,但腳不會痛喔?

果南

你要是會腳痛的話,我就不會讓你練習囉。

黛雅

這是為了確保鞠莉同學明天也能進行非常高難度的特訓喔。

鞠莉

咦~!?

果南

啊哈哈,你那是什麼表情啊。

黛雅

呵呵,開玩笑的啦。

鞠莉

呵呵、呵呵呵。
討厭,你們很過分耶~!

鞠莉

啊,冰敷前也來按摩一下吧,
得讓疲勞物質排出來才行呢。

鞠莉

鞠莉我們一起做吧。

果南

也好。

鞠莉

那個啊,
我們的挑戰雖然決定是迎接遺留在那個地方的意志,
但鞠莉可以再貪心一點嗎?

黛雅

你有什麼想法呢?

果南

我來猜猜看吧?
「三個人一起奪得優勝」對吧?

鞠莉

答對了!

黛雅

鞠莉同學,這不是貪心喔,
以優勝為目標是理所當然的。

黛雅

既然要參賽,
就要以第一代Aqours的名義來奪得優勝喔!


Contributors to this page:
story/main/chapter-34/episode-8/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 10:14 by Aran (Bot)