story:main:chapter-34:episode-9:zh

Ch. 34 Ep. 9: 我們來迎接那天的意志囉!

由於學園偶像的大賽將於隔日舉辦,
鞠莉等人便前往東京,
並順道去了虹咲一趟。
在那裡,她們與虹咲的
三年級生們聊得十分熱絡。
這樣的三人在大賽前一晚則是……?

Player

鞠莉學姐、果南學姐、黛雅學姐,歡迎你們來!

艾瑪

等你們好久了~!

彼方

好久不見呢~

果林

明天就是大賽的日子了呢!

黛雅

是啊,這天終於到了!

果南

大家好像都過得很好呢。

鞠莉

對了,新來的女孩們不在嗎?

Player

學姐是指小嵐珠和小米雅吧,她們今天都有事……

鞠莉

咦~是這樣啊?
好可惜喔,鞠莉本來想見見她們的。

果林

以後隨時都能見到面的喔。
她們都是很有虹咲風格的獨特女孩,你們好好期待吧。

果南

我看過她們的LIVE影片囉,
她們真的是充滿活力呢。

黛雅

聽說你們發生了許多事情,
但從各位的表情看來,一切都圓滿落幕了呢。

彼方

嗯嗯,小彼方我們的實力越來越堅強囉~

艾瑪

沒錯,她們兩個都很自律,我們也受到很大的刺激喔。
大家的練習量也都增加了呢。

鞠莉

這樣鞠莉更想見見她們了呢。

果南

不如大賽結束後我們再過來一趟吧?

黛雅

這個提議很棒呢。

Player

那個啊,明天就是大賽了,
你們需不需要進行最後的調整呢?
練習室今天是空的,你們可以用喔。

鞠莉

Thank you,但鞠莉我們已經決定今天不練習囉。

黛雅

是的,今天是休息日喔。

彼方

總覺得你們很從容呢~

艾瑪

你們為什麼能這麼冷靜呀?
你們不會感到興奮難耐或心跳加速嗎?

果南

嗯……
現在沒有那種感覺耶。

黛雅

因為我們已經竭盡所能了呀。

鞠莉

Of course!
鞠莉我們可是無所畏懼的喔~!

果林

我本來還想說得替你們緩解緊張感才行,
但看來好像不需要呢。

鞠莉

明天鞠莉我們會帶來最棒的表演並獲得優勝的喔!

Player

而那就是你們的Aqours的挑戰呢。

果南

就是這麼回事。

Player

那我現在可以和你們聊聊嗎?
我有很多事情想問你們喔!

[Fade in/out.]

鞠莉

虹咲還是一樣作風自由呢~

果南

小彼方可是還在練習時睡午覺呢。

黛雅

能一下子睡著也是一種才能呢,
我甚至覺得有點羨慕。

果南

在很難入睡的夜晚就會想要這種才能呢。

黛雅

呵呵,就是說呀。

鞠莉

好了,那鞠莉我們來進行最終確認,
好替明天做準備吧。

鞠莉

入場時間和該帶的東西都沒有問題吧。

黛雅

嗯,沒有問題喔。

果南

我們也確認一下舞步的最終方案吧。

果南

畢竟練習的過程中修改了不少地方,
大家再一起確認一次比較好吧。

鞠莉

讓鞠莉看一下。
呃……這邊,關於這個轉圈的地方啊……

黛雅

轉圈有什麼問題嗎?

鞠莉

這裡讓鞠莉有點在意。
該怎麼說呢,感覺跳得有一點亂……

果南

飯店附近有一座公園吧?
要不要去那裡試跳看看呢?

黛雅

就這麼辦吧。

果南

啊,鞠莉和我必須注意這個舞步呢,
也確認一下這個地方吧。

黛雅

確認是很重要沒錯,但也要適可而止喔。

黛雅

晚上得好好睡覺才行。

鞠莉

……終於可以去迎接鞠莉我們的意志了呢。

果南

我從沒想過會有這一天呢。

黛雅

好好感謝這一天的到來吧,
然後一定要將我們的挑戰化為Aqours的力量。

鞠莉、果南

鞠莉:好!
果南:嗯!

[Fade in/out.]

Player

鞠莉學姐~~!
果南學姐!黛雅學姐!

鞠莉

呵呵呵。
別那麼興奮嘛,跑那麼快很危險的唷。

Player

因為你們太厲害了嘛……!
你們三個人的Aqours真的很厲害喔!

果南

謝謝你,很高興也能聽到你這麼說喔。
我們也認為我們呈現了令自己滿意的表演內容。

Player

和九個人的Aqours完全不同……這是專屬於你們三人的世界!
我是第一次看到這樣的Aqours!
我被你們給深深吸引,根本無法移開視線喔!

黛雅

這表示我們的挑戰成功了呢。

Player

非常成功喔!恭喜你們獲得優勝!!
然後也恭喜你們的Aqours的挑戰圓滿成功~!!


Contributors to this page:
story/main/chapter-34/episode-9/zh.txt · Last modified: 2022/09/16 20:29 by Aran (Bot)