story:main:chapter-34:episode-3:zh

Ch. 34 Ep. 3: 埋藏心底的想法!

Aqours的成員決定進行
Aqours的挑戰這個企劃。
而這天眾人解散後,
你便直接在千歌的房間住了下來。
當晚,你醒來後發現千歌人不在,
看來她好像是外出了……?

Player

抱歉,我不但突然跑過來,還留在你家過夜……

千歌

我才該說抱歉!
是我們把你攔下來,才害你回不了家的……

一時興起順便住下來的我才是最該道歉的喔。

Player

啊哈哈,莫名變成道歉大會了呢。

千歌

啊哈哈,你們就大方地住下來並好好享受吧!

千歌

那麼,我們來一邊吃橘子一邊盡~情地聊天吧~

對了,我一直對μ's的煩惱諮詢室的文章感到很好奇呢,
那個是你寫的嗎?

Player

嗯,是我寫的喔。

果然和我們想的一樣呢,小千!

千歌

我們猜對了呢~

Player

咦?

千歌

我們覺得那是很了解μ's的人所寫的文章,
所以就在猜作者應該是你吧~

其他企劃也很棒呢,學園偶像粉絲們的反應都很熱烈喔。

千歌

小露和黛雅學姐也是文章一更新就會馬上閱讀呢。

Player

真的嗎?

嗯,好想讓你看看她們當時的樣子呢~

千歌

而我們竟然也能參與企劃,好高興喔。

Player

我覺得粉絲們也會非常喜歡Aqours的挑戰喔。

啊哈哈,謝謝你♪

千歌

但我們該進行什麼挑戰才好呢?

我想挑戰刷新跳水的個人紀錄!

Player

聽起來好厲害……

千歌

我要挑戰什麼呢……
嗯……

Player

嗯……
橘子大胃王挑戰?

千歌

咦~!?

[Fade in/out.]

Player

嗯……唔……
咦,我不小心睡著了……?

早安。

Player

哇,小曜!?

我也才剛醒,我們好像聊著聊著就睡著了呢。

Player

這樣啊,小千還在睡嗎?

她不見了喔。

Player

她是去哪了呢?

嗯……

Player

啊,那是……

咦?
你找到她了嗎?

Player

嗯,你看窗外,那個人應該是小千吧?

真的耶,我們也過去吧。

Player

嗯。

[Fade in/out.]

Player

咦?
小梨!?

梨子

你們兩個這時間在這裡做什麼呢?

我才想問小梨怎麼在這裡呢?
我們是追著小千過來的。

梨子

我也一樣,我從窗戶看見小千往海邊走去……
小千她是不是發生了什麼事?

Player

我們也不清楚,總之先過去看看吧。

[Fade in/out.]

Player

小千~!

千歌

咦,你們三個怎麼會來這裡?

梨子

我們才想這麼問你呢,你這時間在這裡做什麼呀?

千歌

我想事情想到腦袋一團亂……
就想說來吹個晚風清醒一下。

想事情?

千歌

就是要在Aqours的挑戰企劃嘗試的事,
我實在是想不太到……

千歌

所以我一直在思考呢。

千歌

我想起Aqours一開始是由三個人組成,
後來變成五個人、六個人,最後又變成九個人這件事。

千歌

而我本來可能會成為普通怪獸的世界,
沒想到卻因此產生了巨大的變化……

梨子

小千……

千歌

一想到這些,我就覺得我們正在做很了不起的事呢!

千歌

因為我們還參與了學園偶像祭等活動嘛!

千歌

我的身邊有許多閃閃發亮的人,
她們總是會令我驚訝、興奮,並給予我啟發。

千歌

我因為憧憬μ's而成為學園偶像真是太好了~!
我非常開心!真的很開心喔!

這點我們也一樣喔。

千歌

嘿嘿,是這樣啊。

千歌

不過雖然我覺得很開心,
但現在光是那樣有點無法讓我滿足……

千歌

我啊,一直都想著希望總有一天能達成一件事喔。

Player

是什麼事呢?

千歌

我希望有人能稱讚「Aqours是最棒的」。

千歌

我曾經認為μ's是我的憧憬,我要一直追逐她們的背影。
不對,我現在還是深深這麼認為……

千歌

但我們……
我們Aqours也很棒,所以我想以最棒為目標喔。

Aqours的PV是最棒的啊……
如果能被這樣稱讚的話真的很厲害呢。

千歌

我、我是不是太強人所難了呢?
畢竟μ's的PV真的很棒嘛……
我做得到那麼震撼人心的表演嗎……

小千,你閉上眼睛並把手放在胸膛上想想看。
小千能放棄嗎?你要放棄挑戰嗎?

Player

對我們虹咲來說,Aqours也是令人憧憬的存在喔。
因為我是看了μ's和Aqours的聯合LIVE後,
才深深喜歡上學園偶像的嘛!

梨子

小千……

千歌

唔、唔唔~

千歌

我想挑戰!我要挑戰!
我想讓大家稱讚Aqours的PV是學園偶像展中最棒的!

Player

看來小千的Aqours的挑戰內容已經決定好了呢!

千歌

嗯!
我要加油囉~!!


Contributors to this page:
story/main/chapter-34/episode-3/zh.txt · Last modified: 2022/09/16 20:29 by Aran (Bot)