Ch. 34 Ep. 2: Aqours的挑戰!
你們移動至千歌的房間聊天後,
你說明起自己來到內浦的原因,
那便是學園偶像粉絲專頁
有一個想請Aqours承接的企劃。
而企劃的內容是……?
Player
啊,這個橘子真好吃!
千歌
對吧!
還有很多,你盡量吃喔~
果南
嗯,這個抹茶布丁好好吃。
鞠莉
呵呵,這是鞠莉訂的喔~
因為鞠莉想說黛雅一定也會喜歡。
如何?好吃嗎?
黛雅
嗯……
露比
看來姊姊是好吃到說不出話來了……
鞠莉
Wow!
超級成功呢~!
曜
我說啊,我們也打開這邊的點心嘛~
梨子
我想吃這個餅乾呢。
果南
慢著慢著,我們是不是太悠哉了啊,
你有話要對我們說對吧?
Player
啊,對喔!
抱歉,我整個太放鬆了……
曜
畢竟小千的房間很舒適嘛~
善子
所以你是要說什麼?
Player
今天我會過來,
是因為學園偶像粉絲專頁有個企劃想要委託Aqours喔。
露比
企、企劃!
是像「μ's的煩惱諮詢室」那樣的東西嗎!?
Player
對。
露比
難、難道露比我們也能參與那樣的企劃嗎!
哇啊~~~!
花丸
小露很喜歡那個企劃呢。
露比
嗯!
露比和姊姊總是很期待更新喔!
黛雅
沒錯,那是個很棒的企劃呢。
千歌
我也想過要寄諮詢信過去喔~
Player
小千,你有什麼煩惱嗎?
千歌
呃,有是有啦,不過該怎麼說呢……
千歌
我是很煩惱PV的事情沒錯,
但這得靠我們自己來解決才行。
千歌
……所以我想問的是有沒有不讀書就能考一百分的方法?
Player
我好像在哪裡聽過這句話耶……
果南
如果有那種方法的話,我也想知道呢。
善子
咯哼哼……
只要用墮天使的力量就輕而易舉囉……
花丸
小善上次看到考試的分數時,臉色變得很蒼白的啦。
善子
喂,才沒那回事!
還有是夜羽!
黛雅
真是的,每天都預習與複習功課,
一點一滴努力才是通往一百分的最佳捷徑喔。
千歌、果南
怎麼這樣~
Player
啊哈哈……
鞠莉
那麼,粉絲專頁要委託鞠莉我們的是什麼樣的企劃呢?
Player
企劃內容是「Aqours的挑戰!」喔。
千歌
「Aqours的挑戰!」指的是?
Player
就是字面上的意思,
他們想採訪Aqours的大家進行某項挑戰的情形,
並撰寫成文章。
梨子
那我們該進行什麼挑戰才好呢?
Player
什麼挑戰都可以!
我想就算是挑戰讀書也沒問題。
果南
與其讀書,我不如挑戰一百公里馬拉松呢。
曜
小南的眼神是認真的……
露比
但只是看露比我們進行挑戰的情形,大家會開心嗎?
Player
那當然!
這可是粉絲們提出的要求喔。
Player
那些寄來說希望Aqours做些什麼的信件中,
經常寫到「看著Aqours,自己也能繼續努力」這樣的意見喔。
Player
大家可能是對Aqours懷有不可思議的親近感吧,
我第一次來這裡時也有這種感覺喔。
Player
你們自然地接納我、我們也不知不覺就打成一片……
總覺得很不可思議呢。
Player
我覺得Aqours是像朋友般親近的存在。
而如果看到朋友很努力,自己就也會想跟著努力不是嗎?
花丸
的確……
Player
所以我們想看Aqours的大家進行挑戰的模樣!
看了那模樣之後,我們一定也能獲得活力的!
Player
怎麼樣?
你們願意接下這個企劃嗎?
露比
如果是這樣的話,露比想努力試看看!
善子
咯哼哼……
就給大家見識一下夜羽的暗黑儀式,
藉此增加更多小惡魔吧!
曜
小善的意思是她也充滿幹勁喔。
善子
不要擅自翻譯啦!
還有就說是夜羽了!
全員
啊哈哈哈。
千歌
Aqours的挑戰啊……
嗯,感覺很有趣!
千歌
我想讓大家看看我們的挑戰!
Contributors to this page: