story:main:chapter-34:episode-4:zh

Ch. 34 Ep. 4: 我宣布我要成為第一!

想讓大家稱讚
「Aqours的PV是最棒的」!
千歌決定以此作為挑戰的內容後,
便馬上在學校說起
「Aqours的挑戰」這件事。
大家聽完後也非常興奮,
並表示自願協助宣傳。

佳美

你們說的學園偶像粉絲專頁,
就是現在因為「μ's的煩惱諮詢室」而引起討論的那個網站嗎?

千歌

沒錯,就是那個喔。

五木

咦~!
竟然能接到那種網站的委託,好厲害喔。

小睦

這就表示Aqours也變得很出名了呢。

千歌

嘿嘿嘿~果真如此嗎?
就是這樣沒錯吧!

佳美

那你們要做些什麼呢?

我們要進行名為「Aqours的挑戰!」的單元喔。

梨子

聽說會把我們進行各種挑戰的情形寫成文章呢。

五木

哇~
好像很有趣~!

小睦

那你們已經決定好要進行什麼挑戰了嗎?

千歌

嗯!

佳美

是什麼挑戰?
快告訴我們!

千歌

這是秘密喔!
敬請期待文章出爐~

沒錯沒錯,說出來就不好玩了不是嗎?

五木

嗯~
這倒也是。

小睦

那我們會好好期待的~

佳美

那個啊,我們可以先告訴大家學園偶像粉絲專頁
要推出Aqours的企劃單元這件事嗎?

梨子

嗯,我們想讓很多人看到這個企劃,
所以如果你們願意幫忙宣傳,我們會很高興的。

五木

OK~包在我們身上!
我們會大力宣傳的!

一直以來都很謝謝你們呢。

千歌

總覺得我們總是在麻煩你們呢……

小睦

別這樣啦~
我們是自願這麼做的!

五木

因為我們想讓全國各地的人們知道,
內浦有Aqours這麼厲害的學園偶像在嘛。

佳美

嗯嗯。
看著Aqours努力的身影,我們也會獲得幹勁喔。

梨子

謝謝你們,我們也會更加努力的喔!

[Fade in/out.]

千歌

早安~

花丸

啊,來了來了!
小千,你決定好Aqours的挑戰要進行什麼了嗎?

善子

夜羽從那之後就一直在思考,但還是難以抉擇!

露比

明明也還有PV的事情在,
但露比的腦袋已經轉不過來了啦~!

大、大家冷靜點……

梨子

小千,乾脆現在就告訴大家如何?

千歌

嗯,說得也是呢。

千歌

大家聽我說!
我有一件想在Aqours的挑戰做的事喔!

果南

千歌,看你的表情好像是有什麼企圖呢~

千歌

你看得出來嗎?
嘿嘿,那個啊……

千歌

我想努力讓大家稱讚「Aqours的PV是最棒的」!
這就是我的Aqours的挑戰!

鞠莉

Wow!
Aqours是No.1!?

黛雅

這還真是……
遠大的目標呢……

果南

啊哈哈,竟然來這套啊~!

千歌

全國各地眾多出色的學園偶像,
包括μ's和虹咲都會參加學園偶像展對吧。

千歌

但我希望大家會說我們在這之中是最厲害的,
而我相信Aqours能辦得到這一點!

露比

Aqours比μ's和虹咲更厲害……?

善子

你一下就把目標設得太遠大了吧!?

花丸

小丸擔心自己可能會扯大家的後腿的啦~

千歌

我相信只要努力就沒問題的。

千歌

我們至今一直追逐著μ's,
並尋找專屬於我們的光芒不是嗎?

千歌

雖然我還不知道那道光芒在何處,
但我有預感只要在此時進行這樣的挑戰,就能有所發現喔。

鞠莉

Excellent!
鞠莉我們來拍只有Aqours才拍得出來的最棒的PV吧!

黛雅

為此我們必須各自進行各式各樣的挑戰,
以提升實力才行呢。

果南

我求之不得喔。

露比

嗯……
露比也要提升實力!

花丸

小丸也要!
小丸要靠自己的Aqours的挑戰來提升實力的啦!

善子

你、你們兩個不要突然那麼有幹勁啦~!
我也要提升實力~!

千歌

好~
大家一起加油吧~!

全員

好~!!


Contributors to this page:
story/main/chapter-34/episode-4/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 10:13 by Aran (Bot)