Site Tools


story:main:chapter-34:episode-2:ko

Ch. 34 Ep. 2: Aqours ์ฑŒ๋ฆฐ์ง€!

์น˜์นด์˜ ๋ฐฉ์œผ๋กœ ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ์˜ฎ๊ธด ํ›„์— ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋‚˜๋ˆ„๋ฉฐ, ๋‹น์‹ ์€ ์šฐ์น˜์šฐ๋ผ์— ์˜จ ์ด์œ ๋ฅผ ์„ค๋ช…ํ•œ๋‹ค. ์Šค์ฟจ ์•„์ด๋Œ ํŒฌ ์‚ฌ์ดํŠธ๊ฐ€ Aqours์— ์˜๋ขฐํ•˜๊ณ ์ž ํ•˜๋Š” ๊ธฐํš, ๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋ฐ”๋กœโ€ฆ.

Player

์™€, ์ด ๊ทค ๋ง›์žˆ๋‹ค!

์น˜์นด

๊ทธ์น˜? ์ž”๋œฉ ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์‹ค์ปท ๋จน์–ด~

์นด๋‚œ

์Œ, ์ด ๋ง์ฐจ ํ‘ธ๋”ฉ ๋ง›์žˆ๋„ค.

๋งˆ๋ฆฌ

์šฐํ›„ํ›„, ๋”ฐ๋กœ ์ฃผ๋ฌธํ•œ ๊ฑฐ์•ผ~
๋‹ค์ด์•„๋„ ๋ถ„๋ช… ๋งˆ์Œ์— ๋“ค์–ด ํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•˜๊ฑฐ๋“ .
์–ด๋•Œ? ๋ง›์žˆ์–ด?

๋‹ค์ด์•„

์œผ์Œ~โ€ฆ.

๋ฃจ๋น„

๋„ˆ๋ฌด ๋ง›์žˆ์–ด์„œ ๋ง์ด ์•ˆ ๋‚˜์˜ค๋‚˜ ๋ดโ€ฆ.

๋งˆ๋ฆฌ

์™€์šฐ! ๋Œ€์„ฑ๊ณต์ธ๊ฑธ~!

์š”์šฐ

์–˜๋“ค์•„, ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ๊ณผ์ž๋„ ๋œฏ์ž~

๋ฆฌ์ฝ”

๋‚œ ์ด ์ฟ ํ‚ค๋กœ ํ• ๋ž˜.

์นด๋‚œ

์•„๋‹ˆ, ์ž ๊น. ํ™”๊ธฐ์• ์• ํ•œ ๊ฑด ์ข‹์€๋ฐ,
๋ญ”๊ฐ€ ํ•  ์–˜๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ํ•˜์ง€ ์•Š์•˜์–ด?

Player

์ฐธ, ๊ทธ๋žฌ์ง€! ๋ฏธ์•ˆ, ์™„์ „ํžˆ ํœด์‹ ๋ชจ๋“œ๋กœ ์•‰์•„ ์žˆ์—ˆ๋„คโ€ฆ.

์š”์šฐ

์น˜์นด์˜ ๋ฐฉ ๋ถ„์œ„๊ธฐ๊ฐ€ ์ข€ ํŽธ์•ˆํ•˜๊ธด ํ•˜์ง€~

์š”์‹œ์ฝ”

๊ทธ๋ž˜์„œ ํ•  ์–˜๊ธฐ๋ผ๋Š” ๊ฒŒ ๋ญ์•ผ?

Player

์˜ค๋Š˜์€ ์Šค์ฟจ ์•„์ด๋Œ ํŒฌ ์‚ฌ์ดํŠธ์—์„œ Aqours์—
๊ธฐํš ํ˜‘์กฐ ์š”์ฒญ์„ ํ•˜๋ ค๊ณ  ์™”์–ด.

๋ฃจ๋น„

๊ทธ, ๊ทธ๊ฑฐ ํ˜น์‹œ!
โ€œฮผ's์˜ ๊ณ ๋ฏผ ์ƒ๋‹ด์‹คโ€ ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ์•ผ?!

Player

๋งž์•„.

๋ฃจ๋น„

๊ทธ, ๊ทธ๋Ÿผ ์„ค๋งˆ ์šฐ๋ฆฌ๋„! ์šฐ์™€์•„~~!

ํ•˜๋‚˜๋งˆ๋ฃจ

๋ฃจ๋น„๊ฐ€ ๊ทธ ๊ธฐํš์„ ์ •๋ง ์ข‹์•„ํ–ˆ์—ˆ์ง€?

๋ฃจ๋น„

์‘! ๋Š˜ ์–ธ๋‹ˆ๋ž‘ ๊ฐ™์ด ์ƒˆ ์†Œ์‹์„ ๊ธฐ๋‹ค๋ ธ์–ด!

๋‹ค์ด์•„

๋„ค, ์ •๋ง ๋ฉ‹์ง„ ๊ธฐํš์ด์—์š”.

์น˜์นด

๋‚˜๋„ ์ƒ๋‹ด ๋ฉ”์ผ์„ ๋ณด๋‚ผ๊นŒ ์ƒ๊ฐํ–ˆ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ~

Player

์น˜์นด, ๋ญ ๊ณ ๋ฏผํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์žˆ์–ด?

์น˜์นด

์–ด, ์žˆ๋‹ค๋ฉด ์žˆ๋Š”๋ฐ, ๋ญ๋ผ๊ณ  ํ• ๊นŒโ€ฆ

์น˜์นด

PV ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ณ ๋ฏผ ์ค‘์ธ ๊ฑด ๋งž๋Š”๋ฐ,
๊ทธ๊ฑด ์šฐ๋ฆฌ๋ผ๋ฆฌ ํ•ด๊ฒฐํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๊ณ .

์น˜์นด

โ€ฆ๊ณต๋ถ€ ์•ˆ ํ•˜๊ณ  ์‹œํ—˜์—์„œ 100์  ๋งž๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•?

Player

์ด๊ฑฐ ์–ด๋””์„œ ๋“ค์–ด ๋ณธ ๋ง์ธ๋ฐโ€ฆ.

์นด๋‚œ

๊ทธ๊ฑด ๋‚˜๋„ ์•Œ๊ณ  ์‹ถ๋„ค.

์š”์‹œ์ฝ”

ํฌํฌํญโ€ฆ ํƒ€๋ฝ์ฒœ์‚ฌ์˜ ํž˜์„ ์“ฐ๋ฉด ์‹์€ ์ฃฝ ๋จน๊ธฐ์ง€โ€ฆ.

ํ•˜๋‚˜๋งˆ๋ฃจ

์š”์‹œ์ฝ”๋Š” ์ €๋ฒˆ ์‹œํ—˜ ์ ์ˆ˜๋ฅผ ๋ณด๊ณ  ์–ผ๊ตด์ด ํŒŒ๋ž—๊ฒŒ ์งˆ๋ ธ์–ด์œ .

์š”์‹œ์ฝ”

๊ทธ, ๊ทธ๋Ÿฐ ์  ์—†๊ฑฐ๋“ ?! ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์š”ํ•˜๋„ค์•ผ!

๋‹ค์ด์•„

์ •๋งโ€ฆ ๋งค์ผ ์˜ˆ์Šต ๋ณต์Šต์„ ๊ผฌ๋ฐ•๊ผฌ๋ฐ• ํ•˜๊ณ  ๊พธ์ค€ํžˆ ๋…ธ๋ ฅํ•˜๋Š” ๊ฒŒ
100์ ์œผ๋กœ ๊ฐ€๋Š” ๊ฐ€์žฅ ๊ฐ€๊นŒ์šด ์ง€๋ฆ„๊ธธ์ด์—์š”.

์น˜์นด ยท ์นด๋‚œ

๊ทธ๋Ÿด ์ˆ˜๊ฐ€~

Player

์•„ํ•˜ํ•˜โ€ฆ.

๋งˆ๋ฆฌ

๊ทธ๋Ÿผ ์šฐ๋ฆฌํ•œํ…Œ ์‹œํ‚ค๊ณ  ์‹ถ์€ ์ผ์ด ๋ญ์•ผ?

Player

๊ทธ๊ฑด ๋ฐ”๋กœ โ€œAqours ์ฑŒ๋ฆฐ์ง€!โ€์•ผ!

์น˜์นด

โ€œAqours ์ฑŒ๋ฆฐ์ง€!โ€๊ฐ€ ๋ญ”๋ฐ?

Player

๋ง ๊ทธ๋Œ€๋กœ Aqours ๋ฉค๋ฒ„๋“ค์ด ๋ญ”๊ฐ€์— ๋„์ „ํ•˜๋Š” ๋ชจ์Šต์„
์ทจ์žฌํ•ด์„œ ๊ธฐ์‚ฌ๋กœ ์ •๋ฆฌํ•˜๋ ค๊ณ  ํ•ด.

๋ฆฌ์ฝ”

์ฑŒ๋ฆฐ์ง€ ๋‚ด์šฉ์€ ์–ด๋–ค ๊ฑฐ๋กœ ํ•˜๋ฉด ๋ผ?

Player

๋‚ด์šฉ์€ ๋ญ๋“ ์ง€ ์ƒ๊ด€์—†์–ด!
์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค๋ฉด ๋ฐฉ๊ธˆ ์–˜๊ธฐํ•˜๋˜ ๊ณต๋ถ€๋ฅผ ๋Œ€์ƒ์œผ๋กœ ํ•ด๋„ ์ƒ๊ด€์—†์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.

์นด๋‚œ

๊ณต๋ถ€ํ•  ๋ฐ”์—๋Š” 100km ๋งˆ๋ผํ†ค์— ๋„์ „ํ•˜๊ฒ ์–ด.

์š”์šฐ

์นด๋‚œ์˜ ๋ˆˆ๋น›์ด ์ง„์‹ฌ์ธ๋ฐโ€ฆ.

๋ฃจ๋น„

ํ•˜์ง€๋งŒ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ญ”๊ฐ€์— ๋„์ „ํ•˜๋Š” ๋ชจ์Šต์„ ๋ณด๊ณ 
์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์žฌ๋ฏธ์žˆ์–ดํ• ๊นŒ?

Player

๋‹น์—ฐํ•˜์ง€! ์ด๊ฑด ํŒฌ๋“ค์ด ์‹ ์ฒญํ•ด ์ค€ ๋‚ด์šฉ์ด์•ผ.

Player

Aqours์— ๋ฐ”๋ผ๋Š” ์ ์— ๋Œ€ํ•ด ๋ฉ”์ผ๋กœ ๋งŽ์ด ๋ฐ›์•˜๋˜ ๊ฒŒ
โ€œAqours๋ฅผ ๋ณด๋ฉด ์ž๊ธฐ๋„ ํž˜์ด ๋‚œ๋‹คโ€๋Š” ์˜๊ฒฌ์ด๊ฑฐ๋“ .

Player

๋‹ค๋“ค Aqours์— ๋ฌ˜ํ•œ ์นœ๊ทผ๊ฐ์„ ๋Š๋ผ๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹๊นŒ?
๋‚˜๋„ ์ฒ˜์Œ ์—ฌ๊ธฐ ์™”์„ ๋•Œ ๊ทธ๋žฌ๊ฑฐ๋“ .

Player

์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ๋ฐ›์•„๋“ค์—ฌ์ง€๊ณ , ์–ด๋Š์ƒˆ ์Šค์Šค๋Ÿผ์—†์ด ๋…น์•„๋“ค๊ณ โ€ฆ
๋ญ”๊ฐ€ ์‹ ๊ธฐํ•œ ๋Š๋‚Œ์ด์—ˆ์–ด.

Player

Aqours๋Š” ์นœ๊ตฌ์ฒ˜๋Ÿผ ๊ฐ€๊นŒ์šด ์กด์žฌ์ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ์—ด์‹ฌํžˆ ํ•˜๋ฉด ๋‚˜๋„ ๋ถ„๋ฐœํ•ด์•ผ๊ฒ ๋‹ค๋Š” ์ƒ๊ฐ์ด ๋“ค์ง€ ์•Š์•„?

ํ•˜๋‚˜๋งˆ๋ฃจ

๊ทธ๊ฑด ๊ทธ๋ž˜โ€ฆ.

Player

๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ Aqours ๋ฉค๋ฒ„๋“ค์ด ๋ญ”๊ฐ€์— ๋„์ „ํ•˜๋Š” ๋ชจ์Šต์„ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด!
๊ทธ๊ฑธ ๋ณด๋ฉด ์šฐ๋ฆฌ๋„ ๊ธฐ์šด์ด ๋‚  ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ฑฐ๋“ !

Player

์–ด๋•Œ? ํ•ด ์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ์–ด?

๋ฃจ๋น„

๊ทธ๋Ÿฐ ์ด์œ ๋ผ๋ฉด ๋ฃจ๋น„๋Š” ํž˜๋‚ด์„œ ํ•ด ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด!

์š”์‹œ์ฝ”

ํ›„ํ›„ํ›„โ€ฆ ์š”ํ•˜๋„ค๊ฐ€ ์ฃผ๊ด€ํ•˜๋Š” ์–ด๋‘ ์˜ ์˜์‹์„ ๋ณด์—ฌ ์ฃผ๊ณ 
๋ฆฌํ‹€ ๋ฐ๋ชฌ์˜ ์ˆ˜๋ฅผ ๋Š˜๋ ค์•ผ๊ฒ ์–ด!

์š”์šฐ

์š”์‹œ์ฝ”๋„ ์˜์š•์€ ์ถฉ๋ถ„ํ•˜๋Œ€.

์š”์‹œ์ฝ”

๋งˆ์Œ๋Œ€๋กœ ํ†ต์—ญํ•˜์ง€ ๋งˆ! ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์š”ํ•˜๋„ค๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์ง€!

์ „์›

์•„ํ•˜ํ•˜ํ•˜.

์น˜์นด

Aqours ์ฑŒ๋ฆฐ์ง€๋ผโ€ฆ ๊ทธ๋ž˜, ์žฌ๋ฏธ์žˆ๊ฒ ๋‹ค!

์น˜์นด

์šฐ๋ฆฌ์˜ ๋„์ „์„ ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ์—๊ฒŒ ๋ณด์—ฌ ์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์–ด!


Contributors to this page:
story/main/chapter-34/episode-2/ko.txt ยท Last modified: 2022/09/15 10:13 by Aran (Bot)