ขอโทษนะ ช่วยเขยิบไปทางโน้นอีกนิดหนึ่งได้ไหม?

ค่า~ คิกๆๆ♪
เพิ่งเคยมาคาราโอเกะหลายคนขนาดนี้เป็นครั้งแรกเลย

เลือกอยู่นานว่าเสร็จจากช็อปปิ้งแล้วจะทำอะไรต่อดี
สำหรับสคูลไอดอล ยังไงก็ขาด “เพลง” ไม่ได้จริงๆ แหละเนอะ!

จะร้องเพลงอะไรดีนะ~
โอ๊ะ มีเพลงใหม่เข้ามาด้วยแฮะ~♪
คุณไอเอาเพลงนี้แล้วกัน อ๋า~ แต่ก็อยากร้องเพลงนี้ด้วยจัง!

อ้าว? ไมค์ไม่อยู่แฮะ
นี่ มีใครหยิบไมค์ไปหรือเปล่า?

เปล่านะ ฉันไม่ได้หยิบมา―――

ก็ บอก แล้ว ไง คะ!
ว่าคาสึมินจะร้องเป็นคนแรกน่ะ!

ไม่อะ! ถึงจะเป็นคำขอจากคาสึมินผู้น่ารักก็ยอมให้ไม่ได้หรอก!
คนแรกต้องเป็นหลานจูสิ! ปล่อยมือจากไมค์นะ!

ฮ่าๆๆ ไมค์อยู่นั่นเอง…

ไม่ทันไรก็ยื้อแย่งกันแล้วนะคะ

ทั้ง 2 คนใจเย็นๆ ก่อนค่ะ อย่าเพิ่งไปเรื่องลำดับการร้องเลย
เรายังไม่ได้เลือกด้วยซ้ำนะคะว่าจะร้องเพลงอะไรกัน

ว่าไงนะ? ชิโอริโกะก็อยากร้องเป็นคนแรกเหมือนกันเหรอ?
ไม่ได้นะ หลานจูจะร้องก่อน!

ไม่ได้หมายความว่าอย่างนั้นค่ะ
แค่จะบอกว่าเอาแต่ใจมันไม่ดี…

เอาล่ะๆ ให้หลานจูจังกับคาสึมิจัง
ร้องเป็นคนแรกกับคนที่สองก็แล้วกัน ยังมีไมค์อีกอันใช่ไหม?
อ้าว? ไมค์ไปไหนแล้วล่ะ?

ทุกคน เลือกเพลงที่จะร้องได้หรือยังคะ!?
ถ้ายังล่ะก็ ฉันขออนุญาตรับหน้าที่เป็นมือแรกนะคะ!

โอ๊ะ มือตีคนแรกเป็นเซ็ตสึเหรอ! จะร้องเพลงอะไรน่ะ?

สำหรับฉันต้องเพลงเปิดอนิเมที่เป็นไบเบิลทางจิตวิญญาณค่ะ!
ถ้าเป็นเครื่องรุ่นนี้มันมีคลิปจากอนิเมด้วยนะคะ!
อยากดูเร็วๆ จังเลยค่ะ!!

แรงฮึดเต็มเปี่ยมเลยเนอะ~

อ๊ะ ถ้าคุณเซ็ตสึนะเสร็จแล้ว ฉันขอเป็นคนต่อไปนะคะ
กับเพลงประกอบซีรีส์ที่นักแสดงหญิงคนโปรดของฉันแสดงนำ!
เพลงนี้นักแสดงหญิงคนนั้นเป็นคนร้องค่ะ

งั้นฉันเข้าคิวเป็นคนต่อไปดีไหมนะ~
กับเพลงนิทานสำหรับเด็กที่เพิ่งจำได้เมื่อวันก่อน♪

คานาตะจังเอานี่~
เพลงที่ฟังแทนเพลงกล่อมเด็กล่ะ

อ๊า เริ่มจัดลำดับการร้องกันแล้วอะ!
รอก่อนสิคะ คาสึมินขอต่อคิวด้วย~!

มีอาจัง มีเพลงที่อยากร้องหรือเปล่า?

อืม…ไม่แน่ใจเหมือนกัน
เรายังจับความรู้สึกของการร้องเพลงด้วยตัวเองไม่ค่อยได้น่ะ
เพราะเคยเป็นแต่ฝ่ายทำเพลงมาตลอด…

งั้นร้องเพลงที่ตัวเองแต่งไหมล่ะ

ถ้าเอาเพลงที่แต่งให้คนอื่นมาร้องเองมันจะเป็นยังไงนะ

ก็ไม่เห็นมีอะไรแปลกเลย
บางทีฉันก็เคยร้องเพลงของคนอื่นเหมือนกัน
สนุกมากๆ เลยล่ะ

งั้นเหรอ งั้นเอาเพลงนี้ดีไหมนะ
เพลงแรกที่เราแต่งในฐานะมืออาชีพ ลำบากเอาการเลยล่ะ
เราเลยค่อนข้างมีอารมณ์ร่วมกับเพลงนี้น่ะ

เข้าใจแล้ว งั้นใส่คิวเลยนะ
อยากฟังเพลงของมีอาจังเร็วๆ จัง

อย่าคาดหวังมากเลย แต่…เราจะพยายามนะ

[Fade in/out.]

ฮึ่มมมม…ไม่มี…ไม่มี…

หลานจู~
เห็นทำหน้าตาน่ากลัวกดเครื่องหาเพลงมาตั้งแต่เมื่อกี้แล้วนะ
หาเพลงของใครอยู่เหรอ?

มันไม่มีเพลงของหลานจูอะ!
ทำไมล่ะ!? ทำไมเขาถึงไม่ใส่เพลงนี้ด้วยล่ะ!?

ก็แหงอยู่แล้วสิ ว่าแต่ทำไมถึงหาเพลงของตัวเองล่ะ
ถ้าอยากร้องเพลงนั้น จะร้องบนเวทีกี่รอบก็ได้นี่นา

ร้องบนเวทีกับร้องในคาราโอเกะมันจะไปเหมือนกันได้ยังไงเล่า!

ร้องเพลงของตัวเองในห้องคาราโอเกะเหรอ
ฉันเองก็สนใจอยู่นะ
มันจะรู้สึกต่างจากบนเวทีอย่างที่คิดจริงไหมนะ?

อาจจะทำได้ก็ได้
ในสมาร์ตโฟนของฉันมีเพลงของทุกคนอยู่
ถ้าเชื่อมต่อข้อมูลเข้าไป ก็น่าจะเป็นคาราโอเกะได้นะ

อา ถ้าจะเอาอย่างนั้น
สมาร์ตโฟนของเราก็มีโปรแกรมทำดนตรีอยู่นะ

น่าสนุกจังเลย!
เป็นไลฟ์ในห้องคาราโอเกะเฉพาะพวกคุณไอสินะ

เพลงรุ่นพี่แต่งให้น่ะ ไม่ว่าจะร้องกี่รอบ
จะร้องที่ไหนและเมื่อไหร่ ก็สนุกจริงๆ ค่ะ♪

ขอบคุณนะ ทุกคน จะร้องเพลงไหนล่ะ?

มีเพลงยูนิตไหม?
เพราะมันเป็นเพลงที่เพิ่งเสร็จไม่นาน
ฉันเลยอยากร้องให้มากกว่านี้น่ะ

อื้อ! ฉันก็อยากร้องเพลงยูนิตเหมือนกัน!

อยากร้องให้มากกว่านี้ ให้มันออกมาสมบูรณ์แบบเนอะ

ทุกคนจะร้องเพลงยูนิตเหรอ?
ถ้างั้นหลานจูร้องเพลงของเรา 3 คนแล้วกัน!
มีอา เปิดเพลงเลย!

ค่าๆ

[Fade in/out.]

“MONSTER GIRLS” สุดยอดจริงๆ แหละเนอะ~!

ทรงพลังมากๆ…

ฮึ่ม พวกคาสึมินยังไม่ได้แพ้ซะหน่อยนะ!
เนอะ จริงไหมคะ!?

แต่ละเพลงก็มีข้อดีแตกต่างกันไปแหละเนอะ~

นี่หลานจู เมื่อกี้มันอะไรน่ะ?
ตรงท่อนฮุคร้องเบาเกินไปนะ เปล่งเสียงให้ชัดกว่านี้หน่อยสิ

มีอาต่างหากที่ต้องเปล่งเสียง!
ไม่ใช่แค่ท่อนฮุคนะ มันไม่ชัดทั้งเพลงเลย

แล้วก็ชิโอริโกะ สีหน้าเธอแข็งมากรู้ไหม!
แบบนั้นมันเหมือนกับตุ๊กตาเลยนะ!
สคูลไอดอลน่ะ แม้แต่สีหน้าเองก็ต้องใช้จับใจคนฟังด้วยสิ!

จุดที่ชี้มานั้นถูกต้องเลยค่ะ… การทำให้สีหน้า การเคลื่อนไหว
รวมทั้งการแสดงทุกอย่างที่ปรากฏต่อสายตาถ่ายทอดอารมณ์
ได้เด่นชัดมากขึ้น คือโจทย์ที่ฉันต้องแก้ต่อจากนี้ไป

แต่ว่าหลานจู คุณเองก็ออกหน้ามากไปนะคะ
นี่เป็นเพลงที่ต้องร้องกัน 3 คน อย่าเร่งเครื่องไปคนเดียวสิคะ!

ฮะๆ จะว่าอย่างนั้นก็ได้มั้ง
งั้นแบบนี้เสียงประมาณเรา
อาจจะเหมาะกับเมนโวคอลมากกว่าก็ได้นะ?

อะ อะไรกันเล่า ทั้ง 2 คนเลย!
เมนต้องเป็นหลานจูอยู่แล้วสิ!

คิกๆ ขนาดร้องจบเพลงแล้วยังไฟติดกันอยู่เลยเนอะ

ทั้งคุณหลานจู คุณชิโอริโกะ แล้วก็คุณมีอา
กำลังตั้งอกตั้งใจในการตีความ “สิ่งที่ชอบ”
ในแบบของตัวเองกันอยู่สินะคะ!

อืม ยูนิตนี้ก็ต้องออกมาวิเศษเหมือนกันแน่ๆ
อยากเห็นเพลงที่ทั้ง 3 คนร้อง
กับโลกที่พวกเขาสร้างขึ้นให้มากกว่านี้จัง!