ซื้อของมาเยอะแยะเลยเนอะ~

เนอะ~! ของซื้อก็เพียบ! ความสุขก็เพียบ!

อยากไปร้านเครื่องใช้ไฟฟ้าอีกจัง
อยากดูสมาร์ตโฟนรุ่นใหม่
คอมพิวเตอร์กับเครื่องใช้ไฟฟ้าในบ้านให้เยอะกว่านี้ด้วย

ร้านหนังสือก็สนุกมากเลยค่ะ
แถมหนังสืออัตชีวประวัติของนักเขียนบทที่ฉันชอบ
ยังวางแผงวันนี้อีก… ดีจังที่ได้ซื้อมา

ชุดกระดาษเขียนจดหมายที่ฉันซื้อมาใหม่น่ารักมากๆ เลยล่ะ♪
ใช้อันนี้เขียนจดหมายถึงครอบครัวที่สวิสดีกว่า♪

จะว่าไป คุณเอ็มม่าซื้อที่ใส่ของกระจุกกระจิกมาเยอะเลยนี่คะ
จะเอาไปใส่อะไรบ้างเหรอคะ?

อืม~ อะไรดีล่ะ?
ย้ายพวกขนมกับชาฝรั่งมาใส่อันนี้แทนดีไหมน้า

ฟังดูดีนะ ท่าทางจะเหมาะกับห้องของคุณเอ็มม่านะเนี่ย

ฮึ่ม…

มีอาจิ~ บอกแล้วไงว่าไม่ต้องฝืนก็ได้ คุณไอถือให้เอง

อย่าทำเหมือนเราไม่มีเรี่ยวแรงได้ไหม
แค่นี้น่ะสบาย…อึก…

แก้วมัคเซรามิก 13 ใบมันหนักจริงๆ แหละ…
มีอาจัง แบ่งมาครึ่งหนึ่งเถอะ

ไม่ได้นะ เราไม่ยอมให้รินะถือของหนักแบบนี้หรอก…

ตัวเองก็ยอมรับนี่นาว่ามันหนัก

ไม่เป็นไรหรอก แก้วมัคพวกนี้เป็นของสำคัญ
ที่ฉันจะใช้กับมีอาจังและทุกคนนะ ฉันอยากช่วยถือด้วย

รินะ… ขอบใจนะ งั้นช่วยหน่อยแล้วกัน

แหม~~!
ทีกับรินารี่ล่ะว่าง่ายจัง! คุณไออิจฉาตาร้อนแล้วนะ~~!

อ๋า! หยุดนะ! อย่าบีบหน้าเราสิ!

ถึงจะอิจฉาตาร้อนแต่แก้มที่นุ่มนิ่มนี่มันช่าง
เฮ้อ~ น่ารักจนตาล้า ว่าไปนั่น

แบ่งไปครึ่งหนึ่งก็ยังดูหนักอยู่ดีนะ
มีอาจัง ให้ฉันช่วยถืออีกคนเถอะ

อืม…ขอบใจนะ

อ๊า~~! เจอแล้ว!!

หลานจูจัง

เธอบอกว่าจะไปดูพวกมีอาหน่อย
แต่ไม่เห็นกลับมาเลยนี่นา! หลานจูติดต่อหาตั้งหลายครั้งนะ!

เอ๊ะ? อ๋า จริงด้วย ทั้งข้อความทั้งสายโทรเข้า
เยอะขนาดนี้เชียว… ขอโทษนะ ฉันไม่รู้ตัวเลยน่ะ

อะไรกันเนี่ย!
แบบนี้ที่อุตส่าห์ได้แลกเบอร์โทรกันก็เปล่าประโยชน์น่ะสิ!

น่าๆ ไม่เห็นเป็นไรเลย มันเป็นเพราะสนุกมากขนาดนั้นไงล่ะ
ทุกคนสนุกแบบนี้น่าดีใจออกไม่ใช่เหรอ?

อึก…ช่วยไม่ได้นะ จะยกโทษให้เป็นกรณีพิเศษละกัน

ฮะๆๆ ขอบใจนะ…

คุณมีอา หน้าแดงก่ำเชียว ไม่เป็นไรใช่ไหมคะ!?

ดูเหมือนคนไม่เป็นไรหรือไงเล่า?

ขอโทษทีๆ เผลอบีบเยอะไปหน่อย มันนุ่มนิ่มเด้งดึ๋งดีน่ะก็เลย…

นะ นุ่มนิ่มเด้งดึ๋ง?

พวกคุณคารินถือของเต็มมือเชียว
ซื้ออะไรมาหลายอย่างเลยสินะ

ไม่ได้ซื้อของทีเดียวเยอะขนาดนี้มานานแล้วนะเนี่ย
สงสัยจะเผลอใจตามหลานจูไปน่ะ

เข้าร้านโน้นออกร้านนี้ทั้งห้างเลยเนอะ แต่ก็สนุกจริงๆ

ไม่ได้ช็อปปิ้งสนุกๆ เฮฮากันแบบนี้มานานแล้ว
ฉันเองยังเผลอเสียงดังไปด้วยเลยค่ะ

แล้วไปร้านไหนต้องแข่งประชันแฟชันกันตลอดเลยเนอะ~
ไม่ใช่แค่ร้านเสื้อผ้าอย่างเดียว ร้านเครื่องประดับเอย
ร้านแว่นตาเอย ทุกร้านเลย~

อะไรนะ! พวกคานะจังทำแบบนั้นกันด้วยเหรอ?
ดีจังเลย~ ฟังดูน่าสนุกสุดๆ เลย!

ที่ร้าน 100 เยนยิ่งแข่งดุเดือดเป็นพิเศษเลยเนอะคะ!

แข่งประชันแฟชันที่ร้าน 100 เยนเหรอคะ?
แข่งยังไงน่ะ…?

เอ่อก็ อย่างเช่นเครื่องเขียนแบบไหนที่เหมาะกับทุกคนที่สุด
แล้วก็เครื่องครัวที่น่าจะใช้ได้คล่องที่สุด ประมาณนั้นมั้งจ๊ะ?

พวกนั้นไม่เกี่ยวกับแฟชันเลยนี่คะ?

ฮะๆๆ เป็นการแข่งที่น่าสนุกจัง แล้วสุดท้ายใครชนะเหรอ?

แน่นอนว่าต้องหลานจูอยู่แล้วสิ!
เพราะหลานจูรู้จักทุกคนดียิ่งกว่าใครไงล่ะ!

แน่ใจเหรอ บางทีหลานจูก็โชว์เซนส์พิลึกๆ ออกมา
ตรงจุดนั้นน่าจะโดนหักคะแนนไปเยอะอยู่นะ

พอถูกคะยั้นคะยอให้ใส่หน้ากากชวนขนลุกจากมุมหนึ่งในร้าน
แถมบอกอีกว่าต้องเหมาะแน่ๆ ฉันถึงกับไปไม่เป็นเลยค่ะ

หา!? หลานจูไม่มีทางเลือกอะไรผิดๆ ให้หรอกนะ!

บอกตามตรง ไม่ว่าแฟชันของใครก็ยอดเยี่ยมทั้งนั้นล่ะค่ะ
จะแข่งเอาแพ้เอาชนะกันมันก็แปลกๆ อยู่นะคะ

งั้นสรุปว่า…ทุกคนได้ที่ 1 ?

จบแบบสันติ~

พวกมีอาจังก็ได้ของมาเยอะเลยเนอะ
เหมือนจะมีกล่องแบบเดียวกันหลายกล่องเชียว…
ซื้ออะไรมาเหรอ?

ไว้จะเอาให้นะ!

อะไรเหรอๆ!? ซื้ออะไรมาให้พวกหลานจูเหรอ!?
อยากรู้จังเลย! ช่วยบอกทีสิ!

ก็บอกว่าเดี๋ยวจะเอาให้ทีหลังไง

นี่ ทุกคน หิ้วของเยอะแบบนี้
พักกินข้าวเที่ยงกันก่อนดีไหม?

เห็นด้วย! หิวจนท้องร้องแล้ว~

ลองไปชั้นที่เป็นโซนร้านอาหารกันไหมคะ
น่าจะมีพวกร้านฟาสต์ฟู้ด ไม่ก็ร้านอาหารแบบครอบครัวอยู่นะ

ร้านอาหารแบบครอบครัว!
อยากไปจังเลย! หลานจูอยากกินข้าวพร้อมกับทุกคน!

ดีล่ะ งั้นเคลื่อนขบวนได้~