Ch. 31 Ep. 5: A Day Out with Everyone!
Everyone heads out to a shopping mall after learning about the wishes written in Lanzhu's notebook. Lanzhu is excited to hang out with everyone. Mia keeps her usual cool but joins in on the shopping fun for the sake of the Club.
Lanzhu
OH. MY. GOSH! I love these clothes! They're adorable! I want them all!
Shioriko
Lanzhu, please calm down. You're making it awkward for the shop assistant.
Player
Lanzhu's so happy.
Ayumu
She really is. Seeing her like that makes this fun for all of us too.
Karin
Mia always calls Kasumi “Little Puppy,” but maybe Lanzhu's cut from the same cloth too.
Setsuna
There's definitely some truth to that. I feel like I can actually see her ears standing up and her tail wagging so hard that it might fall off.
Kanata
I guess that means Shioriko is the one holding her lead then.
Lanzhu
Ayumu! Try this on! I've picked out the most amazing outfit for you!
Ayumu
For me? Oh gosh, it's adorable! Thank you!
Lanzhu
This is for you, Kanata!
Kanata
Wow, for me too? It feels so soft to the touch. I want to wear this to sleep…
Lanzhu
*Giggle* Go on, put them on and show me. Where are the fitting rooms?
Karin
Hold up. If you're going to the fitting rooms, then take this with you.
Lanzhu
Hm? Is this for Ayumu or Kanata?
Karin
It's for you, Lanzhu. I just know that you'll look amazing in it, so put it on for me to see!
Lanzhu
What?! This is for me?!
Setsuna
Ahhh, wait! This one too!
Player
Wow, that's a cool jacket!
Setsuna
Right?! You look great in flashy outfits, but I think clothes with cooler bad-girl sorts of designs like this would suit you too!
Shioriko
Then take this as well. Flashy outfits and cool clothes may be great, but I think you would look nice in an elegant dress like this too.
Karin
This dress would probably match nicely with the jacket that Setsuna picked out.
Lanzhu
I'm SOOOOOO happy! Over the moon! Thank you, Karin, Setsuna, and Shioriko!
Lanzhu
I have to thank you by picking out some clothes for you guys too! Let's see… This skirt, blouse, jeans, and this dress too!
Setsuna
I'll bring you another outfit, then! There were other clothes that I thought would look great on you!
Ayumu
I want to put together some outfits for Lanzhu—no, for everyone! I'm going to go have a look!
Karin
Hey, guys? How about we make this a competition to see who can think up the best outfits for everyone?
Kanata
That sounds like fun. I saw some clothes that caught my eye, so I'll go seek them out!
Shioriko
I have also observed everyone with a keen eye, so I'm sure I know exactly which clothes would suit everyone best!
Lanzhu
Then I'll turn up the heat! I'm gonna make everyone look as cute as buttons with what I pick out!
[Fade in/out.]
Player
That fashion styling competition sure got heated! I'm impressed by how stylish everyone is. I've got nothing on all of you guys…
Player
Let's see, I think Mia and the others said that they're checking out the variety store on the other side. Oh, there they are!
Shizuku
Prez! You came to join us here!
Kasumi
Preeeeeez! Look at this! Isn't this mug just the cutest?! Let's buy a matching pair!
Emma
Hey, hey! Which tea do you like? I want to drink something with everyone during club, but I can't decide.
Rina
Emma. Those aren't cans of tea, they're containers for accessories.
Emma
What?! Really?!
Player
*Chuckle* They look exactly like tea cans, so I can see why you got confused. Let's go and buy some actual tea later.
Mia
Hey, Little Baby? Could you stop Ai? She keeps trying to put things on me.
Ai
Awww, but you're the perfect canvas to decorate, Mia-chi! I think you could put on a few more accessories! Like this hairpin! This would look totally amazing!
Mia
I don't like jingly-jangly things.
Emma
I want to see you all dressed up and sparkly! Especially since you looked so lovely in your live show costume the other day.
Mia
Urk, don't say that while smiling like an angel! Besides, live show costumes are different because they're not regular clothes.
Shizuku
Now, now. You don't have to pick out something worthy of a live show costume, but you may as well pick something while you're here.
Player
It might be fun for us all to get a matching set of something.
Mia
A matching set, huh? If that's what we're going to do, then I want…that one there.
Kasumi
Wait, what?! Why are you pointing at me?! You want me?! ME?!
Mia
NO! I'm pointing at the mug you're holding!
Mia
Cups are practical, and, um… It wouldn't be weird for f-friends to have the same ones, right?
Rina
Mia…!
Ai
Friends who drink together, stick together, right?! Okay! Let's get that mug, then! Where did you find it, Kasumin?
Kasumi
Over here. There were a few different colors, but not thirteen… Oh! We should pick the same color, Prez!
Mia
Then I'll pick the same one as you, Rina.
Rina
Sure. I'm happy that we get to match.
Shizuku
Not fair, Rina! I want to have the same color as Mia too.
Emma
Me too!
Ai
Why don't we all pick the same one then? If we write our names on them, we can tell which one is which.
Kasumi
No! This was my chance to go twinsies with the Prez!
Player
I'll write your name on your mug, how about that?
Kasumi
Really?! Yaaay!
Mia
So easy to please…
Contributors to this page: