story:main:chapter-31:episode-10:ko

Ch. 31 Ep. 10: 빛나는 무지개처럼

쇼핑과 식사를 마치고 귀갓길에 오른 멤버들. 즐겁게 수다를 떨며 걷는 동료들의 모습을 뒤에서 지켜보며 미소 짓는 란쥬. 그런 란쥬에게 당신은 감사의 말을 전한다.

아유무

오늘은 정말 즐거웠어. 쇼핑도 하고 밥도 먹고 노래방도 가고.
이렇게 하루 종일 다 같이 논 건 왠지 오랜만인 것 같아.

카나타

합숙 이후로 처음인가~?

카린

합숙은 노는 게 아니잖아.

아이

참 즐거운 트레이닝이었어~!

리나

트레이닝… 그러고 보니 그랬지.

세츠나

그냥 하루 종일 놀러 다니기만 했지만요.

시즈쿠

그래도 즐거운 하루였어요.

카스미

트레이닝도 충분히 됐는걸! 카스밍은 이제 팔 떨어질 것 같아!
엠마 선배~ 짐 하나만 들어 주세요~

엠마

좋아. 이리 줘.

미아

자꾸 봐주면 안 돼, 엠마.

카스미

자기도 엠마 선배한테 짐 들어 달라고 했으면서!!

아유무

아하하… 아앗.

시오리코

아유무! 괜찮아요? 봉투 하나 주세요. 제가 들게요.

아유무

고마워. 하지만 괜찮아. 시오리코도 짐을 잔뜩 들고 있잖아.

아이

그나저나 너희도 많이 샀구나~ 옷 말고 또 뭘 산 거야?

세츠나

액세서리하고 잡화요. 100엔샵에서도 이것저것 샀죠!
여러분에게 어울릴 것 같은 물건도 샀어요!

시즈쿠

와, 저희 것까지요? 고마워요!

카스미

100엔 상품 중에 저희에게 어울릴 물건이 뭔지
전혀 예상이 안 되는데요.

카린

아주 잘 어울릴걸. 기대해♪

란쥬

우후후♪ 정말 멋진 하루였어.

Player

란쥬, 오늘은 고마웠어.

란쥬

어머, 란쥬가 만든 몬자야키가 그렇게 맛있었어?
그럼 다음에 또 만들어 줄게! 다 같이 먹으러 가자!

Player

아하하. 응, 그것도 포함해서… 오늘 있었던 일 전부 고마웠어.

Player

이렇게 같은 시간을 보낸 덕분에
우리 모두 한 걸음 더 나아갈 수 있었던 것 같아.

란쥬

무슨 뜻이야?

Player

몬자야키 먹을 때 아이가 그랬잖아.
잘 맞지 않는 것들이 어우러져서 최고의 요리가 된다고.

Player

그게 왠지 우리하고 닮았다는 생각이 들었거든.

란쥬

우리가 몬자야키라고?

Player

란쥬와 미아가 온 후로 동호회는 새로 태어났어.
다들 자극을 받아서 전보다 더 의욕에 불타고 있고.

Player

나도 그런 멤버들을 도와주고 싶어서 지금의 새로운 동호회에서만
할 수 있는 일을 하려다 결국 멤버들에게 피해를 주고 말았어.

란쥬

트레이닝 말이야? 그건 너 혼자만의 탓이 아니잖아.
같이 메뉴를 짠 란쥬에게도 뭐, 책임이 없지는 않고….

Player

하하하, 고마워….

Player

그런데 오늘 애들을 지켜보면서 생각했어.
다들 자연스럽게 영향을 주고받고 있구나, 하고.
때로는 경쟁하고 때로는 하나가 되고. 정말 자연스럽게 말야.

Player

환경이 바뀌었다고 해서 억지로 뭘 하지 않아도
변할 수 있다는 생각이 들었어.
저마다 다르게 변화하지만, 빛날 때는 하나가 될 수 있어.

Player

그 빛이 우리의 세상을 더 넓혀 줄 거야.
우리 멤버들을, 나를, 스쿨 아이돌을 사랑하는 모든 사람을
환하게 밝혀주고, 하나로 이어 줄 거야.

란쥬

저마다 다르지만 하나가 된다…. 그래서 몬자야키라는 거야?
특이한 소리를 하네. 역시 란쥬는 널 잘 모르겠어!

란쥬

그래도 멤버들을 진심으로 생각한다는 건 알겠어.
네 그런 점은 높이 평가해.

란쥬

…난 거기까지 생각하진 못했어. 그냥 서로 더 친해지고 싶었고,
다 같이 많은 일을 해 보고 싶었을 뿐이지.

란쥬

스쿨 아이돌로서 선의의 경쟁을 하면서도
평범한 친구로서 실컷 놀고 싶었어.

란쥬

그 소원을 언젠가 꼭 이루겠다고 다짐하면서도
한편으로는 영원히 이뤄지지 않을 거라고 생각했어.

란쥬

나는 특별하니까… 마지막에는 늘 혼자 남게 돼.

란쥬

그런데 설마 이렇게 많은 소원이 이루어질 줄은….
정말 꿈만 같은 하루였어.

Player

남은 소원도 다 함께 이뤄나가자.
소원을 이룰수록 우리도 성장할 수 있을 테니까.
다 함께 최고의 몬자야키가 되어 보자!

란쥬

…그래. 하고 싶은 거 전부, 다 같이 이루고 말 거야!

카린

뭐야~ 둘이서만 무슨 얘기 해?

아이

다음에는 어디 놀러 갈지 얘기하는 중이야? 우리도 끼워 줘!

란쥬

우후후♪ 란쥬랑 같이 최고의 요리가 되자! 알겠지?

Player

응, 그러자!

카나타

무슨 소리야~?

엠마

같이 음식을 만들자는 뜻이야? 그것도 재미있겠다♪

세츠나

합숙 때 생각이 나네요!
다음에는 창작 프랑스 요리에 도전해 봐야겠어요!

카스미

그나저나 란쥬 선배!
왜 선배한테 찰싹 달라붙어 있는 거예요?!
얼, 른, 떨, 어, 지, 라, 구, 요~!

란쥬

꺄악! 카스미도 참 질투가 심하다니까….
란쥬는 카스밍도 좋아하니까 걱정하지 마!

카스미

으엑! 껴안지 마세요!
안 그래도 짐 때문에 움직이기 힘든데… 으윽, 숨 막혀~

시오리코

란쥬, 너무 떠들면 안 돼요.
이곳은 동네 사람들도 다니는 길이니까요.

시즈쿠

걱정하는 거, 그 부분이야?

미아

어휴, 마지막 순간까지 시끄럽다니까.

리나

후훗. 분명, 이런 게 우리 모습인 거야.

아유무

맞아. 늘 떠들썩하고 웃음이 가득한….

Player

응. 앞으로도 이 멤버끼리 최고의 나날을 보내자.
지금의 우리가 할 수 있는 일…
우리 스쿨 아이돌의 노래를 모두에게 전하는 거야!


Contributors to this page:
story/main/chapter-31/episode-10/ko.txt · Last modified: 2022/09/15 10:13 by Aran (Bot)