story:main:chapter-30:episode-9:ko

Ch. 30 Ep. 9: 니지가사키의 방식!

당신이 만든 노래를 듣고 스쿨 아이돌 엑시비션은 무조건 이 곡으로 나가겠다고 정한 멤버들. 카오루코가 정한 이벤트 규정에 어긋나 실격될 것은 이미 각오한 바다. 그래도 자신들 나름의 마음을 알리기 위해 준비는 철저하게 하기로 했다!

카린

너, 요즘 각 부의 부장들한테 뭘 자꾸 부탁하고 다닌다며?

Player

어, 벌써 들켰어?

아이

아이도 들었어~
소프트볼부도 배구부도 축구부도 아주 신이 났다던데?

시즈쿠

연극부에서도 다들 그 얘기를 하던데요.
아예 다 같이 들 수 있는 깃발이라도 만들자는 얘기까지 나오고….

카스미

뭐? 뭔데, 뭔데? 무슨 얘기야?

카나타

우리 부장님이 열심히 일한다는 얘기.

란쥬

뭔데? 란쥬는 못 들었어! 알려 줘!

Player

지금까지 우리에게 도움을 준 사람들 모두에게
스쿨 아이돌로서 스쿨 아이돌 엑시비션에
나가 볼 생각 없냐고 물어보고 다니는 중이야.

카스미

네에?! 무대에 그렇게 많이는 못 올라가는데요?!

Player

아하하, 당연히 각자 방식대로 하는 거지.

Player

너희를 응원하고 싶은 내 마음도
스쿨 아이돌 활동이라고 인정해 줬잖아?

Player

그러니까 각자의 방식대로 다 같이
니지가사키의 대표가 되자고 얘기해 봤어.

Player

응원도 하고, 함께 웃고 떠들고…
각자의 방식으로 즐기면 그게 바로 스쿨 아이돌이니까.

Player

그런 것도 전부 포함한 라이브 무대를 만들어 보고 싶어.

Player

어차피 실격될 거면 하고 싶은 건 다 해 보려고.
후회를 남기기도 싫고, 너희한테 받은 마음도 보답하고 싶으니까!

카린

후훗, 너도 많이 대담해졌네.

카린

그런 거 마음에 들어.
그럼 기왕 하는 김에 카오루코 선생님을 깜짝 놀라게 해 주자.

Player

응!

[Fade in/out.]

카오루코

교내 오디션 결과 발표는 정말 강당에서 할 거니?

Player

네. 벌써 다들 가 있어요.

카오루코

그래? 뭐 상관없지만….

카오루코

그래서 결과는 어땠어?

Player

그건 카오루코 선생님한테도 비밀이에요!

카오루코

아~ 그러지 말고 가르쳐 줘!

Player

카오루코 선생님도 깜짝 놀랄 결과가 나왔어요. 자, 어서 가요!

카오루코

정말~ 뜸 들이긴~

[Fade in/out.]

카오루코

…응? 이게 뭐야?

Player

이게 바로 교내 오디션 결과예요.

카오루코

음… 결과 발표 자리에 관객이 있는 건 알겠어. 다들 궁금할 테니까.
그런데 무대 위에 모든 멤버가 올라가 있는 건…

카오루코

아, 알겠다. 불을 끈 다음 대표로 뽑힌 유닛에
스포트라이트를 비추려는 거구나? 미안, 미안. 계속해.

Player

아니요, 카오루코 선생님 앞에 있는 모든 것이 결과예요.
이게 바로 니지가사키를 대표하는 스쿨 아이돌이거든요.

카오루코

뭐? 그럼 니지가사키 대표는….

모두

여기 모인 모든 사람이에요!

카오루코

어…?

Player

말 그대로 여기 모인 모든 사람이 대표예요.
객석에 있는 학생들은 관객이 아니라 스쿨 아이돌이고요.

카오루코

…….

시오리코

언니, 이게 저희가 찾아낸 답이에요.
다 함께 의논해서 정했어요.

시오리코

여기 있는 사람 모두가 각자의 방식으로
스쿨 아이돌을 즐기고 있어요.

시오리코

스쿨 아이돌이란 바로 스쿨 아이돌을 즐기는
모든 사람이라고… 저희는 그렇게 생각해요.

아이

활동 방법은 각기 다르지만요.
우리처럼 춤추고 노래하는 것도 스쿨 아이돌.

세츠나

응원하는 것도 스쿨 아이돌!

리나

스쿨 아이돌에 관해 열변을 토하는 것도 스쿨 아이돌.

Player

규칙 위반이라는 건 알아요.
하지만 저희는 이 결론밖에 낼 수 없었어요.

Player

여기 있는 모두가 바로 제가 전국에 선보이고 싶은
니지가사키 학원의 스쿨 아이돌이에요!

아유무

선생님, 저희 무대를 봐 주세요.

카스미

그러면 저희 말이 무슨 뜻인지 아실 거예요!

시즈쿠

여기 모인 모든 사람의 마음이 담긴 노래, 저희가 부를게요.

카오루코

…알았어. 일단은 지켜보도록 할게.

란쥬

그 여유로운 표정도 순식간에 사라질 거야! 잘 보고 있어!

란쥬

니지가사키의 스쿨 아이돌은 모든 걸 뛰어넘을 거야!


Contributors to this page:
story/main/chapter-30/episode-9/ko.txt · Last modified: 2022/09/15 10:12 by Aran (Bot)