อืม… เอ๊ะ… เช้าแล้วเหรอ…?

นาฬิกาปลุกดังไปแล้วเหรอเนี่ย ไม่รู้สึกตัวเลย
หลับสนิทขนาดนั้นเลยเหรอเรา…

(เมื่อคืนพวกจิกะจังจัดงานเลี้ยงต้อนรับสินะ
แหะๆๆ♪ ถ้าบอกเพื่อนๆ ที่นิจิกะซากิละก็จะโดนอิจฉามั้ยนะ?)

…ทุกคน ป่านนี้จะทำอะไรกันอยู่นะ…

(….อ๊ะ ไม่ได้สิไม่ได้!
เพิ่งจะมาที่เมืองอุจิอุระแค่สองวันแท้ๆ
จะมาเป็นโฮมซิกแบบนี้ได้ยังไง ใจแข็งไว้!)

เอาล่ะ!
ออกไปสูดอากาศข้างนอกเพื่อปรับอารมณ์ดีกว่า
ไหนๆ แล้วก็ไปเดินเล่นด้วยเลยดีมั้ยนะ

[Fade in/out.]

ฮาย♪

เอ๊ะ? เสียงนี้มัน…

ทางนี้ ทางนี้!
กู้ดมอร์นิง♪ เรนโบว์ สติวเดนต์☆

ยังจะเรียกแบบนั้นอีกเหรอ?

ใช่คุณมาริจริงๆ ด้วย! แล้วก็คุณคานันด้วย!

เมื่อคืนหลับสบายดีมั้ย?

อื้อ มีอะไรหรือเปล่า ทั้งสองคน?

ตอนนี้กำลังจะเริ่มวิ่งจ๊อกกิ้งช่วงเช้าน่ะ♪

ปกติแล้วฉันจะวิ่งคนเดียวน่ะ
แต่ว่าวันนี้มาริบอกว่าจะมาวิ่งด้วย
ก็เลยเตรียมวอร์มร่างกายกันอยู่

หรือว่าเพื่องานซัมเมอร์เฟสติวัล?

อืม นั่นก็ใช่แหละ… แต่นี่ทำเป็นประจำอยู่แล้วน่ะ
เพราะทั้งกล้ามเนื้อ ทั้งพลังกายต้องฝึกต่อเนื่อง
เลยหาเวลามาวิ่งให้ได้ทุกวันน่ะ

ถ้าออกกำลังกายตอนเช้าเต็มที่
ท้องก็จะว่าง ทำให้กินข้าวเช้าได้อร่อยขึ้นด้วยนะ♪

สุดยอด!
มุ่งมั่นที่จะเสริมสร้างร่างกายให้แข็งแรง
สมกับที่เป็น Aqours…!

ไม่ได้ทำตารางการวิ่งเป็นพิเศษ
จนถึงขั้นต้องชมแบบนั้นหรอก…

จะว่าไป!
เธอก็มาวิ่งจ๊อกกิ้งกับพวกมาริบ้างมั้ยล่ะ?

มาริ อยู่ดีๆ ไปพูดแบบนั้นเค้าจะลำบากใจนะ…

รบกวนด้วยนะ!

เอ๊ะ จะดีเหรอ?

อืม!
ตารางการฝึกที่คุณคานันทำทุกวัน
ฉันก็อยากจะลองฝึกดูเหมือนกัน!

เป็นอันตกลงแล้วนะ♪ เล็ตส์โก ทูเกเตอร์☆

งั้นก็คอยตามมาดีๆ ล่ะ
จะไปล่ะนะ!

[Fade in/out.]

แฮ่ก แฮ่ก แฮ่ก…

(พอวิ่งครบหนึ่งชั่วโมง
ก็ไปวิ่งขึ้นลงที่เนินหน้าโรงเรียนต่อแบบไม่มีพักเลย…
นี่มันไม่ใช่ระดับที่เรียกว่าวิ่งจ๊อกกิ้งแล้ว…)

ไหวมั้ย?
เอ้า นี่น้ำ ค่อยๆ ดื่มนะ

ขะ ขอบคุณ… อึก อึก ฮ่า!
เฮ้อ! ฟื้นแล้ว~!

ดื่มได้ท่าทางเกรตดีนะ♪
ให้มาริดื่มสักอึกบ้างสิ♪

เธอก็ดื่มน้ำของตัวเองไปสิ ของตัวเองน่ะ
อีกอย่างมาริก็ยังไม่ได้เหนื่อยขนาดนั้นไม่ใช่เหรอ

ไม่ใช่แบบนั้นสักหน่อยนะ~
มาริเองพอฝึกตอนเช้าแล้วก็เหนื่อยเหมือนกันนะ?

เหม่อกลางคันแท้ๆ ไม่ต้องมาพูดเลย…

เพราะว่ากำลังคิดท่าเต้นรำบงโอโดริอยู่ต่างหากล่ะ
อยู่ๆ ดีเท้ามันก็เลยหยุดไปเองอะ~

รำบงโอโดริ?

งานซัมเมอร์เฟสติวัลจะมีรำบงโอโดริด้วยน่ะ
ที่นั่นเราจะแสดงท่าเต้นแบบออริจินัลให้ทุกคนดูกัน
ฉันกับมาริรับหน้าที่คิดท่าน่ะ

พอคิดท่าเต้นเสร็จเรียบร้อย
ก็จะทำคลิปตัวอย่างอัปโหลดลงเว็บไซต์
จากนั้นก็มีแพลนว่าจะเปิดโรงเรียนสอนเต้นน่ะ♪

เอ๋~! ถ้าพูดถึงรำบงโอโดริก็ต้องงานเทศกาลเลยเนอะ
การที่จะคิดท่าเต้นใหม่ของมันเนี่ย
แค่ฟังก็ดูลำบากแล้วแต่ว่า… สุดยอดไปเลยนะ!

หุๆ♪ เพราะว่าได้รีเฟรชและเสียเหงื่อไป
ทำให้นึกไอเดียสุดไนซ์ไม่มีที่ติได้แล้ว!
ช่วยดูตอนนี้เลยได้มั้ย?

เอ๊ะ ยังมีแรงเต้นได้อีกเหรอ…?

เพราะว่าแสดงที่งานเฟสติวัลของนูมาสึทั้งที
ก็น่าจะใส่ความเป็นนูมาสึลงไปใช่มั้ยล่ะ?
อย่างปลาแสนอร่อยหรือว่าภูเขาไฟฟูจิอะไรแบบนั้น

เอาการเคลื่อนไหวที่ลื่นไหลของปลา
มาผสมกับผลกระทบจากไดนามิคของภูเขาไฟ
เคลื่อนไหวไปทั้งตัว แบบนี้… ฮึบ! ฮ่า!

ท่าไม่รุนแรงเกินไปหน่อยเหรอ? แทนที่จะบอกว่า
เป็นรำบงโอโดริ อย่างกับเวลาพวกเราไลฟ์มากกว่า…
ลองทำให้ท่าเต้นนุ่มนวลกว่านี้หน่อยมั้ย…

อย่างนั้นเหรอ? อืม คิดว่าดีแล้วแท้ๆ นะ…
เธอล่ะคิดว่ายังไงบ้าง? การเต้นของมาริเมื่อกี้น่ะ

นั่นสินะ
ฉันเองก็อยากฟังความเห็นของเธอเหมือนกัน

เอ๊ะ ไม่หรอก ความเห็นของฉันอะไรกัน…
ท่าที่ออกวิ่งแล้วก็หันกลับมาเต้นเนี่ยคิดว่าดีมากแล้วล่ะ

ไม่ต้องเกรงใจหรอกนะ
ถึงจะพูดอะไรมาก็ไม่โกรธหรอก~♪

อย่าไปกดดันเค้าสิ

…อะ เอ่อ… คิดว่าขยับตัวได้ดีมากๆ แล้วนะ
ท่าเต้นชัดเจนทำให้เข้าใจง่าย
คิดว่าไม่ว่าเด็กหรือคนสูงอายุก็จะจำได้ง่ายล่ะ

ฉันรู้สึกว่าอิมเมจของนูมาสึเนี่ยไม่ใช่ความไดนามิก
หรือพลังอันแข็งแกร่งแต่เป็นความยิ่งใหญ่ตระการตา
แบบที่ให้ความรู้สึกว่าคอยเฝ้ามองอย่างมั่นคงอยู่น่ะ

งั้นเหรอ ความเห็นจากคนอื่นสำคัญจริงๆ แหละเนอะ
ถ้ามีแค่พวกเรา ไม่ว่าจะเป็นเรื่องเมืองที่อยู่
หรือว่าเรื่องของกันและกันเอง ก็คงจะคุ้นเคยเกินไป

ไม่รู้ว่าได้พูดอะไรที่เป็นประโยชน์ไปหรือเปล่านะ…

แน่นอนอยู่แล้ว☆
จะมอบฮักแทนการแต๊งกิ้วให้เองนะ♪

[Fade in/out.]

เหวอ! หายใจไม่ออก…!

เดี๋ยวเถอะ มาริ! เกรงใจเค้าหน่อยเถอะ

โอ๊ะ ซอรี่ คานัน!
ที่ไม่ฮักเธอทั้งที่เต้นด้วยกันมันขี้โกงสินะ! ว้าย~♪

ไม่ได้พูดแบบนั้นสักหน่อย! ร้อนด้วย!