หนึ่ง สอง…
ชนแก้ว!

อึกอึกอึก… ฮ้า!
อร่อย!

จิกะจัง ดื่มด้วยท่าทางน่าอร่อยดีนี่!
เอ้าๆ อีกแก้ว!

อย่างกับตาลุงกันแน่ะ…

แค่น้ำผลไม้ก็ยังอุตส่าห์ครื้นเครงได้ขนาดนั้นอีกเนอะ

เธอเองก็อย่ามัวแต่เกรงใจสิ กินให้เต็มที่ไปเลย!
คืนนี้เป็นงานเลี้ยงต้อนรับเชียวนะ!

ขอบพระคุณอย่างสูง ขอรับประทานหน่อยนะ

โธ่เอ๊ย~ สุภาพเกินไปแล้ว~
ทั้งๆ ที่กับพวกจิกัจจิหรือพวกฮานามารุ
ยังเป็นกันเองแท้ๆ

ไม่หรอก ยังไงพวกคุณมาริก็เป็นรุ่นพี่…

เรื่องแบบนั้นน่ะไม่ต้องใส่ใจมากก็ได้
ใน Aqours เองก็ไม่ได้ใส่ใจเรื่องนั้นเป็นพิเศษเหมือนกัน

ระ เหรอ?
ถ้าอย่างนั้นขอพูดแบบเป็นกันเอง…

มันฝรั่งทอดรสซุปคอนซอมเม่กับรสสาหร่ายเกลือ
แกะห่อไหนดี?

แกะทั้งสองรสเลยก็ได้นี่?

แกะโดรายากิด้วยซึระ~
มีทั้งไส้ถั่วแดงกวนหยาบ ถั่วแดงกวนละเอียด แล้วก็เกาลัด
สามแบบเลยซึระ!

ทุกคนคะ!
ยังมีลูกค้าท่านอื่นพักอยู่
เพราะงั้นห้ามส่งเสียงดังโหวกเหวกค่ะ!

ค่าー

[Fade in/out.]

นี่ โรงเรียนของเธอเป็นโรงเรียนแบบไหนเหรอ?

โรงเรียน?

อ๊ะ ฉันก็มีคำถาม!
เมมเบอร์ของชมรมสคูลไอดอลเนี่ย
คนที่แสดงคือเมมเบอร์ทั้งหมดใช่มั้ย?

เสน่ห์ของโตเกียวตอนนี้อยู่ประมาณไหนกันเหรอ

ที่โตเกียวมีร้านข้าวอร่อยๆ อยู่เยอะอย่างที่คิดเลยใช่มั้ยซึระ?

คือว่า คุณยูกิ เซ็ตสึนะที่เข้าร่วมอีเวนต์เนี่ย
คือคุณยูกิ เซ็ตสึนะที่เป็นสคูลไอดอลชื่อดังคนนั้นสินะคะ!?

เดี๋ยวเถอะ ทุกคน!
ถามรวดเดียวแบบนั้นจะทำให้เค้าลำบากใจนะ

มะ ไม่เป็นไรหรอก

เอ่อ โรงเรียนนิจิกะซากิเป็นโรงเรียนจากโอไดบะ
นอกจากภาควิชาปกติยังมีภาควิชาอื่นอีกหลายภาคเลยล่ะ

โห~! ฟังดูเท่ยังไงก็ไม่รู้สิ!
แล้วเธอเรียนอยู่ที่ภาควิชาแบบไหนเหรอ?

ฉันอยู่ภาควิชาดนตรี
เรียนพวกทฤษฎีดนตรี ประวัติศาสตร์
มีเล่นเครื่องดนตรีต่างๆ บ้าง แต่งเพลงบ้างน่ะ

งั้นเพลงของนิจิกะซากิ คุณก็เป็นคนแต่งหรือคะ?

อื้อ การทำเพลงที่จะทำให้ทุกๆ คนได้ทำกิจกรรมกันต่อไป
คืองานของฉันล่ะ!

การที่คิดไปถึงขั้นนั้นอย่างมุ่งมั่นเนี่ย…
เป็นเมมเบอร์ที่มีเสน่ห์มากจริงๆ นะ
สมาชิกชมรมสคูลไอดอลโรงเรียนนิจิกะซากิเนี่ย

อื้อ!

อายูมุจังเป็นเมมเบอร์ที่เป็นเพื่อนสมัยเด็กของฉัน
ไม่ว่าเมื่อไหร่ก็คอยมองไปข้างหน้าเสมอ
เป็นคนที่พยายามหนักเลยล่ะ

คาสึมิจังมีจุดที่ไม่ยอมแพ้คนอื่นมากเกินไปหน่อย
แต่ก็เป็นคนซื่อตรงที่ทุกคนต่างก็เอ็นดูน่ะ

ชิสึคุจังมีประสบการณ์การแสดง ทำให้มีทักษะการแสดงอารมณ์ที่โดดเด่น

คุณคารินเป็นคนที่มีอิมเมจเป็นผู้ใหญ่มากๆ
ทั้งยังใจเย็น คอยรวมทุกคนไว้ให้เป็นหนึ่งเดียวกัน

ไอจังร่าเริงตลอด ทำให้คนที่อยู่ใกล้รู้สึกสดใสไปด้วย
คุณคานาตะน่ะถึงจะดูง่วงนอน
แต่ก็เป็นคนที่คอยเฝ้ามองทุกคนอยู่เสมอ

รอยยิ้มของคุณเอ็มม่าคอยเยียวยาจิตใจ
รินะจังถึงจะซ่อนการแสดงสีหน้าไว้
แต่ก็เป็นคนที่มีอารมณ์ความรู้สึกมากทีเดียว

เซ็ตสึนะจังเองก็ช่วยสอนเรื่องอะไรต่อมิอะไร
ในฐานะของสคูลไอดอลรุ่นพี่เยอะแยะ

เป็นเมมเบอร์ที่วิเศษมากๆ จนไม่คู่ควรกับฉันเลย…
ถ้าเพื่อคว้าความสำเร็จไปด้วยกันกับทุกคน
ไม่ว่าอะไรฉันก็จะทำ

…

นี่มัน…

อย่างกับมีคู่แข่งที่สุดยอดปรากฏตัวออกมาเลยนะ♪

คู่แข่ง!?

มีกลุ่มคนที่สุดยอดขนาดนั้นอยู่เนี่ย…
ยิ่งอยากเจอขึ้นไปอีกเลยนะ~!
ชมรมสคูลไอดอลของโรงเรียนนิจิกะซากิ!

คำพูดจากคนที่มีความสัมพันธ์กันจริงๆ
นี่น่าเชื่อถือจริงๆ ด้วยเนอะ

ไม่ใช่ลิตเติ้ลเดมอน
แต่เป็นผู้ท้าชิงรัศมีแห่งโยฮาเนะสินะ เอาเถอะ
คู่แข่งที่ทัดเทียม! จะมาจากไหนก็ดาหน้าเข้ามาเลย!

เรื่องลิตเติ้ลเดมอน
โยชิโกะจังก็พูดเองเออเองอะน้า…

ถึงจะป่านนี้แล้วก็เถอะนะ…

พะ พวกเรายังไม่ถึงขั้นที่ Aqours จะพูดได้ถึงขนาดนั้นหรอก…!

พูดอะไรแบบนั้นกันคะ ดิฉันได้ดูคลิปการแสดงที่โตเกียวแล้ว
การแสดงของนิจิกะซากิ
อยู่ในระดับที่ตรึงสายตาของคนทั้งประเทศได้แล้วนะคะ

สุดยอดมากจนขนลุกเลย!
พอดูคลิปจบ พวกเรายังคุยกันเลยว่า… ไม่ยอมแพ้หรอก!

ไม่หรอก! Aqours เองก็สุดยอดนะ!
ทั้งไลฟ์รวม แล้วก็ไลฟ์อื่นๆ ด้วย
อยู่ในระดับที่ทำให้ตื่นตะลึงโดยสมบูรณ์เลย…

ไม่หรอกค่ะ พวกดิฉันเองก็ยังอยู่ระหว่างพัฒนาค่ะ
ที่โรงเรียนเองก็ยังอยู่ในระดับที่มุ่งมั่นเข้าสู่ไลฟ์
และกำลังตามหาเสน่ห์ในแบบของตัวเองอยู่เหมือนกัน

เป็นอย่างที่คุณไดยะพูดเลย
อย่างวันนี้เอง ระหว่างซ้อมร้อง ซ้อมเต้น ก็จะคอยนึกถึง
เรื่องการหาความเปล่งประกายของตัวเองไปด้วย

(――ตอนที่ได้ดูไลฟ์รวมก็รู้สึกว่า
เป็นการแสดงที่เปล่งประกายอย่างที่ไม่เคยเห็นมาก่อน…
อย่างกับเป็นโลกอื่นแน่ะ)

(ตอนนั้นเรารู้สึกจริงๆ ว่า μ's และ Aqours
ที่ยืนอยู่บนเวทีนั้นเหมือนอยู่คนละโลก…)

(แต่ว่าเปล่าเลย พวกเค้าสุดยอดก็จริง
แต่ก็ตั้งเป้าไว้ให้สูงแล้วพยายามกันเต็มที่ไม่ต่าง
จากพวกเรา เป็นพวกพ้องสคูลไอดอล…)

(ถ้าการแสดงนั่นในไลฟ์รวม
เป็นเพราะพยายามตามหาความเปล่งประกายมาตลอดแล้วละก็…)

คือว่า… ขอฝากตัวใหม่อีกรอบด้วยนะ!!

ตะ ตกใจหมดเลย!
มีอะไรเหรอ? อยู่ดีๆ ก็พูดขึ้นมา

ยังไงฉันก็อยากช่วยงานซัมเมอร์เฟสติวัล!
ขอให้ได้อยู่ดูทุกคนอยู่ข้างๆ ด้วยเถอะนะ!

พลังใจสุดยอดเลยนะ หวังพึ่งอยู่น้า♪

อืม! ฉันเองก็อยากจะลองตามหากับทุกคนนะ
“ความเปล่งประกายในแบบของตัวเอง” น่ะ!