ที่นี่ก็คือโรงเรียนของพวกเราล่ะ…
ถึงจะพูดอย่างนั้น แต่เมื่อวานก็มากันแล้วเนอะ

อื้อ

(ที่นี่ก็คือโรงเรียนของ Aqours…
วันนี้ก็จะได้เจอเมมเบอร์ของ Aqours แล้วสินะ)

(ตื่นเต้นจัง…)

ตอนนี้พวกคานันจังน่าจะอยู่ที่ห้องเรียน…
เราไปหาพวก ม.6 กันก่อนเถอะ!
ถ้าเป็นเรื่อง Aqours พวกคานันจังที่อยู่ ม.6 น่าจะรู้ละเอียดกว่าละนะ

ทำไมล่ะ?

จริงๆ แล้ว คนที่ก่อตั้ง Aqours ก็คือพวก ม.6 น่ะ
อาจจะช่วยบอกเกี่ยวกับเสน่ห์ของ Aqours
ที่เธออยากรู้ให้ด้วยก็ได้นะ!

[Fade in/out.]

ถึงแล้วล่ะ~
คานันจัง คุณไดยะ คุณมาริ อรุณสวัสดิ์!

จิกะ อรุณสวัสดิ์

คุณจิกะนี่ละก็ เวลาเข้าห้องเรียนคนอื่น
อย่างน้อยๆ ก็ควรจะพูดว่า “ขออนุญาตค่ะ” หน่อยสิคะ

ค่าค่าค่า♪ คำบ่นพวกนั้นไว้ก่อนน่า ไว้ก่อน!
กู้ดมอร์นิง จิกัจจิ~♪

แล้ว… เธอก็คือเรนโบว์ สติวเดนต์ในข่าวลือสินะ!
ไนซ์ทูมีตยูค่า♪

ระ เรนโบว์!?

มาริ อยู่ๆ อย่าไปใช้คำเรียกแปลกๆ กับเค้าสิ!
ตกใจเลยเห็นมั้ยเนี่ย

โอ้ ซอรี่♪

เพราะเป็นนิจิกะซากิก็เลยเป็นเรนโบว์เหรอ?

ขอโทษที่อยู่ๆ ก็ไปเรียกแบบนั้นนะ
ปกติก็เป็นคนอย่างงี้แหละ อย่าใส่ใจเลย

อะ อื้อ…

คือว่า ยินดีที่ได้รู้จักนะ ฉัน

ได้ยินจากคุณจิกะมาบ้างแล้วค่ะ
อย่างเรื่องที่มาจากโตเกียวเพื่อพบพวกเรา
ขอบคุณที่อุตส่าห์เดินทางมาไกลนะคะ ยินดีต้อนรับค่ะ

มะ ไม่หรอก ทางนี้ต่างหาก
รู้สึกดีใจมากที่ได้พบ!

การที่มีแฟนคลับมาหาเวลาไม่ได้แสดงไลฟ์เนี่ย
แปลว่าในที่สุดความนิยมของ Aqours ก็ไปถึงระดับ
ท็อปสตาร์แล้วหรือเปล่านะ~♪

นั่นเป็นความคิดที่เข้าข้างตัวเองนะคะ คุณมาริ!
ความนิยมก็เหมือนกับสิ่งมีชีวิต เป็นสิ่งที่เปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดนั่นแหละค่ะ

ไม่ว่าสถานการณ์แบบไหนก็ต้องไม่ประมาท
ต้องจดจำเรื่องนี้ไว้ในใจเสมอ…

อ่า โธ่ พอไดยะเป็นแบบนี้แล้วละก็
จะพูดอีกยาวเลยล่ะนะ

รู้สึกเป็นเรื่องที่คาดไว้แล้วอะไรแบบนั้นเลยเนอะ~

[Fade in/out.]

ได้ยินมาจากจิกะว่าเธอมีเรื่องอยากจะถามพวกเราน่ะ…
เรื่องอะไรเหรอ?

ก็ เรื่องที่อยากถามก็คือ… “เสน่ห์” ของ Aqours น่ะ!

พอได้ดูไลฟ์ที่ μ's กับ Aqours ขึ้นด้วยกัน
ก็ประทับใจมากเลย
เพราะไลฟ์นั่น ฉันก็เลยสนใจสคูลไอดอลขึ้นมา

เลยอยากรู้เสน่ห์ของคนที่สร้างไลฟ์ที่สุดยอดขนาดนั้นให้มากขึ้น

อยากรู้ว่าทำไมทุกคนถึงได้มีเสน่ห์ขนาดนั้น
ฉันก็เลยมาที่นี่น่ะ

…ว้ายย~~ย!!
ช่างเป็นเลิฟคอลที่เปี่ยมไปด้วยแพชชันอะไรขนาดนี้!!
ถ้าอัดเสียงไว้ก่อนก็ดีน่ะสิ!

เอ๊ะ~

รู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งเลยค่ะ
ที่พูดถึงการแสดงของพวกเราขนาดนั้น

นั่นสินะ
เหมือนได้รางวัลตอบแทนการฝึกซ้อมที่ยากลำบาก
และวันเวลาแห่งการฝึกฝนเลยล่ะ

แต่ว่า เสน่ห์ของ Aqours เหรอ…
ยากจังแฮะ

พูดตามตรง พวกเราเองก็ยังไม่มีคำตอบที่แน่ชัดเลยค่ะ
อะไรคือจุดแข็งของพวกเรา ต้องทำอย่างไรผู้คน
ถึงจะสนุกไปกับพวกเราที่สุด ตอนนี้ก็กำลังค้นหาอยู่ค่ะ

ไหนๆ ก็พูดแล้ว ที่เธอพูดว่าดูไลฟ์แล้วประทับใจเนี่ย
คิดว่าตรงจุดไหนที่ดีหรือ? ช่วยพูดแบบชัดเจนทีนะ

ไม่ว่าจะเป็นการร้อง การเต้น หรือรอยยิ้ม
หมดนั่นเลยล่ะ! ถึงจะดูคลุมเครือก็เถอะ…
ทุกอย่างสุดยอด แต่ว่าจะพูดยังไงดีล่ะ รู้สึกว่ามันไม่ใช่แค่นั้น…

พวกเราเองก็อยากรู้ตรงส่วนที่พูดว่า “ไม่ใช่แค่นั้น” เหมือนกันนะ

สิ่งนั้นคงจะเป็นเรื่องที่คนดูเข้าใจกันสินะ
แต่ว่าตัวพวกเราเองก็ต้องทำความเข้าใจเรื่องนั้นให้ดี
แล้วก็แสดงให้เห็นถึงความเข้าใจด้วย…

งั้นเอาแบบนี้กันเถอะ!
เธอมาทำกิจกรรมกับพวกมาริสิ ถ้าได้วอตช์แบบใกล้ชิด
พวกมาริเองก็อาจได้รู้เรื่องที่ไม่เคยรู้สึกตัวกันมาก่อนก็ได้นะ!

ด้วยกัน?
จะดีเหรอ?

ออฟคอร์ส☆
ไหนๆ แล้วก็มาเตรียมงานซัมเมอร์เฟสติวัลกับพวกเรามั้ยล่ะ?

คุณมาริ!
ไม่จำเป็นต้องทำถึงขนาดนั้น…

แต่ว่านะ ไดยะ
ก่อนหน้านี้เธอก็ร้องห่มร้องไห้
แล้วพูดว่าเฮล์ปมีพลี~ส! ด้วยไม่ใช่เหรอ

ไม่ได้ใช้วิธีพูดแบบนั้นสักหน่อย ไม่ได้ร้องไห้ด้วยค่ะ!
จริงอยู่ที่กำลังต้องการคนช่วย แต่ว่า…

ฉัน จะช่วยล่ะ!
อยากจะเป็นพลังให้กับทุกคนน่ะ!

ขอบคุณนะ~
แหม ช่วยได้มากเลย พูดตรงๆ กำลังยุ่งสุดๆ เลยล่ะ…

…ขอโทษด้วยนะคะ ต้องขอรบกวนด้วยค่ะ

อื้อ!

เย้~!
แบบนี้ก็จะได้ใช้เวลาอยู่ด้วยกันเยอะๆ เลยนะ!

จริงด้วย ถ้าจะอยู่ช่วยเตรียมงานต้องอยู่ช่วยอีกหลายวันเลยสินะ
มีที่พักรึยัง? ถ้ามาเมื่อวานคงได้ค้างไปคืนหนึ่งแล้วเนอะ

ถ้าที่พักละก็ โรงแรมโอฮาระล่ะเป็นไง?
เดี๋ยวจะแนะนำด้วยแผนราคาพิเศษให้เองนะ~♪

หึๆๆ~ มาริจัง♪

จิกัจจิ?

เด็กคนนี้น่ะ!
เป็นลูกค้าของโทจิมังค่า☆

ว้อต!?

เมื่อวานตอนที่ไปรบกวนที่เรียวกังของจิกะจัง
ก็เลยทำเรื่องเข้าพักต่อไปทั้งแบบนั้นเลยน่ะ…

แหม เป็นแบบนั้นเองเหรอ~？

ขะ ขอโทษทีนะ…

ช่วยไม่ได้นะ!
คราวหน้าถ้ามานูมาสึ
ต้องมาพักที่โรงแรมของเราให้ได้เลยนะ☆

อื้อ แน่นอน!