story:main:chapter-3:episode-2:zh

Ch. 3 Ep. 2: 在海邊的邂逅

完全沒任何計畫就來到了沼津的你,
即使問了浦之星女學院的學生,
也沒人知道Aqours成員們在哪裡。
雖然有點心灰意冷,但既然被建議
說要不要到海邊看看……

Player

是海耶~!好美!富士山也好大!

[Taking out phone.]

Player

來拍照吧!多拍幾張,拿回去給虹咲的大家看~♪
相機、相機……

[Putting phone away.]

Player

(碧海、藍天,還有綠油油的樹林。
一樣是海港城鎮,感受到的氣氛跟我住的地方完全不同。)

Player

Aqours每天都能欣賞到這副美景嗎……
在這麼開闊的地方,作曲的靈感好像也會不斷湧上來!

Player

……嗯?

[Fade in/out.]

Player

(海邊好像有人在。是觀光客嗎?還是當地居民?)

Player

(但是那個人面像大海一動也不動,
還一副若有所思的樣子……)

Player

!!!該、該不會!
不、不可以~!等等啊~!!

[Fade in/out.]

???

呀~!咦?咦!?你幹什麼!?

Player

不要這麼衝動!如果不介意的話,我可以聽你說……!

???

??

???

那個……你好像誤會了,我只是在看海而已喔……?

Player

呃……啊,這、這樣啊……
太好了……不好意思,我自顧自地在那邊……

???

沒關係。我才覺得抱歉……

Player

……咦?

Player

啊、啊啊~你是……梨子同學!
是Aqours的櫻內梨子同學!沒錯吧!?

梨子

咦!?嗯、嗯。我是櫻內梨子……

Player

哇~~~!

Player

是、是本人!Aqours真的在海邊!真不敢相信!
請、請跟我握手!!

梨子

握手!?
如、如果你不嫌棄的話……

Player

謝謝!

梨子

不會,我才是……是說,你可以不用這麼拘謹的。
說話方式也可以再輕鬆一點……

Player

真、真的可以嗎?

Player

那麼……那個,我是為了求見Aqours才從東京過來的!
啊,不對,是來見Aqours的!

梨子

來見我們?從東京過來?

Player

嗯。
自從看過μ's跟Aqours同台演出後,我就很想見你們……

Player

我剛才去了浦之星女學院一趟,
有人告訴我說你們今天不在,但來海邊說不定會遇見哪位成員。

梨子

原來如此,所以你剛剛才會說「真的在海邊」。

梨子

你有來看那場演唱會啊?謝謝。
而且還特別跑過來見我們,真的讓人很開心。

Player

我當時真的非常感動……
我是因為那場演唱會才對學園偶像產生興趣的!

Player

然後我現在,是我學校的學園偶像同好會其中一名社員……

梨子

這樣啊?那麼你也是學園偶像囉?

Player

不是的,那個……雖然我不是學園偶像,
但我目前是負責支援其他成員進行學園偶像活動的人。

Player

為了能夠更全面地支援大家,我很想跟Aqours聊聊,
想多學習一些相關的知識。

Player

我想問……你們平常都會做哪些練習呢?
作曲的人是誰呢?

Player

演唱會時又是以怎樣的心理狀態登上舞台的呢?

梨子

等、等一下!
你一口氣問了這麼多問題……!

Player

啊,對不起……

梨子

如果想問我們問題,盡量在全員都在場的情況下問比較好喔。
每見到一個人就問一次也很累吧?

Player

但是我聽說你們今天好像正在為那個叫……夏日慶典的做準備?

梨子

嗯。
因為大家最近都忙到很晚,所以今天才決定休息一天。

Player

原來是這樣。
這麼說,我應該不可能在今天見到所有成員囉?
既然決定休息,大家應該都在家裡悠閒地度過吧……

梨子

這就不一定了呢。
雖然說讓大家休息,但我並不覺得大家會乖乖待在家裡呢。
……尤其在現在的狀況下……

Player

(現在的狀況……?)

梨子

……啊,對了。今天說不定見得到小千喔。
小千家就在我家隔壁。
要現在去看看嗎?

Player

可以嗎!?

梨子

當然可以。

Player

耶~!麻煩你了!

梨子

那我們現在就走吧~

Player

好!

[Fade in/out.]

Player

……對了,剛剛小梨在看海的時候,
好像一副若有所思的樣子……
是不是有什麼煩惱呢?

梨子

咦?

Player

不好意思突然問這種問題。
但我從一開始看到小梨的時候就蠻在意的……
「現在的狀況」,該不會不太好……?

梨子

既然會到讓人誤會的程度,我當時的臉色一定很凝重才是。
我真的有露出那麼好懂的表情嗎?

Player

呃……

梨子

呵呵,對不起。
沒錯,其實我確實有個小煩惱。
是關於夏日慶典的曲子……

Player

曲子?
我想起來了,聽說你們要在夏日慶典舉辦演唱會對吧?
該不會是要唱新歌?

梨子

對,不過還沒編曲。現在才剛開始在寫歌詞喔。
啊,作詞的是小千,我是負責作曲的。

Player

(Aqours的新歌!而且還正在製作中!
我該不會挑了一個再好不過的絕佳時機到沼津來了吧……!)

梨子

目前作詞作曲的部分遇到了瓶頸。
雖然我也有幫忙想一些點子……但始終沒有什麼進展。

梨子

所以我才會到海邊來,想要一掃心中這股焦躁的感覺。

Player

看看大海,就能讓心情回歸平靜嗎?

梨子

對我來說可以。我以前為了作曲……
應該說,為了鋼琴的問題感到心煩時,
也在聽了大海的聲音後就豁然開朗了。

Player

這樣啊……

梨子

所以我才想再次靠大海將心中的烏雲掃開,
再以清爽的心情去面對作曲這件事……
抱歉,我好像說了奇怪的話。

Player

不會。原來你是以這樣的感覺去作曲的呢。
感覺好像偷聽到了Aqours作曲的祕密似的,我現在心跳得超快!

梨子

別誤會,我也不是每次都會跑去看海喔。
偶爾一次而已!今天是特例喔!


Contributors to this page:
story/main/chapter-3/episode-2/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 10:03 by Aran (Bot)