story:main:chapter-3:episode-1:zh

Ch. 3 Ep. 1: 前往沼津

因為想知道Aqours的魅力根源,
所以你一個人跑到了沼津來。
但是你突然發現憑著一股衝動來到
沼津的自己,壓根沒想過該到哪裡
才見得到Aqours。
最後你決定先到她們就讀的浦之星
女學院去看看。

Player

到、到了……終於來到這裡了。

Player

這裡就是沼津。

Player

是那個我只在影片中看過的……Aqours的誕生之地……
我現在就站在這裡……!

Player

這裡好熱鬧。因為是車站前嗎?

Player

Aqours也會到這附近買東西或搭電車嗎~?

Player

啊,沿路都掛著燈籠。
該不會是有什麼慶典吧?

Player

太好了,我來得真是時候♪

Player

……啊,不行、不行!

Player

我今天可不是來玩的。
我是為了見Aqours,為了理解她們的魅力才來的!

[Fade in/out.]

Player

演唱會辛苦了!
非常精彩呢!

步夢

真、真的嗎?謝謝!
很高興能聽到你這麼說。

咦~為什麼只誇步夢學姐?不公平~!
小霞霞也非常、非~常努力的說。

Player

小霞當然也很棒囉!

Player

不如說,大家都很閃耀動人!
我很感動喔!

啊哈~☆ 被稱讚成這樣,愛姐幾乎像是要飛到土星上去
似地超噴發著呢~!
「吐~吸~!」這樣!

艾瑪

超噴發……?超噴發是什麼意思?
我還是第一次聽到呢~

就是「腎上腺素超噴發」的簡稱。

艾瑪

原來如此!
還有好多好多我不知道的詞彙呢~
現在又學到了一個♪

璃奈

我想這不用記也沒關係……
反倒是「腎上腺素」被省略到哪去了?

彼方

演唱會……結束了對吧……可以睡覺了……?
大家晚安……

Player

哇~~!不可以在這裡睡啦!

啊!怎麼靠到小霞霞身上來了啦~!

雪菜

在籠罩全場的熱氣中,充滿了大家的「喜歡」。
可以直接感受到這股熱情的學園偶像,果然是最棒的!

緊張死我了……跟演話劇時完全不一樣……
我的心臟還在瘋狂鼓譟著。

Player

嗯……我也因為會場的那股熱氣而顫抖不已呢。

Player

連在觀眾席上的我都這樣了,
大家在舞台上的壓力一定非常大呢。

果林

不過總算走到這一步了。我們應該能參加吧?
參加學園偶像祭。

全員

……!

雪菜

學園偶像祭,全國各地的學園偶像齊聚一堂,
如夢般的慶典……!

步夢

我真的……可以站到那麼大的舞台上沒錯吧……

總覺得聽起來有點太過夢幻,現在完全沒什麼真實感……
算了,反正加油就對了吧?

雖然很緊張,但我卻希望下一場活動趕快到來!
我想累積更多練習,讓自己的表現力變得更強。

艾瑪

回去以後得趕快通知我瑞士的家人才行。
他們一定會嚇一大跳的~!

璃奈

是不是要多增加一些璃奈板的表情比較好呢~?

比起增加表情,朝著把板子拿掉的方向努力比較對吧?
……彼方學姐~!請稍微克制一下好嗎!
很重耶~!

彼方

呼嚕……

雪菜

在學園偶像祭也要像這次一樣,
不對,是要拿出比這次更精彩的表演才行!

果林

看來我也不能輸呢。
我一定也要讓下次來看表演的觀眾,全都變成我的俘虜才行。

[Fade in/out.]

Player

沒錯。
那天的大家是最耀眼動人的。

我認為大家當時確實拿出了百分之百實力,
那絕對是將練習成果完全展現出來的一場演出。

只不過……學園偶像祭是包括μ's與Aqours在內,
集結了全國學園偶像的大型活動。

為了在這場盛宴中脫穎而出,就像小雪菜說的,
我們必須拿出超越那一天……拿出更加進化的表演才行!

而我能做的……

就是寫歌。

能讓大家抬頭挺胸去面臨這座夢幻舞台的最佳歌曲,
就由我來寫!

……自從看了μ's跟Aqours同台的演出後,
我就一直在思考著。

她們的歌曲、舞蹈和每一個表情,
為什麼會如此打動人心,讓觀眾的視線離不開她們呢……

為了寫出最棒的歌,我無論如何都想知道原因!

我絕對要在暑假期間找出那個答案!

[Fade in/out.]

Player

話是這麼說……但Aqours的成員會在哪裡呢?

Player

既然是暑假,應該在家……?
糟了,我不知道她們住在哪裡啊~!

Player

啊~~沒事前訂好計畫的報應在這時候冒出來了……
誰叫我憑著一股熱血就跑了過來……

Player

總之先去Aqours就讀的浦之星女學院看看吧。
說不定她們會為了暑修或舞蹈練習到學校去!

[Fade in/out.]

Player

……呼、呼……到了……浦之星女學院……

Player

這段坡道好長……
光是上下學就能鍛鍊到不少肌肉……

Player

呼……好了,來看Aqours在不在吧……

Player

(……啊,那裡有人。既然穿著制服,
應該是這裡的學生吧?我去跟她們問問看好了。)

Player

不、不好意思!

[Fade in/out.]

佳美

你好。請問有什麼事嗎?

Player

那個……我想見見Aqours的成員……
請問她們今天有來嗎?

小睦

Aqours?喔喔,今天好像還沒看到人呢~
雖然她們這幾天都有到學校來準備慶典就是了。

Player

慶典……?
這麼說來,車站前跟大街小巷中都掛著燈籠呢!
那些裝飾跟Aqours的活動有關嗎?

五木

有的。
沼津夏日慶典快到了,Aqours也會在慶典時演唱喔!

Player

哦~!

Player

(不愧是Aqours!相當積極地在參與地方活動,
還會幫忙做事前準備工作……對家鄉真有愛!)

Player

(馬上就發現Aqours的魅力的來源了嗎……!?)

Player

但我還是想實際見到她們本人,跟她們聊一聊……
真可惜……

小睦

雖然Aqours不在,但是……說代替方案有點怪,
不過你要不要去看看大海呢?

Player

大海?

小睦

內浦的大海非常漂亮,而且Aqours的成員也很喜歡大海……
或許有機會遇到哪位成員也說不定喔。

Player

這樣啊……我會去看看的!
謝謝!


Contributors to this page:
story/main/chapter-3/episode-1/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 10:03 by Aran (Bot)